CELT document E800005-001

Lewis Dillwyn's Visit to Kerry, 1809


Lewis Dillwyn's Visit to Kerry, 1809

In July 1809 the Anglo-Welsh naturalist Lewis Weston Dillwyn (1778–1855) accompanied by his lifelong friend Joseph Woods and another companion named Leach, whose identity has not been positively established, 1 paid a visit to Killarney where they spent some days exploring the town and its neighbourhood. Dillwyn kept a diary of his tour the original of which, contained in a small closely-written volume of pocket-book size, is today preserved in Trinity College Dublin (Ms. 967). From it can be reconstructed the following outline of his itinerary. Crossing from Milford Haven to Waterford on 6 July, between that date and 16 July he travelled, firstly, to Dungarvan via Kilmacthomas: from thence to Youghal via Clashmore and then on to Cork city via Castle Martyr and Midleton. He remained two days in Cork (which impressed him as “a large and handsome city”) and then travelled on to Clonakilty, Dunmanway and Bantry. From Bantry he proceeded to Kenmare and Killarney where he remained for one week. Leaving Killarney he proceeded by stages to Millstreet, Mallow, Clogheen and Clonmel, from which latter town he returned on 30 July to Waterford, and from there arrived back in Milford Haven on 1 August. His Kerry sojourn, therefore, though occupying the largest space in his diary comprises only a part of his total itinerary.

The following facts concerning Dillwyn have been gleaned from the Dictionary of National Biography. 2 He was born in Ipswich, son of William Dillwyn of Highham Lodge, Walthamstow, and was descended from an old Breconshire family. His father was a member of the Society of Friends at whose school in Folkestone he was first enrolled before going in 1798 to Dover where he began his study of botany. His later publications included The natural history of British confervae (1802–9), The botanist's guide through England and Wales [a collaborative work] (1805), and A descriptive catalogue of British shells (1817).

In 1803 his father placed him in charge of a pottery which he had  p.84 purchased in Swansea. He was thus enabled to turn his interests as a naturalist to good account and his porcelain became celebrated for “the true and spirited paintings on it of butterflies, flowers, birds, and shells, besides the beauty of the material itself”. He also achieved some distinction in public life. He was for many years a magistrate, was made high sherriff of Glamorganshire in 1818 and in 1832 was returned to the first reformed parliament as M.P. for that shire, a seat which he retained until 1837. He was subsequently elected mayor of Swansea. His biographer describes him as “thoroughly upright in all his dealings, and a liberal and active country gentleman”.

Dillwyn and his companions were, no doubt, mainly interested in the flora and fauna of the south of Ireland in general and of the Killarney area in particular. Killarney was, of course, by this time well established as a tourist attraction. Its proprietors the earls of Kenmare had early recognised its potential in this respect and commencing around the year 1750 took steps to provide comfortable accommodation for visitors to the town and boats for hire on the lakes. 3 The contemporary romantic movement in literature and the arts, with its emphasis on the rural, the rustic and the antique, provided a favourable climate for their efforts and during the decades that followed there converged on Killarney a thickening throng of misty-eyed romantics, weaned on a literary diet of Mac Pherson and Sir Walter Scott, all straining to catch among her lakes and dells the last dying cadences of Hibernia's perenially-broken harp strings. The doyen of the cult in Ireland, Thomas Moore himself, descended on the scene, was appropriately affected and penned in memory of his visit his Innisfallen fare thee well.

Fortunately, Dillwyn shared to some extent the fashionable tastes of his age. Thus, while his diary contains numerous botanical references, and may even provide the earliest record of certain plant species for Kerry, he tells us even more about the towns and villages through which he passed, the antiquities he visited and the condition, manners and customs of the people with whom he came in contact. He had the advantage of possessing a readymade introduction to the Killarney area in the shape of an account of a tour published two years earlier, by the Dubliner Isaac Weld, entitled Illustrations of the scenery of Killarney and the surrounding country (London 1805). It  p.85 is clear, in fact, that Weld's work had considerable influence in shaping Dillwyn's Killarney itinerary. 4 The latter was, nevertheless, an acute observer in his own right — the result, probably, of combined scientific training and practical business experience. He had, besides, an eye for the humourous and colourful and even more remarkable for a casual diarist, considerable power of description. His jottings — albeit compiled while enduring the misery of a heavy cold contracted en route to Kenmare — convey a vivid sense of the beauty and serenity of Killarney's lakes and mountains during the warm, dry summer of 1809.

There was, however, a less attractive side to Dillwyn. He was, unfortunately, a religious bigot and his references to the Catholic clergy and Catholic worship in Killarney, though of course he would probably not have expressed such views in public, betray a crudely sectarian outlook at odds with the well-deserved reputation for tolerance and philanthropy acquired by the Society of Friends in Ireland later in the nineteenth century. 5 One must, of course, see his prejudice in the context of his age when sectarian bigotry on all sides was the rule rather than the exception. In addition, he displays certain other unattractive traits, typical of colonialists in every age. He arrived already well stocked with prejudices and, one suspects, found among those he encountered socially — land agents, attorneys, and officials — many who were anxious to reinforce and add to them. Nevertheless, his account, though unsympathetic, is no doubt often accurate.

Like many other visitors he was, for instance, forcibly struck by the lack of a middle class in Irish society. The people he encountered were, he remarks, either well dressed or in rags — their habitations for the most part either mansions or hovels. He complains like many other travellers of the Irish readiness to take financial advantage of strangers. The inns and hotels at which he stayed varied considerably. Some were excellent, others — like the inn he first put up in at Checkpoint, Co. Waterford — quite vile. The ingratiating manners of innkeepers, boatmen and jarveys apart, the abiding impression one receives from his account is of a sullen population smarting under many oppressions and in consequence chronically prone to violence. In the course of his short visit Dillwyn notes five murders (four of  p.86 them committed in Kerry) two executions and a riot, as well as evidence of popular resistance not only to tithes but rents. One senses also in his account of the conduct of the military authorities in Killarney evidence (scarcely surprising in the wake of 1798) of a virulent and triumphalist party spirit but little conducive to reconciliation. This is all the more interesting since evidence of this nature is hard to come by in other contemporary sources.

It should be noted that while the text which follows is in the main a faithful transcript of Dillwyn's manuscript, some lengthy passages descriptive of the geography of the Killarney lakes as well as quotations from published works and one or two brief passages of botanical theorising have been silently omitted. (The botanical names of all plants noted by Dillwyn are, however, listed). In addition, the text has been broken into paragraphs — an arrangement not employed in the original diary.

Lewis Weston Dillwyn

Edited by Gerard J. Lyne

Lewis Dillwyn's Visit to Kerry, 1809


Tuesday, July 18th
We had engaged to breakfast at Ballylickey6 which lies near the Road from Bantry to Kenmare, & we accordingly left our inn soon after seven. Bantry is rather a small town situated on a Creek at a short distance from the Bay, & it's only decent inn is what the generality of English Travellers would call most miserable. In the Bay large quantities of corallines are dredged up for the purposes of manure, 7 & on our way to Miss Hutchins's 8 I for an hour examined some Heapes in which I found several scarce and valuable shells &  p.87 among these are two or three which Mr Leach thinks are new to Britain. After breakfast I examined the remainder of Miss Hutchins's marine algae & she liberally supplied me with specimens of most of the rarer Species. About half past twelve we with regret parted from our new Friends at Ballylickey & set out for Kenmare. At 1 o'clock we arrived at the foot of the Priests Leap from whose highest Summit it is said that a Priest, being pursued by an Enemy, jumped into the Town of Bantry which is four Irish miles from its base & there the credulous Catholics still show the mark which his Heel made when he alighted. It is a tremendous Mountain for a Carriage to pass, & can only be accomplished with great difficulty on which account we found a respectable Farmer with fifteen of the Peasantry waiting by Mr. Hutchins's order in readiness to assist us. 9 We here left our Carriage and separating from each other we ascended the mountain in different directions in order that we might thereby examine it more thoroughly. We found Saxifraga umbrosa10 & Saxifraga hirsuta11 in great abundance on all the Rocks as well as many of the more common Mountain plants but we did not meet with any others of the rariores except Isoetes lacustris12 which was gathered by Mr Woods in a small Lake near the top of the Mountain.

The Priest's Leap divides the Counties of Cork & Kerry into the latter of which we entered when we passed it's Summit. About 100 yards from the top of the Mountain we crossed a small Bridge on which three months ago the Revd Mr. Tisdall, 13 Protestant Vicar of  p.88 Kenmare was waylaid, robbed, & inhumanly murdered by two Ruffians one of whom named Murphy now lies in Tralee Jail with the clearest Evidence against him. The manner in which he was taken is singular. Mr Tisdall's Body was not found or his dreadful fate known till nine days after the Murder & in the Interim Murphy had escaped to the opposite side of the Kingdom where some Persons seeing such an ill looking Fellow well stocked with Bank Notes suspected they were forged & stopped him at Kilkenny. Before he could clear himself from the charge of Forgery, the murder was detected & printed descriptions of Murphy's Person were circulated by Mr Hutchins, one of which reach[ed] Kilkenny just as the Magistrate was going to discharge him. He is accused of numerous other Crimes of the very blackest die, & is said to have hired himself for two Guineas, & assassinated a Person whom he never saw till pointed out for the bloody purpose. 14 His accomplice was also taken but contrived to murder the Constable who had him in Custody, & thereby effected his excape. 15

It is the custom of this Country when any person has been murdered to form a heap of stones on the Spot, to which every Passer  p.89 by adds one or it is supposed that he would otherwise be haunted by the Ghost of the Deceased. The heap, or Cairne as it is here called, was in the present instance so small, that I should hardly have noticed it, if I had not been previously informed of its situation. 16

The Priest's Leap is said to be more than 2,000 feet above the level of the Sea, 17 and the prospect from its Summit is very grand and extensive. To the Southward the smooth & glassy surface of Bantry Bay with its numerous creeks & Inlets formed a fine contrast to the dark line of its surrounding Mountains, & a large tract of Country with the Atlantic Ocean beyond as if spread in a Map beneath us. To the North immediately below us appeared a Tract of dreary Peat without either a House or Tree in view, & beyond it the numerous vast Mountains of Kerry, many of which have no connection with each other, but rise separately from their own Bases, & in this respect the view differs from any other that I have ever seen.

At half past six having all met together and found our Carriage at the foot of the Mountain we proceeded towards Kenmare where however we did not arrive till half past eight tho' its distance from Bantry is said to be only 12 Irish Miles. 18 We had sent a Message to the Inn desiring that some Dinner might be prepared against our arrival, but it was not ready till an hour after, & a long hour it seemed for we had not eaten a Mouthfull since Breakfast. I had a violent Cold and felt so much indisposed that tho' I was not at all over fatigued I fell fast asleep immediately after Dinner and was unable even to journalise or preserve my Specimens that Evening.


