CELT document E650001-005

Letter from English Commissioners for Ireland

Unknown author

Edited by John T. Gilbert

Whole text


Letter from English Commissioners for Ireland

To the Right Honourable William Lenthal Esquire, Speaker of the Parliament of the Commonwealth of England.

By our last, of the 13 of May from Kilkenny, sent by Captaine Vernon, we gave you account of the treaty then newly concluded on with the Earle of Westmeath, and the Leinster officers of the enemies party.

Since that we understanding that the Lord of Muskery, and his party in Kerry, that are very considerable did not accept thereof, but did expect some butter termes.


The Major Generall, and the Lord Broghil drew to Drumagh, 1 the onely considerable castle the enemy held in the county of Corke, and was indeed a strong and a secure hold for them, but by the blessing and helpe of the Lord, that was rendred to you, of which the Lieutenant Generall gave you former account from Youghal, and finding that party of yours that reduced that place not to bee sufficient for reducing Rosse, where the strength of the enemy lay.

Upon debate, and conference with Sir Hardresse Waller, and divers of your officers at Corke, it was resolved to draw out what forces could best be spared from these parts to march into Kerry, and having gotten what supplyes were necessary, and could be had, they marched hence to Mallow, and did expect to be at Rosse in Kerry on Sunday the 4 instant.

Since their departure from us, wee doe heare there was some destraction amongst the enemy at Rosse, so as the clergy party, and such as adhered to that interest, drew out of Rosse, but my Lord of Muskerry, and such as stood to him, doe keep in Rosse, what may bee the issue is not known.

The greatest body of the enemy is gathered together about Balleshannon in Ulster, under Clanrickhard. And by letters of the 30 of May, from Commissary General Reynolds from Athlone, and by others we do understand that the enemy hath besieged Balleshannon, a house of the Lord Eliot's, and with two guns have made batteries against it, and having been two or three times repulsed, at last have gained it, and burnt it, before Sir Charles Coot could come to relieve it. And they have also taken the castle of Donegale, and all the enemies forces at Vlster, and Conought are there injoyned. But Sir Charles Coote with his owne party, and part of Commissary Generall Reynolds party, are in pursuit of them on one side, and Colonel Venables, and his party on the other side; and Commissary General Reynolds with a 100 horse from Col. Sankey is also marched up, and orders sent to Col. Hewson to draw downe that way also; so it is hoped (through the helpe of our Lord) they shall bee inabled to finde out that enemy, and to ingage with him. What horse and foot of the Leinster enemy doe come in, we cannot give you any account as yet, having not received our selves any account of the same, onely Grace his party which did infest your quarters in Leinster, most of his horse are come in, and submitted, and himselfe with twelve horse, and about seventy that marched before, are gone to Clanrickhard, and his foot being in all about 1000 are at present dispersed, but do lye scattered in the woods and bogs, and your forces in these parts do daily hunt and attend them. This is the present posture of your forces here, and in all parts their hands are full; and we doe hope you will not be unmindfull to continue your care in providing for them; the plentifull and good provisions you have formerly ordered to be sent hither, are for the most part all come hither, which is a great comfort to the poor souldiery, and we do wish we had more of the intended recruits, such of them as are come already being very able, and fit for your service, and were the residue that are appointed to come over (before the summer be too far spent) it would much advance your affaires as now they stand.

Your humble servants,
Corke 5, June 1652. Miles Corbet, John Jones.

Document details

The TEI Header

File description

Title statement

Title (uniform): Letter from English Commissioners for Ireland

Editor: John T. Gilbert

Funded by: University College, Cork and The HEA via PRTLI4

Responsibility statement

Electronic edition compiled by: Beatrix Färber

Edition statement

1. First draft, revised and corrected.

Extent: 1150 words

Publication statement

Publisher: CELT: Corpus of Electronic Texts: a project of the History Department, University College Cork

Address: College Road, Cork, Ireland — http://www.ucc.ie/celt

Date: 2009

Distributor: CELT online at University College, Cork, Ireland.

CELT document ID: E650001-005

Availability: Available with prior consent of the CELT programme for purposes of academic research and teaching only.

Source description

Printed source

  • Several Proceedings in Parliament, London 1652, pp. 2230–31.

The edition used in the digital edition

‘Letter from English Commissioners for Ireland’ (1880). In: A Contemporary History of Affairs in Ireland‍. Ed. by John T. Gilbert. Vol. 3. 2. Dublin: Irish Archaeological Society, pp. 322–23.

You can add this reference to your bibliographic database by copying or downloading the following:

  editor 	 = {John T. Gilbert},
  title 	 = {Letter from English Commissioners for Ireland},
  booktitle 	 = {A Contemporary History of Affairs in Ireland},
  address 	 = {Dublin},
  publisher 	 = {Irish Archaeological Society},
  date 	 = {1880},
  volume 	 = {3},
  number 	 = {2},
  pages 	 = {322–23}


Encoding description

Project description: CELT: Corpus of Electronic Texts

Sampling declarations

The present text covers pages 322–23 of the volume as part of the appendix.

Editorial declarations

Correction: Text has been proof-read twice and parsed.

Normalization: The electronic text represents the edited text. A few obsolete spellings have been regularized within the markup using the reg element. The original is given in the text. Text supplied by the editor is marked sup resp="JTG". Names and dates are tagged. Encoding is subject to revision.

Quotation: There is no direct speech.

Hyphenation: Soft hyphens are silently removed. When a hyphenated word (and subsequent punctuation mark) crosses a page-break, this break is marked after the completion of the word (and punctuation mark).

Segmentation: div0=the correspondence. Page-breaks are marked pb n="".

Standard values: Dates are standardized in the ISO form yyyy-mm-dd.

Interpretation: Dates are tagged.

Profile description

Creation: by two English Commissioners

Date: June 1652

Language usage

  • The text is in seventeenth-century English. (en)
  • One Latin word appears in an editorial note. (la)

Keywords: military; political; prose; letter; William Lenthal; 17c

Revision description

(Most recent first)

  1. 2019-06-05: Changes made to div0 type. (ed. Beatrix Färber)
  2. 2009-11-16: SGML and HTML file created. (ed. Beatrix Färber)
  3. 2009-11-02: File proofed (2). (ed. Beatrix Färber)
  4. 2009-11-02: File proofed (1); structural and content markup applied; persons identified; header created; file parsed. (ed. Beatrix Färber)
  5. 2008-06-25: Text scanned in. (text capture Beatrix Färber)

Index to all documents

Standardisation of values

CELT Project Contacts



For details of the markup, see the Text Encoding Initiative (TEI)

page of the print edition

folio of the manuscript

numbered division

 999 line number of the print edition (in grey: interpolated)

underlining: text supplied, added, or expanded editorially

italics: foreign words; corrections (hover to view); document titles

bold: lemmata (hover for readings)

wavy underlining: scribal additions in another hand; hand shifts flagged with (hover to view)

TEI markup for which a representation has not yet been decided is shown in red: comments and suggestions are welcome.

Source document


Search CELT

  1. For Articles of Surrender, see ante, p. 319. 🢀


2 Carrigside, College Road, Cork