CELT document L100005

Annales de Monte Fernandi

 p.1

unknown

Edited by Aquilla Smith

Annales de Monte Fernandi

Annals of Multifernan

MF45
  1. Anno ab incarnacione Domini xlv.

  2. Chathedra sancti Petri Rome.

  3. Obiit Caius, successit Claudius, qui Brittanniam acquisivit.

MF48
  1. Anno xlviij.

  2. Marcus scripsit euvangelium.

MF49
  1. Anno xlix.

  2. Ob. beata virgo Maria, anno vite sue lxiii.

MF58
  1. Anno lviij.

  2. Beatus Jacobus lapidatus est, sed non extinctus totus.

MF59
  1. Anno lix.

  2. Festus procurator Judee, a quo Paulos vinctus est, Romam mittitur.

MF62
  1. Anno lxij.

  2. Jacobus frater Domini, a Judeis est lapidatus.

MF63
  1. Anno lxiij.

  2. Ob. beata Maria Magdalena.

MF69
  1. Anno lxix.

  2. Passio apostolorum Petri et Pauli.

  3. Poeta Lucanus moritur.

  4. Seneca interficitur precepto Neronis.

MF72
  1. Anno lxxij.

  2. Subversio Jerl'm. sub Tito et Vaspasiano.

  3. Ob. Cletus episcopus, successit Clemens.

MF73
  1. Anno lxxiij.

  2. Ob. Marcialis episcopus, pridie Kal. Julii.

MF83
  1. Anno lxxxiij.

  2. Johannes ewangelista in Pahtimos relegatur.

MF85
  1. Anno lxxxv.

  2. Johannes scripsit euvangelium.

MF97
  1. Anno nonagesimo septimo.

  2. Passio sancti Dionisii sociorum est.

MF99
  1. Anno nonagesimo nono.

  2. Ob. Clemens, cui successit Anacletus.

MF100
  1. Anno centesimo.

  2. Ob. Johannes apostolus, quinquagesimo etatis sue, nonagesimo viij.

MF104
  1. Anno centesimo iiij.

  2. Plinius secundus historiacus claruit.

MF114
  1. Anno centesimo xiiij.

  2. Alexander papa constituit aquam benedictam fieri.

 p.2
MF124
  1. Anno centesimo xxiiij.

  2. Sixtus papa constituit “sanctus” cantari in missa.

MF134
  1. Anno centesimo xxxiiij.

  2. Tellophorus papa constituit “gloria in excelsis” et quadragesimam jejunare.

MF156
  1. Anno centesimo lvi.

  2. Lucius rex Britannie christianus efficitur, sub papa Eleutherio.

MF157
  1. Anno centesimo lvij.

  2. Aquila primus interpres ex hebreo in grecum floruit, Adriano regnante.

MF183
  1. Anno centesimo lxxxiij.

  2. Theodosius interpres ex hebreo in grecum floruit, Comodo regnante.

MF188
  1. Anno centesimo lxx xviij.

  2. Symacus interpres et Tertullianus floruerunt.

MF202
  1. Anno ducentesimo ij.

  2. Victor papa constituit ut Pasca die dominico celebraretur.

MF214
  1. Anno ducentesimo xiiij.

  2. Tertullianus orator claruit.

MF224
  1. Anno ducentesimo xxiiij.

  2. Ob. Aurelianus, successit Alexander papa.

  3. Origenes claruit.

MF234
  1. Anno ducentesimo xxxiiij.

  2. Invencio sancte crucis.

MF246
  1. Anno ducentesimo xlvi.

  2. Philippus primus imperator christianus.

MF249
  1. Anno ducentesimo xlix.

  2. Millesimus annus ab urbe condita.

MF255
  1. Anno ducentesimo lv.

  2. Anastasius et Hillarius claruerunt.

  3. Donatus artis gramatice scriptor.

MF265
  1. Anno ducentesimo lxv.