Wednesday, July 19th
We had taken up our Quarters at a comfortable Inn, which is kept  p.90 by a Mrs Sullivan & has been recently built by Lord Henry Petty who possesses a large property in this Neighbourhood. 19 After Breakfast we strolled for about 1 ½ hours on the Banks of Kenmare Bay, which is a very fine winding Haven of the same kind as that at Bantry. It is, however, still larger, the length being about 30 and the breath from 3 to 9 miles but it's Banks are less mountainous & altogether the effect it produces is less striking & picturesque. Kenmare or Nedeen by which name it is most commonly known in this Country is a small & straggling Town. Close by the Inn a handsome Chapel has been built & is now nearly finished at the expence of Lord Henry Petty for the use of the Catholicks. 20 On the Banks of the Bay I collected Venus Paphia21 and several other Shells.

There are two Roads from Kenmare to Killarney, by one of which the distance is 12 & by the other 20 or 24 Miles. 22 The former, however, is extremely mountainous & the latter is flat, & as we were told that it also passes thro' a far more beautiful country, we gave it the preference & set out accordingly at ½ past 10.

As near as it is possible to judge of distances where the Roads have never been measured & where they are reckoned differently by every Person you meet, the Country thro' which we passed for the first six Miles was not at all particularly picturesque. It then however became romantic & we soon afterwards entered a very extensive wood of Oak  p.91 & Birch which is the first we had seen in Ireland except such as had been planted about the Seats of the Gentry. On the opposite side of the Valley the Mountains rose to a great height & were in some places almost perpendicular, but they derived their principal beauty from the numerous deep Gullies which were well wooded whilst the more prominent points were bare. Our Horses were baited 23 at a wretched Pot House & we availed ourselves of the opportunity it afforded to stroll among the neighbouring Woods, but without being able to make any botanical or entomological Discoveries Saxifraga umbrosa by the road sides in almost every situation was the commonest of weeds.

About a mile or two from this place our course suddenly changed from Northward to Westward & we then passed the much and deservedly admired Flesk Rocks which take their Name from the River that winds along their Feet. They are in many places nearly perpendicular, & notwithstanding their apparent want of Soil, are beautifully scattered over with Oak, Birch & Ash Trees many of which have attained a large size. My idea is that their height is not less than 600 feet. From thence as we approached Killarney, the view with the cloud capt Summits of Macgillycuddy's Reeks in our front, became more & more mountainous & more sublime.

The entrance into the Town thro' Lord Kenmare's Plantation is handsome but we have yet had no good view of the Lake, Killarney being near two English Miles from it's Banks. We drove to Coffees Hotel which tho' very large for a County Inn was so full that we were shoved about from one Room to another, & were obliged to sleep in different houses over the way, which, however, were provided with good Beds.


Thursday, July 20th
We determined to commence our operations in this Neighbourhood with a visit to Dunloh Gap & accordingly set out in our Carriage, immediately after Breakfast. We drove over an excellent Road by the side of the lower Lake, & about a Mile & a half from Killarney passed the Ruins of Aghadoe Cathedral, which did not  p.92 appear either so extensive or beautiful as we had been led to suppose. 24 The surface of the Lake was perfectly smooth & beautifully reflected the numerous well wooded Islands with which it is studded & its Banks on the opposite side are formed by the Glennaa and Tomies Mountain beyond which the Reeks appear majestically overtopping them. About 4 or 5 Miles from Killarney we turned to the Left beyond the North end of the Lake, & crossed a Bridge over the River Laune to Dunloh Castle. 25 It now consists of a single square Tower which originally formed only a small part of the ancient Edifice & is the residence of Major Mahony. 26 The Major as we were ascending on foot to the Castle, met us in his Gig, from which he immediately alighted, & with the utmost politeness conducted us into his Grounds, which are truly beautiful & command some fine views of parts of the lower Lake. It being Session time at Killarney27 he apologised for not being able to remain with us long but desired his Son (a fine Lad of about 16) to do the Honors in his stead. He first paddled us about in a small pleasure Boat on the River, whose Banks are overhung with Trees, & it's Stream as clear as crystal. We were then conducted to the top Battlements of the Castle from which we enjoyed a fine view of the Lake & its surrounding Country, & afterwards set out again for Dunloh Gap. We reached the entrance to the celebrated Chasm at 1 O'Clock & there left our Carriage with directions that the Driver should be in readiness at the same place by ½ past 4.

We first ascended by the side of a clear Stream. When the River  p.93 after rain is swollen by the mountain Torrents, the Cascade which it here forms must be a very grand object, but the Stream is now small owing to the present unusually dry weather. Above this Fall we found a deep but narrow Lake whose surface was almost covered with the Flowers of the two Nymphaeas28 & of Lobelia Dortmanna. 29 We here seperated, & each pursuing his Fancy took a different direction among the Rocks we did not meet again for nearly three hours. At the end of the first Lake there is a small ascent over which a widely arched & not inelegant Bridge crosses from one side of the Chasm to the other. From this Bridge I pursued my course nearly to the end of this tremendous defile which is almost three Miles in length, & I passed along the edges of three other Lakes of which the last is particularly romantic and beautiful. It is awfully surrounded with nodding precipices and seems enclosed with Dangers. In several parts of these Lakes we observed Isoetes lacustris and I was particularly struck with the beautiful appearance of several large Bushes of the white variety Erica tetralix30 which were literally covered with Bloom.

At the further end of the defile I to my no small surprise met our Driver who having got somebody to hold his Horses had rambled to view this stupendous Scene. I asked him how he liked it. “Not at all” said Pat. To my query why he replied “Because its such a terrible place & then what's the use of it — why to be sure is'nt one Acre of Land about Waterford worth all of it put together”. 31

In this part of Ireland it seems to be the custom of the Peasantry to wrap themselves up as much as possible in all Weathers, & tho' this day has been exceptionally sultry we have scarcely seen a Man who was not great coated or a Woman who was not muffled up in a large woolen Cloak.

We regained our Chaise about 5 O'Clock, & returned by the Road  p.94 we came to Killarney, where I found that the Post had just arrived and brought me four Letters from Swansea. In consequence of our having determined on some alteration in our future plans we this Evening discharged our Chaise, & Pat wishing long life to our Honors, prepared with a doleful countenance for his return to Waterford. 32 It was near 8 O'Clock before we got our Dinner, after which we employed ourselves in writing & in preserving Specimens till so late an hour that tho' we were a good deal tired it was after Midnight when we went to Bed.


Friday, July 21st
We had set this Day apart for an excursion on the upper and lower Lakes for which purpose we rose early and were in readiness by 7 in the morning but owing to some difficulties about getting a Boat it was near 9 O'Clock before we left our Inn. Having procured a Man with a Bugle & French Horn & made all other necessary arrangements we at length set out on foot & walked along rather an uninteresting Road for nearly two Miles to Ross Castle. 33 This Castle of which Weld has given an accurate Drawing 34 stands just over the Bridge which connects Ross Island with the main Land & was formerly very strong & used as a Royal residence, 35 but is now converted to a Barrack. 36 We here embarked & were rowed along Ross Bay towards the lovely Island of Innisfallen, on the edge of which under a Canopy of Ash & Beech Trees stands the ruin of an Abbey which Lord Kenmare has converted into a Banqueting House for the accommodation of visitors. 37 The northern-most points of Ross Island are formed of steep Limestone Rocks, & passing thro' a narrow strait between these and Mouse Island we reached the open Lake which then suddenly opened to our view.


In the neighbourhood of Killarney there are two Lakes, 4 or 5 Miles distant from each other, & of these one is called the upper and the other the lower Lake. The latter on which we now entered is about 7 Miles long & from 3 to 4 broad. On the West it is bounded by the steep sides of the Tommies & Glennaa Mountains & the Eastern washes a beautiful well cultivated Country over which several lofty Mountains rise at a short distance. Its surface is studded with more than thirty Islands of various sizes, some of which are barren Craigs, & others are clothed with a great variety of unusually beautiful and richly contrasted foliage. O'Donoghue's Table is a naked craig of which so much of the base has been worn away by the continued action of the water, that it appears as if it was artificially supported by four Pillars. The Weather could not have been more delightful, & the surface of the Lake was gently undulated by a faint Breeze.

Dinis Island is much resorted to by parties of pleasure, both on account of its internal beauties & the great variety of prospects which it commands. Thro' the narrow Channel at its extremity we were rowed till we had nearly arrived in Mucross Lake when turning suddenly to the right we entered the Stream which connects the upper with the lower Lake. Our Boatmen said they never before knew the Water so low, & we in consequence to lighten our Boat were obliged to land by the old Weir Bridge and walk along the Banks of the Channel till we arrived at the Eagles Nest. In its loftiest clefts large numbers of Eagles build their Nests. & are generally seen hovering about it, but in this respect we were not fortunate. We here crossed over in our Boat to the opposite shore, & landed a Cannon which our Boatmen had borrowed for the purpose at Lord Kenmare's. We fired six rounds & in the intervals our Musician who was concealed among the opposite Rocks played alternately on the Bugle & French Horn. The repeated Echoes produced by each Discharge of our Cannon resembled loud peals of Thunder & seemed to rend the Rocks. We then reimbarked & having proceeded a short distance, we again landed on a rocky point a little above the Eagles Nest where both with our Cannon and Bugle we tried another series of Echoes & thought them still finer than the last. 38 We were from there rowed thro' a great variety of exquisitely beautiful scenery, along the numerous windings of the Stream. In about half an hour we arrived in a small Bason encircled by stupendous Rocks & among them a short passage called Colman's Eye from some person of that name having  p.96 once jumped over it. Thro' this when we had glided the upper Lake suddenly burst on our view & filled me with such delight as I had no idea that any terrestrial scene could have produced. Our Boatmen told us that its length somewhat exceeds two Miles & that it is one Mile broad but it appears much longer.

Among a cluster of beautifully romantic Islands near the extremity of the Lakes is one called Royane's Island, distinguishable by its larger size, & by a Cottage which Lord Kenmare has built on it for the accommodation of Strangers. The Island consists of a rugged Rock which is covered with the Arbutus, Holly & a variety of Trees and Shrubs.

On this Island we landed & whilst an old woman who attends there on such occasions was preparing a cold Dinner that we had brought with us we wound along a Path to the summit of the Island. Every thing around was wild & magnificent and excepting the Cottage below not a Trace of Man's Labor could be seen.

We returned to our Dinner & as on one excuse or other the Musician had not complied with my request to play God save the King whilst we were on the water I now insisted that it should be played. The Boatmen, at least, pretended not to dislike it & I afterwards gave them leave to play Erin go bras if they chose. 39 The principal Boatman who is a shrewd fellow said they did not like those party tunes, one of which I found is Erin go bras & the other  p.97 Croppies lie down. He told me that the Band of the Cork Militia lately played the latter thro' the Streets of Killarney which occasioned a great riot, & to some just remarks on the impropriety of such conduct he feelingly added “For tho' we are all loyal at Killarney, yet we are Irishmen”. By our order some Meat had been put up for their Dinners, but neither they nor the Musician would touch a Morsel, & they all dined on three Trout which they had taken with a Fly as we came along. I wonder that our Landlord who is himself a strict Catholick had not recollected that this was Friday.

