unknown

 p.170

Ceannaigh duain t'athar, a Aonghas

1. Ceannaigh duain t'athar, a Aonghas,
   agad atá teach an ríogh:
   as tú fréamha is bláth an bhile,
   adéara cách dlighi a dhíol.
2. Agad do fhágaibh a láithreach,
   leat gach lúireach leat gach séad,
   a áit a luirg 's a chloidhmhe corra
   dhuit 's a fhoirne donna déad.
3. Leat slabhraidh cáola con t'athar,
   gach arg cumhdaigh ar do chuid,
   a thoighi 's a cháin gan chomhroinn,
   táin is groighe Dhomhnuill duid.
 p.171
4. Agad do fhágaibh gá thiomna
   gach teach ó Mhuile go Maoil;
   leat a longa uadh, a Aonghais,
   a stuagh Droma craobhghlais Chaoin.
5. Leat a oiriocht 's a eich lúatha,
   leat a bhíataigh gan bhúain díot:
   as tú an mac as ceann dar gcathuibh,
   as lat ar gheall h'athair d'íoc.
6. Adaimh go ndlighi díol mh'éicsi,
   a onchú Banna, a bharr nocht:
   gabh sgél eile mona admha,
   do-bhér th'eire d'agra ort.
7. Tnúth leamsa édáil na n-ollamh
   úait, a leómhain Locha Cé:
   gá fios an tnúth cáir, a chara,
   do mhúch gráin an mhara mé.
8. Coire dhá Ruadh, a rí Túama,
   atá eadroinn, eagail linn,
   Coire Bhreacán blagh dar gconair,
   do ghabh creatán omhain inn.
9. Ní lugha as cás Coire Bhreacáin
   do bheith romhainn, a rí Ceóil:
   a úabhar an tann as teasbhach
   ag sdúaghadh crann seasmhach seóil.
10. Canaim ar omhan an anfaidh,
    a fhir Chola charuid mná,
    tar an gcúan go hÁonghas Íle
    trúagh nach áonfhras tíre atá.
11. An dara cos 'gá cur romhum,
    a rí Leódhais, isin luing,
    an dara troigh thíar ré taca,
    ag tríall soir, a dhata dhuinn.
 p.172
12. Dobadh olc meisi ar mhuir ngáibhthigh
    do ghabháil ráimhe, a rosg gorm
    bím ar abhainn chiúin ar creathaibh,
    mar ghabhuim sdiúir eathair orm.
13. Gá córughadh budh cóir orum
    ní fhedar ré ttocht tar tuinn:
    ní fheadar an budh fhearr suidhe,
    eagal leam luighi san luing.
14. As é mo ghreim ghabhuim chugum
    chongmhas an loing, a fhlaith Fáil:
    go nach brisi tolg na tuinne,
    misi is bord na luingi um láimh.
15. Fiarfaighthior 'nar fearann dúthaigh
    dénamh na loingi, a fhlaith Gall:
    ní mór as léir as don fhairrgi
    don thsléibh chas as airde ann.
16. Dámadh tír go turgbháil gréini,
    gáibhthighi leam dar do láimh,
    a bhfuil, a Áonghais, go hAlbain
    do mhuir bhráonghlais bhalgaigh bháin.
17. Targuidh h'athair, áobhdha an brégadh,
    mo bhreith um luighi 'na luing:
    peall fúinn ó Albain go hÉirinn
    targuidh dúinn ó céibhfinn Cuinn.
18. Mo ghoid as gan a fhios agum
    do fhóbair rí na rosg ngorm
    cealg ro cogradh 'gon mhór mhíolla
    codladh íar n-ól fhíona orm.
 p.173
19. Miosguis leam na láoidheng seólta,
    slat do luingi nochar lúb:
    a mheic Domhnaill a Céis Cairrgi,
    do ghéis tonndruim fairrgi fúd.
20. Bualadh cladaidh, creacha minca,
    mían libhsi ar an luchtsa thall:
    meinic ón linnsi lán fala
    lámh re hInnsi glana Gall.
21. Tánaguis a ttimchiol Éirionn;
    uathadh tráigh nach ttugais bhú:
    seoltar lat longbhárca leabhra,
    dobhránta, a shlat Teamhra, thú.
22. Do Loch Fheabhail, d'Iorras Domhnann,
    dírioch úaibh a hInnsibh Gall:
    caladh Iorruis, is fúar fíre,
    do fhionnais slúagh Íle ann.
23. Sluagh Íle leat láimh lé hÁroinn,
    d'fios a lámhaigh go Loch Con:
    bearar 'gon tslúagh fhinnsin Íle
    búar a hInnsibh míne Modh.
24. Corcum-rúadh ráinig bhur gcobhlach
    Corca Baisginn ar a brú:
    Ó Bhun Gaillmhi go Cúil gCnámha
    maighre súir gach trágha thú.
25. [Oighre] Manannain mac Domhnaill
    fá Dhun Balair do bhí a throid:
    [ó] ttánuic, a shlat gheal Ghabhra,
    an mac do bhean Banbha a broid.
 p.174
26. As úaibh táinig Colum Cille
    afar gcabhair thairis fo thrí:
    fir Éirionn do dhíol an dúainsi,
    léighionn do shíol úaibhsi í.
27. Bhar seanathair síol gColla
    Coirbre Lifiochair, laoch Mis:
    do bhás uí Chuinn catha Gabhra
    druim ratha Banbha do bhris.
28. Turcuill, Íomhair, agus Amhláoimh
    iomad, a láoich Locha Ríach,
    tonn bhrátha an talmhan ar troimnimh,
    damhradh Atha coillghil Clíath.
29. Clanna Somhuirle, síol nGofraidh,
    ór ghin tú, nár thaisigh bhú,
    a lubhghort cuir, a chráobh abhla,
    sáor gach fuil ó a ttarla thú.
30. Síol gCeallaigh iomad a hÉirinn,
    Oirghiallaigh a hInnsibh Líag,
    na cráobha caibhniosa ad-chluine,
    do thaidhliossa uile íad.
31. Ní fhuil a nÉrinn ná a nAlbain
    Aonghas mar thusa, a tháobh seang:
    Aonghais fháid bhráonghlais an Bhrogha,
    láid, a Aonghais, comha ad cheann.

@incollection{G402244,
  editor 	 = {Osborn Bergin},
  title 	 = {An Address to Aonghus of Islay},
  booktitle 	 = {Irish Bardic Poetry},
  editor 	 = {Osborn Bergin},
  address 	 = {Dublin},
  publisher 	 = {Dublin Institute for Advanced Studies},
  date 	 = {1970},
  pages 	 = {170–174}
}
 G402244.bib