  2. Sixtus papa et beatus Laurencius martirizati sunt.

  3. Ossa beati Andree et beati Luce apostolorum Constantinopolim claruerunt.

MF286
  1. Anno ducentesimo lxxxvi.

  2. Sanctus Albanus martirizatur.

MF316
  1. Anno tricentesimo xvi.

  2. Silvester papa annis triginta tribus.

MF344
  1. Anno tricentesimo xliiij.

  2. Marcus papa constituit “credo” in missa.

MF369
  1. Anno tricentesimo lxix.

  2. Ob. Ambrosii Mediolanensis episcopi.

  3. Marcus Turonis episcopus claruit.

MF404
  1. Anno quadringentesimo iiij.

  2. Innocencius papa constituit jejunare sabbato, quod Dominus jacuit in sepulchro.

MF410
  1. Anno quadringentesimo x.

  2. Invencio corporis sancti Stephani.

  3. Augustinus composuit librum de civitate dei.

MF412
  1. Anno quadringentesimo xij.

  2. Ob. Martini Turonis espiscopi.

MF413
  1. Anno quadringentesimo xiij.

  2. Jeronimus claruit.

  3. Corpus beati Johannis baptiste Constantinopolim est delatum.

 p.3
MF418
  1. Anno quadringentesimo xviij.

  2. Zizinnius Zozimus? papa fecit benedictum cereum pascalem.

MF420
  1. Anno quadringentesimo xx.

  2. Ob. Jeronimus presbiter.

MF423
  1. Anno quadringentesimo xxiij.

  2. Ob. beatus Augustinus.

  3. Palladius mittitur ad Scottos, id est, ad Hibernicos.

MF424
  1. Anno quadringentesimo xxiiij.

  2. Exordium regum Francorum, primus Faramundus.

MF430
  1. Anno quadringentesimo xxx.

  2. Secundus rex Francie Glodus.

MF432
  1. Anno quadringentesimo xxxij.

  2. Beatus Patricius venit in Hiberniam.

MF437
  1. Anno quadringentesimo xxxvij.

  2. Moroveus tercius rex Francie.

MF439
  1. Anno quadringentesimo xxxix.

  2. Beata Brigida nascitur.

MF454
  1. Anno quadringentesimo liiij.

  2. Anglici venerunt in Angliam.

MF473
  1. Anno quadringentesimo lxxiij.

  2. Sanctus Remigius Remensis claruit.

MF475
  1. Anno quadringentesimo lxxv.

  2. Gothi Ytaliam, Wandalici et Almanni Gallias agrediuntur.

MF488
  1. Anno quadringentesimo lxxxviij.

  2. Clodoveus a beato Remigio baptizatur.

MF490
  1. Anno quadringentesimo nonagesimo.

  2. Sanctus Mamertus rogaciones instituit.

MF509
  1. Anno quingentesimo lx. ix?

  2. Ob. beatus Benedictus.

MF522
  1. Anno quingentesimo xxij.

  2. Johannes papa Franciam ad Christum convertit.

MF530
  1. Anno quingentesimo xxx.

  2. Arator claruit.

MF542
  1. Anno quingentesimo xlij.

  2. Arthurio letaliter vulnerato, Constantino nepoti Arthuri tradita est Britannia.

MF550
  1. Anno quingentesimo l.

  2. Edilhant primus rex christianus in Angliam sic.

MF592
  1. Anno quingentesimo nonagesimo ij.

  2. Ob. papa Pellagius, cui successit beatus Gregorius.

MF599
  1. Anno quingentesimo nonagesimo ix.

  2. Beatus Augustinus intravit Angliam, et tunc erant tres reges de Britonibus et tres de Saxonibus.

MF604
  1. Anno quingentesimo centesimo iiij.

  2. Ob. beatus Gregorius, cui successit beatus Fabianus.

MF688
  1. Anno quingentesimo centesimo lxxxviij.