Having dined we reimbarked & were rowed round the upper end of the Lake to Crosbies Cottage than which it is impossible to imagine a more sequestered or romantic retreat. From thence we returned as we came, but the purple tints of Evening, & the lengthened Shadows from the mountains had so increased the beautiful effect of the Scenery that we enjoyed it almost as much as if we had not seen it before.

The Boatmen as they rowed along amused us with many Tales about O'Donoghue who was formerly Lord of this Country, & who tho' he has been dead many hundred years, still frequently appears on the Lake & is often attended with a splendid retinue. 40 Our steersman who is 78 years of age declared he had very often seen him, told us many romantic particulars, in perfect unison with the wildness of the Scenery, & which he offered to confirm with an Oath. Two of the other Boatmen also declared they had seen him & that he is often seen rising from & walking or playing Goals on the Water, [and this] is by all the Lower orders in this Country, fully and firmly believed. 41

We landed at nine o' Clock on the South side of Ross Island, & from thence walked thro' Lord Kenmare's Grounds to our Inn at  p.98 Killarney. On the Rocks in the Lake we every where saw an abundance of Arbutus Unedo, 42 Pyrus torminalis43 & Pyrus Aria44 & on some boggy ground a little Northward of the Eagles Nest we gathered Schoenus fuscus. 45 Messrs Woods & Leach determined to ascend Macgillycuddy's Reeks tomorrow but I found my throat so sore & my Cold still so very troublesome that I thought it most prudent not to accompany them & as they intended to start very early we returned to our Rooms at 10 o' Clock.


Saturday, July 22nd
My friends set off for the Reeks at about 4 this morning & I for the sake of my Cold indulged myself with a Book in Bed till a later hour than usual. I employed myself with writing my Journal of yesterday's excursion & a Letter home which together occupied me till after three, when I took a walk for half an hour about the Town. It is the neatest & best paved of the small Irish Towns that we have yet seen & is said to contain about 4,000 Inhabitants. Among some other very good Houses may be reckoned that of the titular Bishop which adjoins the Catholick Cathedral. 46 At the end of the same street is a spacious and rather handsome Building which on enquiry I found is a Nunnery where several unfortunate Females who have taken the black veil are for ever immured. 47 There are two Catholick & one Protestant Churches, but the Inhabitants are so very generally attached to the former that the latter is very little frequented. It is said that this religion is more rigidly observed here than in any other Town in Ireland, which may, I apprehend, be attributed to Lord Kenmare who with an immense Property & great influence continues firm in his attachment to the Catholick Faith, & the same may be said of nearly all the neighbouring Gentry. I am informed that Buonaparte48 by his infamous conduct towards the Pope and the Spanish Monarchy is now abhored as he ought to be by Numbers who before regarded him as their future Deliverer from the oppression under which they at present groan. Much discontent arises from their being obliged to pay  p.99 Tithes for the support of what all Catholics are taught to regard as Heresy, but still more from the manner in which these Tithes are collected. The Protestant Clergymen too often let their small Tithes by auction to the highest bidder, and the Purchasers who are called Tythe Farmers are said to make it answer by extorting the utmost Farthing from the very lowest Classes of the Peasantry. One of these Farmers was a few days ago collecting in this manner at Castle Island which is only 12 miles from Killarney when a few outraged wretches dragged him from the Inn & murdered him in the Street without any Person making the least effort to save him or interfering to prevent the Murderers from effecting their escape. I spoke to several about it but they all considered it as a white Murder in which there was no great harm.

After having dined I was preparing for a walk about 6 O'Clock when my Companions returned much sooner than I had expected. They had been on the highest summit of Macgillycuddy's Reeks, the ascent to which Mr Woods says is not so difficult as Weld has represented. The highest point is called Gheran-tuel, 49 and according to Kirwan's 50 measurement is nearly as high as the Wyddfa of Snowden. From this my friends describe the view as magnificently extensive, but from their account the Mountain seems to offer nothing worth the trouble and fatigue of climbing it. They gathered Saxifraga Geum or rather Saxifraga hirsuta51 for I believe that the two Plants so called by Mackay are not specifically distinct, & also another Species which Mackay calls adscendens. 52 The Mountain seems to afford unusually little sport for a Botanist & they gathered no other Plants which can be considered at all rare except Rhodiola rosea53, Rumex digynus54 & Asplenium viride. 55


Sunday, July 23rd
We had heard that Mass in the Chapel of the Nunnery is  p.100 performed in public only on Sunday Mornings at ½ past 6 & Leach & I therefore rose early for the purpose of attending it. It was with some difficulty & only thro' the assistance of a Catholick from whom we hired our Boat on Friday that we obtained admittance for even the fore Court of the Nunnery was thronged with poor Wretches who were prostrate on their knees. The Moment that we reached the Door, never having seen anything of the kind before I was filled with amazement for large Candles were burning on the Altar which was covered with gewgaws, & the Priest who stood before it wore a kind of white Petticoat which a Robe of Crimson & white Sattin. He really looked more like Punch in a Puppet Show than a Parson performing worship. Only seven Nuns were present of whom five wore the black & two the white Veil 56 & they were pent up from the rest of the Congregation by a wooden railing. The Abbess was a tall woman & there seemed to me some thing so severe & forbidding in her deportment, that I from my heart pitied those who were irretrievably subjected to her controul. The Service when we arrived was nearly over, & when it was ended a fellow politely threw some holy water over us & we came away.

Wishing however to know more of their mode of worship & finding as we passed the Cathedral that the Service was about to begin, we entered it. It is a large & gaily painted Building & the Ornaments on & Paintings above the Altar seemed to be good & costly. We in particular remarked several massy Silver Candlesticks of fine workmanship on which large wax Tapers were burning. Even the Aisles & Galleries were already nearly filled with People who were busily employed in counting their Beads. There are no Pews, Seats, or Divisions of any kind whatever in the Body of the Church or Aisles, & the whole Congregation being prostrate on the Stone Floor presented a curious spectacle. In a few minutes after we entered the Priest came in, & took his station before the Altar. His livery resembled that of the Priest at the Nunnery, except that it was still finer, & his crimson Robes, besides the large white Cross, was gaudily ornamented with gold Lace. There was a fine painting of our Saviour over him & the wide difference in the appearance of the great Master & his pretended Disciple, was very striking. I never was so surprized as to find that very nearly all the Service was made up of dumb show, & the remainder consisted in ringing a little Bell, & gabbling a few sentences of Latin so that I could not distinguish a single word. The Audience said nothing & their devotion seemed  p.101 wholly to consist of bodily exercises. They sometimes prostrated themselves twice or thrice in a minute, then sprinkled & crossed themselves, counted their Beads &c., & in the short intervals between these Ceremonies some of them with the utmost indifference took Snuff! Beyond anything that I could have imagined it all looked like Mummery, and appeared as if they thought that the great object of their adoration could neither see the Heart or understand any Language but Latin. At the end of the Service the Priest gave notice of a day for the performance of some sacred Mystery both in English and Irish, & dismissed the Congregation with a Threat that those who do not then attend the Chapel will be damned.

Just after our return to the Inn, Counsellor Lapp who knew me by name when at Swansea politely called on & breakfasted with us. Just afterwards we were surprized to see a Post Chaise arrive at an opposite Inn, escorted by a detachment of Dragoons, & containing nothing but a Servant Girl. On enquiry we found that she is a material Evidence against some White Boys for the murder of her Master & that the Escort was necessary to prevent her from being murdered by the Murderers Friends. 57 According to the representations of Mr Lapp the people are far from being so loyal at Killarney as our Boatman wished to make us believe, & he told us that the late Riot arose from the Military Band having been pelted by a Mob whilst playing God save the King, & that they were only dispersed by a charge of Bayonets. As a Punishment for this Outrage the Colonel ordered that the same tune together with Croppies lie down should be played alternately every Evening, & he protected the Band by the Regiment.

Mr Woods having determined to devote the day to writing, Mr Leach and myself set out without him at ½ past 9 to explore the Peninsula of Mucross. We kept along the Road for about 2 Miles & then struck across some Fields to the edge of the Lake where I found Galium boreale58 growing in great abundance & Mr Leach collected several scarce Insects. We then crossed over a part of Mr Herbert's Grounds to the Ruins of Mucross Abbey, 59 which is still a favorite  p.102 burial place with the Catholicks. Most of the Bodies are not buried but put into a sort of Tomb or rather Cupboard, thro' a trap Door on one side which in many instances was very imperfectly closed. Other Bodies were placed in shallow Graves without any Earth & only a Stone or Plank to cover them. One of these Stones by some means had slipped away, & in looking down we saw two Coffins with the Lids (if they ever had any) broken off so as to expose the half decayed remains of their contents which did not appear to have been dead much more than a Year. Every apartment of the Ruins is used as a Cemetary in the same manner & in each are large Piles of Bones, Skulls & half decayed Coffins. The fact is that the Abbey yard is very small & the Soil very shallow. & the superstitious Peasantry so much prefer being buried on the Southern or Western side that there is not sufficient room for the great number of Bodies which are there brought to be buried. When therefore another of a Family dies that possesses a Tomb, one of the old Tenants is pulled out to make room for the new comer & the Body and Coffin is thrown into the Abbey, within whose sacred precints it is supposed to be perfectly safe. 60 The Ruins are for the most part covered with Ivy, & an enormous Yew spreads a deep shade over the Cloisters, 61 which added to the sepulchral smell & the sight of so many naked Truths filled me with such a mixture of Awe & Horror that I confess I should not then have liked to be left alone. My imagination involuntarily painted it as “The Land of apparitions — empty shades” & such I am ashamed to confess was its affect on my Mind that it was sometime before reason  p.103 could resume her entire sway. The Eastern Window & several other parts of the Abbey are very handsome, but as a Ruin its beauty cannot be compared with that of Notley. 62

From the Abbey we walked to the Villages of Mucross & Clogheen, & hired a Guide to conduct us to the spots which command the finest views, & which are therefore generally visited by Travellers. The House 63 is beautifully situated at the commencement of the Peninsula & is the Residence of Mr Herbert now Member for the County. 64 The Domains have long been celebrated both for their internal beauties, & for the vast variety of noble Prospects which they command. Bishop Berkeley justly remarked “that another Louis may lay out another Versailles, but the hand of the Deity only can make Mucross”. 65 The whole Peninsula consists of rugged Rocks clothed with a great variety of Trees and Shrubs which in some places are so thickly interwoven that the Lake tho' only a few yards distant cannot be seen at all & in others it appears on all sides glittering thro' the Leaves. Every opening of the Woods affords a different view of the Lake, of its Islands & the neighbouring Mountains & each vies with the other in beauty. Some of the little craggy Islands about the Banks are of the most fantastic shapes, & one of them so singularly resembles a Horse when drinking that it is every where known by the name of “O'Donoghue's Horse”. As we walked towards Brickeen Turk Lake was on our left & the Lower Lake on our right & in the very middle of the Peninsula we unexpectely found another small Lake whose surface like a Mirror reflected its sourrounding Rocks & Trees. The sultry heats of noon were tempered by the Breezes from the Lake; the air was filled with the fragrance of wild Flowers, & the Eye wherever it turned beheld a region of Delight, in which Nature seemed to have unlocked all her treasures.

Col. Herbert has made a Drive which extends the whole length of the Peninsula, & crossing over a Bridge goes round the Island of  p.104 Brickeen. Just as we were returning from Brickeen Island we hailed a Boat with which four stout Lads were amusing themselves on Turk Lake, & after an hour's delightful row we were landed at Ross Mines whence on foot we reached Killarney at ½ past 5.

At Bantry I was told that an able bodied Man gets only ten pence a day for his Labor, but the Wages are here higher I suppose owing to the Mining Establishment on Ross Island66 where from four to five hundred are employed. I asked our Guide who was a Laborer what they received at Mucross, & he told me “A Hog in common times but two tenpennies now we save the Hay”. 67

Just as we were going to Tea Mr [?Japp] 68 called & introduced Capt. White who I had before seen at Swansea & we accepted an invitation to dine with him tomorrow at his House on Ross Island. A Mr Wiggins also called on Mr Woods & they remained with us so long that we could do nothing more than journalize a little before Bedtime. Mr Wiggins is Surveyor to Lord Headley's Estates in this neighbourhood 69 & they both arrived here a few hours before on their way to Tralee Assize in consequence of 180 of his Lordship's Tenants having signed a resolution that they would pay no more rent!


Monday, July 24th
After an early Breakfast we set out on foot to ascend Mangerton, which excepting the Reeks is the highest Mountain about Killarney. After having walked three Miles we found a Man willing to be our Guide with whom at ½ past 9 we began the ascent. We wound up a rugged Path & in a short time enjoyed a Bird's Eye view of both the upper and lower Lakes & of all their Islands, Bays, Inlets & Promontories which with their surrounding Mountains form the finest Landscape I have ever seen. In three hours we reached a large Lake situated at the bottom of an enormous hollow near the top of Mangerton & surrounded by rocky Precipices of a tremendous height. It is said to be unfathomable and its Irish name signifies the Pit of Hell 70 but it is more usually called the Devil's Punch Bowl. It is  p.105 remarkable for its dark, translucent & very cold waters which so pleased Charles Fox71 whilst on a visit at Lord Kenmare's that he swam across the Lake. We tasted some of the Punch & hunted over the sides of the Bowl in hopes of finding some Alpine Plants but we saw none except Rumex digymens of which the leaves served as an excellent relish for some Biscuits we had brought in our Pockets. The Guide to wash down our repast pointed out a small spring that issues from beneath a Rock than which I can imagine nothing more crystalline, & it seemed literally as cold as ice. Woods & Leach climbed up the almost perpendicular Cliffs, whilst I walked round by a more easy ascent to the Summit of the Mountain which forms a dreary plain without a single Rock on the surface. Empetrum Nigrum72 is there very abundant but we could not find any other than Common Plants which with the similar disappointment of my Friends as they ascended the Reeks gave me a poor idea of the botanical fertility of the Kerry Mountains. Mangerton commands a magnificently extensive prospect of the neighbouring country, which is bounded on the South & on the West by the Atlantic Ocean, but we had hardly reached the Summit when it began to rain so heavily that the view was greatly obscured & we found it necessary to return. We must not, however, complain for it was the first time that we had been in the least annoyed by the weather since we landed in Ireland, & we found when we approached the foot of the Mountain that it had there scarcely rained at all. The Water that overflows from the Lake runs into the Streams which is [sic] afterwards precipitated down a chasm in the Turk Mountain & forms what is called the Turk Cascade. The Bed of the Stream is at present nearly dry, & the unusually dry weather, so favourable to the general purposes of our Tour, has prevented us from enjoying the sight, not only of this but also of several other noble falls in the neighbourhood & especially that of Derricunihy by the end of the upper Lake.

The People of the Country are extremely superstitious & our Guide amused us all the way with stories about O'Donoghue, Histories of Fairies, Ghosts, etc. He very gravely told us that the Devil is often seen in every kind of Shape, except that of a Lamb, but that he may always be readily known by a cloven Hoof, which he can neither alter the appearance of or hide. This Wicked One or his Imps sometimes play such pranks about the Mountains that a Priest is not  p.106 unfrequently employed to drive him off, & on enquiry I found that “No pay no pray” is a maxim with the Holy Fathers in this as well as all other matters.

Among other traditions one Guide told me that the Danes when they possessed this Country used to make a most excellent kind of Beer from the common Heath of which the natives were so fond that they by force retained two of these Invaders when the remainder reimbarked in order to compel them to teach the manner of brewing it. The two thus retained were a Father & his Son who were tempted with large promises & threatened with torture for the purpose, but the former is said to have killed the latter & then himself to prevent the valuable secret from being known to the Irish who still lament their ignorance of this favourite Beverage of their Ancestors. 73

From the foot of the Mountain we walked to Mucross & again admired its venerable Abbey, & then strolled across the Domain to the Quay where we found Captain White's four-oared Boat in waiting which landed us on Ross Island at 5 o Clock. After having been hospitably entertained by Captain White we returned to the Inn on foot & were when we arrived so thoroughly tired that we went almost directly to Bed.


Tuesday, July 25th
Mr Woods is so delighted with the Scenery about Killarney & has found travelling so injurious to his Health that if he could procure a suitable Apartment he determined on spending a few weeks on the borders of the Lake. To the search for some such Apartment he devoted this morning & succeeded in fixing himself very comfortably at Mucross. In the meanwhile Leach & myself, anxious to make the best use of our time strolled to the Quay at Ross Castle with the intention of hiring a Boat & crossing the Lake to O'Sullivan's Cascade, but alas, every Boat was engaged. We then went on to Ross Mines for the purpose of borrowing Captain White's which he had obligingly said should be always at our service, but here a fresh Disappointment awaited us, for the Boat had been sunk just before in order to stop it from Leading. 74 I however derived some consolation  p.107 from the assurance of several Gentlemen who happened to be at the Mines that tho' the Fall is extremely grand when there is plenty of Water yet that it is hardly worth seeing at such a dry Season as the present. I then gave an hour or two to examine the Island on which we found much heavenly scenery but no Rariores except Lobelia Dortmanna, Littorella locustris & other Plants peculiar to similar situations. I was a good deal puzzled by a very short variety of Alisma ranunculoides75 with a single large flower & at first thought it had been a new Species. We returned to our Inn by 5 when Mr Lapp & Capt. White, who had yesterday accepted our Invitation, dined & spent the Evening very pleasantly with us.


Wednesday, July 26th
When the Party was formed it was our intention to have gone from Killarney to Dingle, & from thence via Tralee to Limerick but the loss of Mr Woods' Company, added to the great difficulty (or rather impossibility) of getting either Chaises or Beds in the neighbourhood of Tralee during the time of the Assizes which will not be over till next Monday, induced Mr Leach & myself to abandon this part of our Plan & we determined on proceeding by the direct Road to Clonmel. I rose soon after 6 & packed my Luggage in hopes that we should have been able to procure a Chaisee (for which our Landlord offered to use his best endeavours) & have set out for Mill Street in the afternoon. As soon as we had breakfasted we walked to the Ross Island Mine where Capt. White had promised that his Boat should be at our disposal. On the Hedges near the Mine we found Vicia sylvatica76 growing in great abundance & which I am much mistaken if I did not see growing in Mucross Abbey but if so it was there out of flower. We embarked about 10 in Company with a City Ship Merchant who begged to be of our Party, & were first landed on Innisfallen which excepting that of Ross is the largest Island on the Lakes, & contains about 18 Irish Acres. An old Man who inhabits the only Cottage on the Island officially introduced himself as our Guide & first conducted us over the old Abbey, whose ruins covered with Ivey are far more extensive than they appeared to be as I passed them on Friday. 77 The old Chapel is beautifully situated on a Rock  p.108 that overhangs the Lake & has been converted by Lord Kenmare into a Banqueting House for the accommodation of visitors. 78 It is customary for the neighbouring Gentry to give Balls & Fetes champetres here but a large half buried Pile of human Skulls in the ancient Cemetary close by, seems calculated:

  1. 'to spoil the Dance of youthful Blood
    And strike the Dimple from the Cheek of Mirth.' 79
Our Companion seemed to have no idea of Happiness excepting that of making Money & made a great boast of having as he passed thro' Killarney on his way to Tralee about Business, thus given up one whole day to see the Lakes. He absolutely called us back to ask the name of a Plant that beautifully covered an old Wall & we told him it was Ivy which it seems he had neither seen or heard of before. The leaves were unusually large & it grew perhaps more luxuriantly than I had ever before seen it. He also enquired the name of a Tree which he much admired & when told it was an Ash he declared he should have known the Timber if it had been stripped of the Leaves & began immediately to calculate its value. We found an Orobanche80 which is common on Ivy & which Mr Drummond considers as a new Species. When the great City Ship Owner heard such a fine outlandish Name applied to such an ugly Weed he seemed much surprized & his ignorance afforded Leach such a fair opportunity for quizzing & cramming him that he occasioned us a good deal of merriment.

Innisfallen is skirted on all sides with Ash, Yew & Holly, which have grown to an unusually enormous size (expecially the latter of which one Tree measures 11 feet in circumference) & it abounds with such lovely scenery that I could readily have fancied myself in the very Island of Calypso. I was particularly pleased with the beautiful contrast formed by the silvery tints of the Ash & the solemn shades of the Yew as their quivering Leaves appeared reflected together on the surface of the Lake beneath them.


From this Island we were rowed across the Lake & landed among some noble Woods at the foot of the Tomies Mountain, which after having ascended about 50 yards we saw the White Foam of O'Sullivan's Cascade sparkling among the Leaves. We found the Stream much more miserable than we expected but the Cascade is not near equally high, nor independent of the far finer Woods by which it is surrounded, so I think it equally beautiful with the lower (?)Culhepeste to which of the Falls about Pont Nedd Vechn81 it bears most resemblance. Hymenophyllum alatum82 of English Botany grows on the Rocks about the Cascade in great profusion & an examination of recent Specimens has increased my suspicion that it ought not to be regarded as any thing more than a variety of the common Species. On the Rocks we also gathered Dicranum majus, Dicranum falcatum83, Hypnum proliferum84 & several other Mosses in front & on some marshy ground we saw Sium verticillatum85 which is rather a common Plant in the neighbourhood of Killarney. The City Merchant, surprized to see us gather such large quantities of the Hymenophyllums [sic] was very inquisitive about its use, & Leach so far made him believe, tho' it is the most scentless of Plants, that it is used by the West Indians in the manufacture of Snuff & gives the fine flavor to Majueba, that he seemed half inclined to ship a Cargo for the London Market.