  2. Ysidorus claruit.

MF717
  1. Anno septingentesimo xvij.

  2. Karolus filius Pipini fit dominus.

MF729
  1. Anno septingentesimo xxix.

  2. Beda claruit.

MF752
  1. Anno septingentesimo lij.

  2. Stephanus fit Papa.

  3. Pipinus fit rex.

 p.4
MF776
  1. Anno septingentesimo lxxvi.

  2. Conversio Saxonum.

MF779
  1. Anno septingentesimo lxxix.

  2. Karolus Saxoniam venit.

MF780
  1. Anno septingentesimo lxxx.

  2. Saxonia capta est.

MF781
  1. Anno septingentesimo lxxxi.

  2. Karolus Romam adiit.

MF797
  1. Anno septingentesimo nonagesimo vij.

  2. Fundatur Abbacia de Wycumbe.

MF800
  1. Anno octingentesimo.

  2. Karolus fit imperator.

  3. Lodowicus perrexit in Britanniam.

MF877
  1. Anno octingentesimo lxxvii.

  2. Bollo et sui Normanniam penetraverunt.

MF893
  1. Anno octingentesimo nonagesimo iij.

  2. Capta est civitas Eboracenum.

MF898
  1. Anno octingentesimo nonagesimo viij.

  2. Adrianus creatus in papam.

MF899
  1. Anno octingentesimo ix.

MF901
  1. Anno nongentesimo i.

  2. Edwardus rex Anglie.

MF919
  1. Anno nongentesimo xix.

  2. Ob. Conradus, successit Henricus.

MF942
  1. Anno nongentesimo xlij.

  2. Occiditur Willelmus dux Normannie.

MF951
  1. Anno nongentesimo li.

  2. Occiditur Eadmundus, successit Eadredus.

MF972
  1. Anno nongentesimo lxxij.

  2. Ob. Otto imperator.

MF975
  1. Anno nongentesimo lxxv.

  2. Ob. Eadredus, successit Edwardus.

MF979
  1. Anno nongentesimo lxxix.

  2. Ob. Sanctus Edwardus martirio, successit Edildredus.

MF984
  1. Anno nongentesimo lxxxiiij.

  2. Ob. Edwoldus episcopus.

MF989
  1. Anno nongentesimo lxxxix.

  2. Ob. Dunstanus archiepiscopus.

MF996
  1. Anno nongentesimo nonagesimo vi.

  2. Ob. Ricardus primus dux Normannie, cui successit Ricardus filius ejus.

MF1012
  1. Anno milesimo xij.

  2. Elphegus archiepiscopus martirizatur.

MF1035
  1. Anno Mo. xxxv.

  2. Ob. Cnuht rex Anglie, successit Haraldus frater ejus.

MF1039
  1. Anno Mo. xxxix.

  2. Clemens creatus est in papam.

MF1040
  1. Anno Mo. xl.

  2. Ob. Haraldus, successit Hardecnuht filius ejus.

MF1041
  1. Anno Mo. xli.

MF1042
  1. Anno Mo. xlij.

  2. Ob. Hardecnuht, successit Edwardus.

MF1043
  1. Anno Mo. xliij.

MF1044
  1. Anno Mo. xliiij.

MF1045
  1. Anno Mo. xlv.

MF1046
  1. Anno Mo. xlvi.

 p.5
MF1047
  1. Anno Mo. xlvij.

MF1048
  1. Anno Mo. xlviij.

MF1049
  1. Anno Mo. xlix.

MF1050
  1. Anno Mo. quinquagesimo.

MF1051
  1. Anno Mo. li.

MF1052
  1. Anno Mo. lij.

MF1053
  1. Anno Mo. liij.

MF1054
  1. Anno Mo. liiij.

MF1055
  1. Anno Mo. lv.

MF1056
  1. Anno Mo. lvi.

MF1057
  1. Anno Mo. lvij.