On our return there was only a gentle Breeze but the waves were sufficiently high to make me feel a little uncomfortable, & the Lake especially in this part is often so violently agitated that even Lord Kenmare's large Yacht dares not venture out. Hurricanes even during the finest Weather, so often & so suddenly descend with impetuous fury from the Mountain that no Boat ever ventures to carry a Sail on the Lake. As the Merchant wished to extend his Voyage, and see a few other Wonders, besides Ivy, to tell about in the City, we agreed for his conveneancy to be landed on the outermost point of Ross Island, from which we walked to the Mines. The Man who steered our Boat was a remarkable, shrewd & nearly the most impudent Fellow I every met with & he gave us the following account of himself in the face of the other Boatmen without the least hesitation. “I was born & bred in Killarney & have lately been discharged on account of my Wounds from his Majesty's Navy in which I have served most of  p.110 my Life. I thought as I had been a good deal among the Savages of the Savage Islands & of most other parts of the World that I could continue to live among my own Countrymen but d—m 'em, they are more uncivilized than all the Savages in the South Seas, & beat 'em out & out for ferocity, theft & villainy of every kind so that please G—d I shall next week again bid good by to old Ireland for ever”.

We examined the Copper Ore at the Mines which we found imbedded in Lime Stone & were told that till lately it had not been worked since the Danes were in possession of the Country. The Miners in the old Danish Shafts have found several Hammers made of a very hard Stone which is said to differ from any that the neighbourhood produces, but nothing remains of the handle except the Indenture by which it was affix'd to the Stone. 86 We returned to Killarney after having spent half an hour with Capt. White, who politely offered me one of the Danish Hammers, but it was so ponderous that I hardly thought it worth bringing away.

By the road side we saw Sirex Gigas, 87 which Mr Leach for a long while endeavoured to catch, but in vain. On our arrival at the Inn we were vexed to find that our Landlord's endeavours to get a Chaise had been unsuccessful. None of the Innkeepers at Killarney keep any Carriages & only three are kept in the Towne, which the Proprietor will not let for travelling when he can hire them out for pleasuring about the Lakes. The Fellow told me positively that I should not have one on Thursday, nor would he make any promise for Friday or even Saturday, under the pretence that they were half engaged. In order therefore that we might not be thus delayed, we hired a Cart to take our Luggage & determined to set out on foot for Mill Street tomorrow morning. It was late before we dined, & as we meant to rise at 5 we settled our Bill & soon afterwards retired early to Bed.  p.111 Settling the Bill we however found a tedious Job for very little Mony is to be had & the chief substitute in circulation consists of Killarney Notes 88 for the following Sums:
d d d d
3 6 13 19 ½ 2/- 2/2 2/6.

Document details

The TEI Header

File description

Title statement

Title (uniform): Lewis Dillwyn's Visit to Kerry, 1809

Editor: Gerard J. Lyne

Author: Lewis Weston Dillwyn

Responsibility statement

Electronic edition compiled and proof-read by: Beatrix Färber and Rebecca Daly

Funded by: University College, Cork, School of History

Edition statement

1. First draft

Extent: 17215 words

Publication statement

Publisher: CELT: Corpus of Electronic Texts: a project of University College, Cork

Address: College Road, Cork, Ireland—http://www.ucc.ie/celt

Date: 2014

Distributor: CELT online at University College, Cork, Ireland.

CELT document ID: E800005-001

Availability: Available with prior consent of the CELT project for purposes of academic research and teaching only.

Notes statement

We are very grateful to Gerard Lyne, formerly Keeper of Manuscripts at the National Library of Ireland, and the Board of the Kerry Archaeological and Historical Society for their kind permission to publish this material in electronic form on CELT.

Source description


  • Trinity College Library, Ms. 967 (Q. 3. 19) [Journal of a tour from Swansea to Killarney by L. W. Dillwyn, 1809].

Literature (including that referred to in annotations)

  1. Thomas Molyneux, A Discourse concerning the Danish Mounts, Forts, and Towers in Ireland (Dublin 1725).
  2. Pádraig Ó Maidin (ed), 'Pococke's tour of south and south-west Ireland in 1758', Journal of the Cork Historical and Archaeological Society 63 (1958), 73–94; 64 (1959), 35–56, 109–30; 65 (1960), 130–41.
  3. Charles Smith, The ancient and present state of the county of Kerry (Dublin 1756). Charles Smith, The ancient and present state of the county of Kerry. Containing a natural, civil, ecclesiastical, historical and topographical description thereof. (Dublin 1774. Reprinted Dublin/Cork: Mercier Press 1979).
  4. Dunn [attributed], A Description of Killarney (Dublin 1776). [Available online at CELT].
  5. Richard Twiss, A tour in Ireland in 1775 (London: printed for the author, 1776).
  6. [Thomas Campbell,] A Philosophical Survey of the South of Ireland, in a series of letters to John Watkinson (Dublin 1778). [Available online at CELT.]
  7. Peter Bernard Scalé, An Hibernian Atlas (London 1776).
  8. Arthur Young, A Tour in Ireland, with general observations on the present state of that kingdom: made in the years 1776, 1777, and 1778. And brought down to the end of 1779. London, printed by H. Goldney, for T. Cadell and J. Dodsley, 1780; Dublin. A new edition by A. W. Hutton, 'Arthur Young's tour in Ireland, 1776–1779', was published 1892 in London.
  9. George Taylor and Andrew Skinner, Taylor and Skinner's Maps of the Roads of Ireland, surveyed 1777 (London 1778; Dublin 1783).
  10. Reverend Mervyn Archdall, Monasticum Hibernicum; or an History of the Abbies, Priories, and other Religious Houses in Ireland, 2 volumes (London 1786).
  11. Philip Luckombe, The compleat Irish traveller (...) 2 vols (London 1788).
  12. Caspar Voght, Schilderung von Irland, Bruchstücke aus dem Tagebuche eines Reisenden. Im Herbst 1794, in: August Hennings, Der Genius der Zeit, Bd. 8, (Mai bis August 1796) 566–653. [Available online at CELT.]
  13. Jacques Louis de Bougrenet Chevalier de La Tocnaye, A Frenchman's Walk through Ireland 1796–7 (Promenade d'un François dans l'Irlande), translated by John Stevenson (first published Cork 1798; repr. Belfast 1917; Dublin 1984).
  14. Thomas Moore, 'Sweet Innisfallen, fare thee well' (available online at http://www.bartleby.com/270/2/60.html).
  15. Isaac Weld, Illustrations of the Scenery of Killarney and the surrounding Country (London 1805).
  16. William Wilson, The postchaise companion (Dublin [1806]).
  17. J. T. Mackay, Systematic catalogue of the rare plants found in Ireland, in Transactions of the Dublin Society 5 (1806) 59–.
  18. Sir Richard Colt Hoare, Journal of a Tour in Ireland, AD 1806 (Dublin and London 1807).
  19. J. Charles, Modern map of the Roads of Ireland including all the Post Towns (Dublin 1814).
  20. Thomas Crofton Croker, Researches in the south of Ireland (London 1824) [available online at CELT].
  21. George Petrie, The ecclesiastical architecture of Ireland Anterior to the Anglo-Norman invasion (...) (Dublin 1845).
  22. M. A. Hickson (ed), Selections from old Kerry records (...) I (Dublin 1872–74).
  23. J. A. Froude, The English in Ireland in the eighteenth century, I (London 1872).
  24. R. R. Madden (ed), Literary remains of the United Irishmen of l798 (...) (Dublin 1887).
  25. A. Moffatt, The Minstrelsy of Ireland (...) (London [1898]).
  26. John Windele, 'Some castles and clans of Desmond, extracted from 'Notices of Cork and Killarney', Kerry Archaeologcial Magazine 2 (March 1913) 80–92.
  27. Rev. P. A. Walsh, ''The exile of Erin': who wrote it?' (Dublin, 1921). Rev. P. A. Walsh, ''The exile of Erin': who wrote it?' (Dublin, 1921).
  28. W. F. T. Butler, Gleanings from Irish history (London 1925).
  29. William Petty Lansdowne (sixth marquis of Lansdowne), Glanerought and the Petty-Fitzmaurices (London: Oxford University Press 1937).
  30. D. J. O'Sullivan, 'The Bunting Collection of Irish folk music and sings', Irish Folk Song Society Journal 6 (1939) 53–60.
  31. J. B. Leslie, Ardfert and Aghadoe clergy and parishes (Dublin 1940).
  32. Edward MacLysaght (ed), The Kenmare Manuscripts (Dublin 1942). (Reprinted Shannon: Irish University Press 1970).
  33. Seán Mac Airt, The Annals of Inisfallen (MS. Rawlinson B. 503) (Dublin: DIAS 1944). Several times reprinted. [Available online at CELT.]
  34. M. Nic Neill, 'Wayside Death Cairns in Ireland', Béaloideas 15 (1946) 49–63.
  35. Mary Scannell and Donall M. Synnott (comp.), Census catalogue of the flora of Ireland (Dublin 1972).
  36. Seán Ó Luing, 'Richard Griffith and the roads of Kerry', Journal of the Kerry Archaeological and Historical Society 8 (1975) 89–113.
  37. Thomas Joseph Barrington, Discovering Kerry: its history, heritage and topography (Dublin 1976).
  38. Brian Ó Cuív, A Fragment of Irish Annals. Edited with English translation, Celtica 14 (1981) 83–104. [Mentions Oirbealch at entry 1468.3.]
  39. Gerard J. Lyne and M. E. Mitchell (eds), 'A scientific tour through Munster: the travels of Joseph Woods, architect and botanist, 1809', North Munster Antiquarian Journal 27 (1985) 15–61.
  40. Gerard J. Lyne (ed), 'Rev. Daniel A. Beaufort's tour of Kerry, 1788', Journal of the Kerry Archaeological and Historical Society 18 (1985) 183–214. [Available online at CELT.]
  41. Gerard J. Lyne (ed), 'Lewis Dillwyn's visit to Waterford, Cork and Tipperary in 1809', Journal of the Cork Historical and Archaeological Society 91 (1986) 85–104.
  42. Helena C. G. Chesney, 'The young lady of the lichens: Ellen Hutchins (1785–1815)', in: Mary Mulvihill, Stars, shells and bluebells: women scientists and pioneers (Dublin 1997) 28–39.
  43. Donal Synnott, Botany in Ireland, in: John Wilson Foster; Helena C. G. Chesney (eds), Nature in Ireland: a scientific and cultural history (Dublin 1997).
  44. C. J. Woods, Travellers' accounts as source material for Irish historians (Dublin 2009).
  45. John A. Murphy and Emer Purcell (eds), The Desmond Survey, published online at CELT in 2013, and available in CELT file E580000-001 (includes Desmond, Peyton and Clancarthy Surveys).
  46. Pádraig Ó Riain, A dictionary of Irish Saints (Dublin 2011).
  47. Jane O'Hea O'Keeffe, Voices from the Great Houses (Cork: Mercier Press 2013). Includes a section on the Hutchins family.
  48. Kaith Harrison and Eric Smith, Rifle-green by Nature: A Regency Naturalist and His Family, William Elford Leach (London: Ray Society 2008).

Lewis Weston Dillwyn: Life and Works

  1. See the Oxford DNB, online edition, at http://www.oxforddnb.com/view/article/7670
  2. According to Copac data, Lewis Weston Dillwyn's diaries (36 vols) are fully transcribed by Richard Morris are and available for academic use at https://cronfa.swan.ac.uk/dspace/handle/10512/111
  3. Lewis Weston Dillwyn and Dawson Turner, The botanist's guide through England and Wales (London 1805).
  4. Lewis Weston Dillwyn, Letters from Lewis Weston Dillwyn 1803, Oct. 15. 1808, Aug. 27, "one to W. Phillips, 1803, and the other to Sir T. F., 1808" (Copac) [=National Library of Wales MS 14005E, ff. 43–45].
  5. Lewis Weston Dillwyn, British Confervae; or colored figures and descriptions of the British plants referred by botanists to the genus Conferva (London 1802–9). (Available at Boole Library, UCC, Special Collections.) [Translated into German as 'Grossbritanniens Conferven, nach Dillwyn für deutsche Botaniker bearbeitet von Friedrich Weber und D. M. H. Mohr (Göttingen 1803–1805).
  6. Lewis Weston Dillwyn, A Descriptive Catalogue of Recent Shells, arranged according to the Linnaean method: with particular attention to the synonymy (London 1817).
  7. Lewis Weston Dillwyn (ed), Historia sive synopsis methodica Conchyliorum, Martini Lister. Editio tertia, recensuit et indice locupletissimo instruxit L. W. Dillwyn. (Oxonii/Oxford 1823).
  8. Lewis Weston Dillwyn, Fauna of Swansea, in: British Fish 1848 [book published between 1848 and 1882, according to Copac data].
  9. Lewis Weston Dillwyn, Calendar of the diary of Lewis Weston Dillwyn. Vol. 1. 16 October 1817 to 14 November 1823. Vol. 2. 18 November 1823 to 31 December 1833. Vol. 3. 1 January 1834 to 15 July 1852. 3 vols. (Aberystwyth, National Library of Wales, 19--).
  10. Lewis Weston Dillwyn, Contributions towards a history of Swansea (Swansea 1840).
  11. Lewis Weston Dillwyn, Hortus Collinsonianus: an account of the plants cultivated by Peter Collinson. (Swansea 1843).
  12. Lewis Weston Dillwyn, Materials for a Fauna and Flora of Swansea and the neighbourhood (Swansea 1848).
  13. Soranus (=Thomas Williams), Lewis Weston Dillwyn, Esq., of Swansea, The Cambrian Journal (Science and scientific men of Wales) (Tenby 1855).
  14. Lewis Weston Dillwyn, The diary of Lewis Weston Dillwyn. (South Wales and Monmouth Record Society Publications; vol. 5) (1963).
  15. Ray Desmond and Christine Ellwood, Dictionary of British and Irish botanists and horticulturists ... (London 1977, rev. edn 1994).

The edition used in the digital edition

‘Lewis Dillwyn’s Visit to Kerry, 1809’ (1983). In: Journal of the Kerry Archaeological and Historical Society‍ 15–16. Ed. by Kieran O’Shea, pp. 83–111.

You can add this reference to your bibliographic database by copying or downloading the following:

  editor 	 = {Gerard J. Lyne},
  title 	 = {Lewis Dillwyn's Visit to Kerry, 1809},
  journal 	 = {Journal of the Kerry Archaeological and Historical Society},
  editor 	 = {Kieran O'Shea},
  address 	 = {Naas},
  publisher 	 = {Leinster Leader},
  date 	 = {1983},
  volume 	 = {15–16 },
  pages 	 = {83–111}


Encoding description

Project description: CELT: Corpus of Electronic Texts

Sampling declarations

The present text covers pp 83–111, which includes the editor's introduction and the editor's acknowledgements.

Editorial declarations

Correction: The text has been checked and proofread twice. Editorial footnotes are retained, renumbered at CELT, and take the form note type="auth" n="" All supplied text is tagged. Text supplied by the editor is marked sup resp="GJL".

Normalization: The electronic text represents the edited text. Some abbreviations of titles or botanical terms have been expanded silently.

Quotation: Direct speech is rendered q.

Hyphenation: Soft hyphens are silently removed. Words containing a hard or soft hyphen crossing a page-break or line-break have been placed on the line on which they start.

Segmentation: div0= the description; page-breaks are marked pb n=""/.

Standard values: Dates are standardized in the ISO form yyyy-mm-dd. Date values are encoded.

Interpretation: Names of people, places and botanical terms are tagged.

Reference declaration

A canonical reference to a location in this text should be made using “entry”, eg entry 1.

Profile description

Creation: By Lewis Weston Dillwyn (1778–1855)

Date: July 1809

Language usage

  • The text is in English. (en)
  • Many botanical terms are in Latin. (la)
  • Some words are in Irish. (ga)
  • A word or two is in French. (fr)

Keywords: travel; description; diary; prose; Kerry; manners and customs; botany; 19c

Revision description

(Most recent first)

  1. 2016-11-01: Addition made to bibliography and footnote 1, confirming the identity of William Elford Leach, based on information supplied by Dr Keith Harrison, Harrogate. New SGML and HTML files created. (ed. Beatrix Färber)
  2. 2014-05-28; 2014-06-04; 2014-06-13;: Corrections added. File parsed and validated. SGML and HTML files created. (ed. Beatrix Färber)
  3. 2014-05-26; 2014-06-04; 2014-06-13;: File proofed (2); corrections communicated. (ed. Rebecca Daly)
  4. 2014-05-17: File proofed (1), structural and content encoding applied, including personal and place names. Bibliographic details added. (ed. BF)
  5. 2014-05: Text converted to XML; TEI header created. (ed. Beatrix Färber)
  6. 2014-05: Text captured by scanning. (text capture Beatrix Färber)


I wish to thank Dr David Dickson of Trinity College Dublin for drawing attention to Dillwyn's manuscript and the Board of the College for permission to publish it. I owe a special debt of gratitude to Miss M. Scannell, Head of Herbarium, National Botanic Gardens, for elucidating the numerous botanical references. The following also helped: Peter Tynan O'Mahony, Secretary, O'Mahony Records Society; Dr Breandán Ó Cíobháin, Coimisiún na Logainmneacha; Breandán Breathnach, Na Píobairí Uilleann; Dr Pádraig de Brún, Dublin Institute for Advanced Studies; Rev. Fr Kieran O'Shea, Castleisland; Mr Danny Moriarty, Kenmare; Dr Noel Kissane, Mr Brian McKenna and Peadar Mac Mathúna, National Library; Dr Jim O'Connor and Mr Mark Holmes, Natural History Museum; Mrs K. Browne and Mrs Margaret O'Riordan, Kerry County Library.


For details of the markup, see the Text Encoding Initiative (TEI)

page of the print edition

folio of the manuscript

numbered division

 999 line number of the print edition (in grey: interpolated)

underlining: text supplied, added, or expanded editorially

italics: foreign words; corrections (hover to view); document titles

bold: lemmata (hover for readings)

wavy underlining: scribal additions in another hand; hand shifts flagged with (hover to view)

TEI markup for which a representation has not yet been decided is shown in red: comments and suggestions are welcome.

Source document


Search CELT

  1. It is tempting to identify him with the Devon-born William Elford Leach (1790–1836) who later became an eminent naturalist. W. E. Leach was, however, only nineteen years old in 1809 and would seem at this time to have been studying medicine either in London or Edinburgh. (See Dictionary of National Biography). In November 2016, Dr Keith Harrison, who has co-authored a biography of William Elford Leach, has confirmed that it was indeed he who accompanied Dillwyn and Woods. Leach was eighteen, not nineteen, years old at that time. Harrison says that "in his later publications there are numerous references to this imporant field trip." (Harrison 2008, p. 99). 🢀

  2. See also R. Desmond, Dictionary of British and Irish botanists and horticulturists ... (London 1977) 187. This notes the existence of Dillwyn's Killarney diary. 🢀

  3. Charles Smith notes around this time that “a large commodious inn” is about to be built in the town for the accommodation of “the great number of curious travellers” who visit the lakes and he predicts that “many more will go thither {} when they can be assured of being commodiously and cheaply entertained” (C. Smith, The ancient and present state of the county of Kerry … (Dublin 1756) 146–7). 🢀

  4. Dillwyn, for instance, illustrates his manuscript with a tracing of a map of the Killarney lakes taken from Weld🢀

  5. It is worth noting that Dillwyn appears to have lapsed from the Society of Friends on his marriage around the time of his visit to Killarney🢀

  6. The home of Thomas Hutchins, whose father, also called Thomas, secured a renewal of a lease of Ballylickey and other lands from Lord Kenmare in 1758. Kenmare noted on renewing the lease that Hutchins had “an excellent house on the premises equal to a man of five hundred [pounds] a year {}” Part of the family income derived from “a great fishing trade” which they carried on along the coast of Bearehaven. However, they were also deeply involved in the lucrative smuggling trade, though Kenmare fancied he had persuaded them to abandon it (E. MacLysaght (ed.) The Kenmare Manuscripts (Dublin 1942) 232. The National Library of Ireland holds correspondence of the family relating to smuggling, etc., 1783–6 (Ms 8685). Dillwyn states that at the time of his visit Thomas Hutchins Junior was incapacitated by paralysis. 🢀

  7. Some fifty years earlier Lord Kenmare noted that “all my tenants have the advantage of a most excellent manure in coryll sand, which they rise in several parts of Bantry harbour especially of Glengarriff by “drudging” {} and when turned out [it] enriches the land for twenty years after” (MacLysaght, op. cit., 232). 🢀

  8. Ellen Hutchins (1785–1815) algologist and bryologist; dau[ghter] of Thomas Hutchins of Ballylickey. She was already acquainted with Dillwyn, having contributed to a work which he published in 1802. Some of her letters and drawings of algae are now at Kew (Desmond, British and Irish botanists, 333). She resided at Ballylickey with her elderly mother and invalid brother. 🢀

  9. The Priest's Leap is the name given to a high cliff on the old road from Kenmare to Bantry in the townland of Cummeenshrule, parish of Kilcaskan, barony of Glanerought. Some sixty years earlier Charles Smith noted that “From the S[outhern] part of Bantry bay to the N[orthern] there are but two passages by which one can go into Kerry; that on the N[orthern] end is a most rugged, dangerous one, called the Priest's Leap, and well known in this country {}” (C. Smith, The ancient and present state of the county and city of Cork … I (Dublin 1750) 297. When Arthur Young visited the area in 1776 he found the Leap “utterly impassable, the road not being finished, which is making by subscription {}” (A. W. Hutton (ed.) Arthur Young's tour in Ireland, 1776–1779, I (London 1892) 341). The Desmond Survey map of Glanerought, compiled c. 1600, has marked on it “The Priest's Lepp” from which it would seem that the name is one of some antiquity and predates the Penal Laws with which it is associated in popular tradition. Marks resembling the tracks of bloodhounds on a rock beside the main road in Bonane, a few miles from Kenmare, are said to indicate the spot where the chase after the priest began. Other marks resembling a horse's hoof and the priest's whip on a rock near Bantry are said to show where he alighted following his miraculous leap. 🢀

  10. Saxifraga umbrosa: old incorrect name for Saxifraga spathularis (St Patrick's cabbage). 🢀

  11. Saxifraga hirsuta (Kidney-leaved saxifrage). 🢀

  12. Isoetes lacustris (Quill-wort). 🢀

  13. The Rev. Fitzgerald Tisdall (1762–1809); became rector of Kenmare in 1808; J. P. for Co. Cork; commanded a yeomanry corps at Crookhaven in 1798. For biographical note see J. B. Leslie, Ardfert and Aghadoe clergy and parishes (Dublin 1940) 101. Leslie states that he was murdered on Easter Sunday morning. In fact, the murder took place on Palm Sunday (see below, n. 14). 🢀

  14. The following accounts appear in the contemporary press: “The Rev. Fitzgerald Tisdall {} was barbarously murdered on Sunday, 26th March, in the morning at a place called the Priest's Leap, when on his way from Bantry to Kenmare. The body was stripped of everything, both money and clothes, and thrown into a cave some distance from the road” (Dublin Evening Post, 8 April 1809). Michael Murphy was convicted of the murder and hanged in Tralee on 29 July following. Before execution he “unequivocally confessed his guilt. He declared that he, accompanied by another, sallied forth on the morning of the day (Palm Sunday) on which the murder was committed, for the sole purpose of robing the first they might meet — that they had met the Rev. Mr Tisdall and on his resisting {} had barbarously taken away his life (but not by firing at him) and plundered his corpse of every valuable thing about him. During the entire of this transaction his [Murphy's] companion remained an idle spectator. He [Murphy] was executed this day [29 July] opposite the gaol, on which occasion he evinced the sincerest compunction” (ibid., 5 Aug. 1809). Dillwyn later gives some additional details of the case which he learnt at the inn in Millstreet, Co. Cork, from some barristers on their way home from Tralee assizes. He states that Murphy “whilst on his Trial struck one of the Evidences [i.e. witnesses] from the Dock & appeared so hardened after having received Sentence as to have shocked the whole Court. His Body is to be given for Dissection to the County Hospital which in this country is dreaded more than hanging & even this Monster has petitioned to be allowed Christian Burial”. The press confirms that dissection was ordered by the court but does not state whether Murphy's petition against it was granted. 🢀

  15. Neither the name of Murphy's accomplice or the alleged murder of the constable are mentioned in the newspapers, above. 🢀

  16. Dillwyn's explanation of this ancient custom is only partly accurate. The cairn indicated goodwill towards the deceased rather than fear of him. In the words of one authority “The popular explanation of the heap is that it is a memorial and a reminder to pray for the dead. In the vast majority of instances the act of adding a stone to the heap is regarded as a benefit to the dead person and is accompanied by a prayer {}. Only a very small minority of Irish cairns are regarded as weighing down the dead to keep them from rising again”. To describe another's ill will it was said Tá sé comh h-olc sin domh a's nach gcuirfeadh se cloch ann mo leachta (He is so ill-disposed towards me that he would not put a stone on my cairn) (M. Nic Neill, 'Wayside Death Cairns in Ireland', in Béaloideas, 15 (1946) 49–63). 🢀

  17. Its elevation is, in fact, about 1500 feet above sea level. 🢀

  18. In 1821 Richard Griffith stated that “Only fourteen miles separated Kenmare and Bantry, but at the present time, by the most direct road a carriage could pass [i.e. a route other than the Leap] the distance was 64 miles” (Quoted by S. Ó Luing in Richard Griffith and the roads of Kerry in No. 8 (1975) 107, Journal of the Kerry Archaeological and Historical Society. Eleven Irish miles equal fourteen English. 🢀

  19. This inn probably corresponds substantially with the present Landsdowne Arms Hotel. Henry Petty became third marquis of Landsdowne in 1809 in succession to his elder brother. 🢀

  20. The chapel in question was completed c. 1799 at Shelburne Street. It stood a little to the rear of the building formerly housing the Munster and Leinster Bank, now the residence of Dr Denis O'Connor. It was probably Henry Petty's father, William Petty, first marquis of Lansdowne, who assisted the building. Around 1797 he gave instructions that the new chapel was “to be further assisted if wanted” [The Sixth] Marquis of Lansdowne, Glanerought and the Petty-Fitzmaurices (London 1937) 84, quoting memo by Lansdowne, above. 🢀

  21. Venus Paphia [Venus striatula] (Striped Venus). A bivalve. 🢀

  22. Dillwyn's reference to the roads requires some elucidation. The main or “post” road from Kenmare to Killarney (now for the most part disused), was the shorter of the two routes he mentions and followed a line running roughly due northwards. (The modern road via Moll's Gap was not opened intil the 1840's), Dillwyn, however, took the road via Kilgarvan and Glenflesk which, it would seem, for the most part followed the line of the modern road through these areas. It ran, however, first in an easterly (not northerly) and then northwesterly (not westerly) direction. Both of the roads to which Dillwyn refers can be traced on I. Charles's Modern map of the Roads of Ireland (Dublin 1814). Surprisingly, Dillwyn does not refer to the village of Kilgarvan through which he must have passed. Certain other topographical features he mentions are also somewhat puzzling though the woods to which he refers are shown on a map dating from the period 1777–83 as extending at intervals along the road from Kenmare to Kilgarvan. (Taylor and Skinner's Maps of the Roads of Ireland (Dublin 1783) 177). 🢀

  23. Bait, verb tr., meaning to pasture or feed a horse, especially on a journey. 🢀

  24. Aghadoe derives from the Irish Achadh dá Eo (Enclosure of the Two Yews). Its ruined church is situated on a commanding hill about two-and-a-half miles from Killarney. A monastery was established here in the sixth-seventh century dedicated to St Fionan. It may have become a bishopric in the eleventh century (hence perhaps the persistent popular description of the church as a cathedral) but the evidence for this is inconclusive. Some of the present remains would seem to date from the eleventh century to the thirteenth (T. J. Barrington, Discovering Kerry: its history, heritage and topography (Dublin 1976) 202). 🢀

  25. The present Dunloe Castle is in the main a sixteenth-century structure though it is said to occupy the site of a wooden castle built by the Normans in 1207. It is certain that the later castle was a stronghold of O'Sullivan More. It came by marriage into possession of the O'Mahonys in 1665 and was renovated and much altered by Major Daniel Mahony, below. (Barrington, op. cit. 220; also, Kerry Arch. Mag. (1913) 80–81). 🢀

  26. Daniel Mahony (d. 1832) Brigade Major; married (1787) Elizabeth, younger daughter of Patrick Creagh by Margaret Trant. Mahony was grandson of Daniel Mahony (1676–1747) the celebrated “Donnell of Dunloe” who was “soe dreaded by his mighty power that noe Papist in {} Ireland hath the like” (see M. A. Hickson, Selections from old Kerry records (...) I (Dublin 1872-4) 153-4, 157-9, 160-62; also, J. A. Froude, The English in Ireland in the eighteenth century, I (London 1872) 452-5). Major Mahony had two or three sons living at the time of Dillwyn's visit, of whom the eldest, Daniel, was aged about nineteen or twenty. The others were John and Patrick. 🢀

  27. Dillwyn was referring, presumably, to the assizes which were in progress at this time in Tralee, not Killarney🢀

  28. Nymphaea alba (White water lily) and Nymphaea lutea [Nuphar lutea] (Yellow water lily). 🢀

  29. Lobelia Dortmanna (Water lobelia). 🢀

  30. Erica tetralix (Bell heather). 🢀

  31. Dillwyn and his companions had hired a chaise in Waterford from a Mrs Murphy, “the very ugliest of all the Women I ever saw {}”. The rates were a guinea a day for the chaise and three shillings and ninepence halfpenny a day for the driver whose name was Pat and who “tho' not hideously ugly in the Face is tall, thin, raw boned & knock kneed & is totally unlike any Postilion I ever saw in England”. They heard, however, “an excellent character of his capability to drive & of his civility & fidelity{}”. 🢀

  32. Although Mrs Murphy had agreed that they could send back the chaise whenever they chose she and her driver had obviously hoped that they would retain it for the duration of their stay. 🢀

  33. Ross Castle, built by O'Donoghue More, dates from the sixteenth century. In the 1580's it came into possession of Donal MacCarthy More, first earl of Clancar, and was by him mortgaged to one of the Browne family, ancestors of Lord Kenmare. The Brownes built themselves a residence attached to the old castle and despite much ensuing litigation with MacCarthy More it remained in their possession, providing the title of Lord Castlerosse for Kenmare's eldest son. Ross was considered a place of great strength and under the command of Lord Muskerry was the last fortress in Ireland to yield to the Cromwellians (Barrington, op. cit., 203). 🢀

  34. Weld, Killarney, facing p. 71. 🢀

  35. Dillwyn was probably confused by the fact that it had been a royalist (not a royal) stronghold during the Cromwellian wars. 🢀

  36. The former residence of the Brownes attached to the west end of the castle was converted into a barrack in 1688. When the military were removed in 1815 Lord Kenmare in response to public complaints had the windows narrowed to match those of the castle (Barrington, op. cit., 203; Kerry Arch. Mag. (1913) 91). 🢀

  37. See below, n. 75. 🢀

  38. The custom of discharging cannon and also ringing bells on the lakes for the amusement of visitors was one of long standing (see Smith, op. cit., 134–5). 🢀

  39. The tune referred to by Dillwyn was that popularly known as Erin go bragh (Ireland forever). Its origins are somewhat controversial. Around 1792 George Nugent Reynolds of Co. Leitrim (d. 1802) composed a song entitled The exiled Irishman's lamentation (commencing: “Green were the fields where my forefathers dwelt o”), which he set to the air of the traditional Irish love song 'S a mhuirnín dílis (Savourneen deelish). In 1801 another song to the same air entitled The exile of Erin (commencing: “There came to the beach a poor exile of Erin”), was published anonymously. Both songs include the slogan Erin go brath and not only did they both become popularly known by this title but the traditional air which they had appropriated was also becoming known by it from at least as early as 1804. The authorship of the 1801 song is frequently attributed to the Scottish poet Thomas Campbell (1777–1844) but it seems more probable that it also was composed by Reynolds. While the tune to which Dillwyn refers was, therefore, 'S a mhuirnín dílis, it would be interesting to know which of the two later exile songs his musicians associated with this air, especially as the earlier one expressed strong United Irish or, at least, radical sentiments. The fact that in Killarney it was apparently regarded as a “party” tune would seem to indicate that it was there popularly identified with the earlier, or United Irish, song. Dillwyn, of course, probably only knew the title as being that of a popular Irish air. For detailed information on both air and songs see R. R. Madden, ed., Literary remains of the United Irishmen of l798 (...) (Dublin 1887) 329–54; A. Moffatt, The Minstrelsy of Ireland (...) (London [1898] 262–3; D. J. O'Sullivan, The Bunting Collection of Irish folk music and sings (...) in Irish Folk Song Socierty Journal, VI (1939) 53–60; Rev. P. A. Walsh, The exile of Erin: who wrote it? ... (Dublin, 1921). 🢀

  40. O'Donoghue More (or O'Donoghue of the Lakes as he was also called) had his seat at Ross Castle. According to the Desmond Survey he owned most of the parish of Killarney and a large part of Aghadoe, the shore of the Lower Lake from the mouth of the Flesk to a point beyond Lakeview, together with the mountains on the opposite side, most of Mangerton and the valleys round the Upper Lake — a total of forty-five ploughlands. The last O'Donoghue More was one of the few native Irish chiefs to side with the Earl of Desmond and was killed in the rebellion. His lands were declared forfeit and were granted to Sir Valentine Browne, ancestor of the earls of Kenmare. MacCarthy More, who had remained loyal, persuaded the English government to make them over to him as O'Donoghue's former overlord. He then, however, mortgaged them to Browne for £120. Browne refused to accept repayment of the mortgage and despite prolonged litigation the lands of the O'Donoghues remained with the Brownes and their descendants the earls of Kenmare. (W. F. T. Butler, Gleanings from Irish history (London 1925), 25–7. 🢀

  41. Many points about the lakes continue, appropriately enough, to be associated in popular tradition with O'Donoghue. In local lore he has, in fact, become confused with the ancient lake god. (Barrington, op. cit., 203). 🢀

  42. Arbutus Unedo (Arbutus or Strawberry tree of Killarney; Irish Crann caithne). 🢀

  43. Pyrus torminalis [Sorbus torminalis] (Wild service tree). 🢀

  44. Pyrus Aria [Sorbus Aria] (Whitebeam🢀

  45. Schoenus fuscus [Rhynchospora fusca] (Brown beak-edge). 🢀

  46. The bishop's residence was in Bishop's Lane, the cathedral in Chapel Lane, both off New Street. 🢀

  47. The nuns in question belonged to the Presentation Order. 🢀

  48. This spelling of Bonaparte's surname was deliberately employed by his opponents as a slight, since it drew attention to his Corsican, father than French, origins. 🢀

  49. Carantuohill (Irish Corán Tuathail i.e. the serrated mountain of Tuathal). Dillwyn derives his spelling of the name from Weld's Killarney🢀

  50. Probably Richard Kirwan (1733–1812) son of Martin Kirwan of Cregg, Co. Galway; eminent chemist and natural philosopher (See Dictionary of National Biography). 🢀

  51. Saxifraga hirsuta [Saxifraga geum] (Kidney-leaved saxifrage). 🢀

  52. The reference to Saxifraga adscendens occurs in J. T. Mackay Systematic catalogue of the rare plants found in Ireland in Trans. Dublin Soc., V (1806) 151. Mackay gives Saxifraga decipiens [Saxifraga rosacea] as a synonym. For a list (with distribution) of all the saxifragae known in Ireland see M. Scannell and D. M. Synnott comp., Census catalogue of the flora of Ireland (Dublin 1972). 🢀

  53. Rhodiola rosea (Rose-root). 🢀

  54. Rumex digynus [Oxyria digyna] (Mountain sorrel). 🢀

  55. Asplenium viride (Green spleenwort). 🢀

  56. The black veil was worn by professed nuns, the white by postulants. 🢀

  57. Dillwyn again encountered the servant girl and her military escort at the inn in Millstreet on 28 July where he heard that the man against whom she had testified was convicted and sentenced to hang next morning with Murphy the murderer of the Rev. Mr Tisdall. The press reports the execution with Murphy on 29 July of “Michael Mulvahill found guilty of the murder of James Wall and John Scanlan (...)” (Dublin Evening Post, 5 Aug. 1809). 🢀

  58. Galium boreale (Northern bedstraw). 🢀

  59. Muckross “Abbey” was, in fact, a Franciscan friary. In some old records it is also called the “Abbey” of Irrelagh (Irish Oirbhealach i.e. the Eastern Way). It was founded in 1448 for the Observantine Franciscans by Donal MacCarthy More, allegedly on the site of an earlier church of which no trace now remains. (The Four Masters through a mistake in one of their sources say that it was founded in 1340). As evidenced by the marked difference in architectural styles within the building it was not completed until around 1500. The annals record that the local Irish lords MacCarthy More, O'Sullivan More, O'Donoghue and MacGillycuddy all selected burial places there. The buildings underwent extensive renovations between 1612 and 1626. They remained in the hands of the Franciscans until the fall of nearby Ross Castle to the Cromwellians. (See esp. Barrington, op. cit., 206–8). 🢀

  60. Dillwyn's description is corroborated by that of Weld a few years earlier (Killarney, 26–7). It is said (albeit probably with some exaggeration) that in the 1830's the Herberts had seven or eight hundred cartloads of human remains taken out of Muckross and buried in a large pit. (Barrington, op. cit., 208). It was formerly the custom in many old overcrowded cemeteries for gravediggers to remove the skulls and bones of previous burials from shallow ground and pile them within the walls of the adjacent ruined church. This was still the practice within living memory at Kilmakilloge, in Tuosist. 🢀

  61. The yew, which still flourishes, was noted by Smith more than half-a-century earlier (Smith, op. cit., 143). Contrary to popular belief, however, it is probably much younger than the ruins which surround it (Barrington, op. cit., 208). 🢀

  62. Notley Abbey in Buckinghamshire founded in 1162 for Canons of the Augustine Order (National Gazeteer ... III (London 1868) 89). 🢀

  63. The present Muckross House, which was completed in 1843, is on the site of the earlier house referred to by Dillwyn🢀

  64. Henry Arthur Herbert, M.P. 🢀

  65. This remark is attributed to Berkeley by Weld (Killarney, 9). Berkeley's point was that the Herberts by their extensive landscaping activities were spoiling the natural beauty of the spot. Muckross had formerly belonged to MacCarthy More. Florence MacCarthy More, however, conformed to the Established Church and became a captain in the British Life Guards. He married one of the Herberts and his only son Charles, the last MacCarthy More, who died unmarried in London in 1770, bequeathed Muckross to his mother's family who already had a lease of the property. (Butler, Gleanings, 70–71). 🢀

  66. Mining for copper and cobalt was carried on in modern times in this area from about 1750 until sometime in the last century (Barrington, op. cit., 209). 🢀

  67. Dillwyn states elsewhere that an English shilling was called in Ireland a “hog” and an English sixpence a “pig”. 🢀

  68. Lapp, see p. 107. 🢀

  69. The Winns, Barons Headley, were landlords mainly of the Glenbeigh area. They also owned Aghadoe House, Killarney, now a youth hostel. (Barrington, op. cit., 265). 🢀

  70. Dillwyn's information was correct. It is known in Irish as Poll Ifrinn🢀

  71. Presumably Charles James Fox (1749–1806) the well-known English statesman who was a strong supporter of Catholic Emancipation. No record of his visit to Killarney has, however, been traced. However the entry for Charles James Fox in the new edition of the Oxford DNB, written by L.G. Mitchell, mentions that Fox visited Killarney in 1777. 🢀

  72. Empetrum nigrum (Crowberry or (Irish) Fraochóg). 🢀

  73. A somewhat similar tradition is associated with Glenmore Lake in Tuosist where the custodian of the secret is said to have been a hermit. Smith records the popular belief in the Dingle peninsula that “the ancient Danes ... made a kind of beer of the heath which grows there ...” and that “most of the old fences in these wild mountains were the work of the ancient Danes {}” (op. cit., 173). 🢀

  74. Presumably submergence was intended to seal the planks by causing them to swell. 🢀

  75. Alisma ranunculoides [Baldellia ranunculoides] (Lesser waterplantain). 🢀

  76. Vicia sylvatica (Wood vetch). 🢀

  77. Innisfallen was founded in the seventh century by Faithliu of the royal house of Eoghanacht Locha Lein whose uncle and father were both kings of West Munster. Like Aghadoe it was dedicated to St. Fionán. In the ninth century a hospital, presumably for lepers, was established here. The monastery became a major seat of learning and Brian Boru is thought to have been among its alumni. It subsequently, however, degenerated considerably. The Annals of Innisfallen, though probably only the later portions of them were actually written here, may have remained in the custody of monks on the island until the seventeenth century. Among the extensive but, for the most part, architecturally uninteresting ruins, are remains of an ancient beehive hut and a twelfth-century church (Barrington, op. cit., 212–13). 🢀

  78. A visitor to the spot seventy-five years after Dillwyn's day found the church still disfigured by the fireplace which Kenmare had constructed in it for the convenience of banqueters (Roy. Soc. Antiq. Ire. Jn., 4th ser., 6 (1883–1884) 311; see also Barrington, op. cit., 213. 🢀

  79. Adapted from the poem “The Grave” by Scottish poet Robert Blair (1699–1746) first published 1743. 🢀

  80. Orobanche hederae (Ivy broomrape). 🢀

  81. Pont-Nedd-Fychan or Pont-Neath-Vaughan on the borders of Glamorgan and Brecon situated in mountainous country at the head of the Vale of Neath. There are several waterfalls in this area (one by the river Hepste). 🢀

  82. Hymenophyllum alatum [Trichomanes speciosum] (Killarney fern, Bristle fern). 🢀

  83. Dicranum majus, Dicranum falcatum (Great fork moss). 🢀

  84. Hypnum proliferum [Hypnum splendens]. (A moss). 🢀

  85. Sium verticillatum [Carum verticillatum] (Whorled caraway). 🢀

  86. Eighteenth-century Anglo-Irish antiquarians such as Thomas Molyneaux, Edward Ledwich and others, propounded the notion (first advanced by earlier writers) that the round towers and stone forts of Ireland had been constructed by the Danes. Their theory was refuted in the middle of the last century by George Petrie who remarks that it was founded on the view that “everything indicating the least pretension to civilisation in Ireland previous to the arrival of the English should be ascribed to the Danes — the Irish being a race of uncivilised savages” (G. Petrie, The ecclesiastical architecture of Ireland Anterior to the Anglo-Norman invasion ... (Dublin 1845) 5–11). It is difficult to know whether the notions of the antiquarians had any bearing on the folklore which also developed in Ireland concerning the Danes (see above, n. 73). From implements such as those referred to by Dillwyn it is clear that prehistoric man was mining for copper in the Muckross area from as early as 2000 B.C. (Barrington, op. cit., 209). 🢀

  87. Sirex Gigas [Urocerus gigas] (Common giant wood wasp). 🢀

  88. There was a chronic shortage of government currency at this time not only in Ireland but in many parts of Britain also. 🢀


2 Carrigside, College Road, Cork