MF1058
  1. Anno Mo. lviij.

MF1059
  1. Anno Mo. lix.

MF1060
  1. Anno Mo. lx.

MF1061
  1. Anno Mo. lxi.

MF1062
  1. Anno Mo. lxij.

MF1063
  1. Anno Mo. lxiij.

MF1064
  1. Anno Mo. lxiiij.

MF1065
  1. Anno Mo. lxv.

  2. Ob. beatus Edwardus rex Anglie, et ij. die consecratus est Haraldus in regem.

  3. capitur Anglia a Willelmo Strangbowe.

MF1066
  1. Anno Mo. lxvi.

  2. Willelmus Bastard dux Normannie cepit Angliam, et vicit Haraldum, et vulneravit apud Astingas, qui multis annis postea vixit.

  3. Bellum fuit commissum ij. idus Octobris.

  4. Eodem anno idem Willelmus coronatur an natal. domini.

MF1067
  1. Anno Mo. lxvij.

  2. Visa est commeta.

MF1068
  1. Anno Mo. lxviij.

MF1069
  1. Anno Mo. lxix.

  2. Bellum in Bledima.

MF1070
  1. Anno Mo. lxx.

  2. Bellum inter Philippum regem Francie, et Robertum comitem Flandrie, victus est rex Philippus.

MF1071
  1. Anno Mo. lxxi.

  2. Lanfraccus fit archiepiscopus Cantuarie.

MF1072
  1. Anno Mo. lxxij.

MF1073
  1. Anno Mo. lxxiij.

MF1074
  1. Anno Mo. lxxiiij.

MF1075
  1. Anno Mo. lxxv.

 p.6
MF1076
  1. Anno Mo. lxxvi.

  2. Occisus est dux Waldeolphus.

MF1077
  1. Anno Mo. lxxvij.

MF1078
  1. Anno Mo. lxxviij.

MF1079
  1. Anno Mo. lxxix.

MF1080
  1. Anno Mo. lxxx.

  2. Ventu valido Walterus Denelmensis episcopus occisus est.

MF1081
  1. Anno Mo. lxxxi.

MF1082
  1. Anno Mo. lxxxij.

MF1083
  1. Anno Mo. lxxxiij.

  2. Obiit Matildis prima regina Anglie, primi regis Anglie, qui quarto anno reliquit filio suo regnum temporale.

MF1084
  1. Anno Mo. lxxxiiij.

MF1085
  1. Anno Mo. lxxxv.

  2. Urbanus fit papa.

MF1086
  1. Anno Mo. lxxxvi.

MF1087
  1. Anno Mo. lxxxvij.

  2. Ob. Willelmus Bastard rex.

  3. Translacio Sancti Nicholai de Mirrea in Barrum.

  4. Waterford comburitur a Dublinensibus.

MF1088
  1. Anno Mo. lxxxviij.

  2. Willelmus Rufus, filius W. Bastard, coronatur.

MF1089
  1. Anno Mo. lxxxix.

  2. Ob. Lanfrancus archiepiscopus.

  3. Osmundus constituit canonicos Salisbyrie.

MF1090
  1. Anno Mo. nonagesimo.

MF1091
  1. Anno Mo. nonagesimo i.

MF1092
  1. Anno Mo. nonagesimo ij.

MF1094
  1. Anno Mo. nonagesimo iiij.

  2. Anselmus eligitur in archiepiscopum Cantuarie.

  3. Ob. Maccolmus rex Scottorum.

MF1095
  1. Anno Mo. nonagesimo v.

MF1096
  1. Anno Mo. nonagesimo vi.

  2. Urbanus papa predicavit iter Jorosolim'.

MF1097
  1. Anno Mo. nonagesimo vij.

MF1098
  1. Anno Mo. nonagesimo viij.

  2. Antiochia captus est.

  3. Abbacia Cisterciens' fundatur.

  4. Commeta apparuit.

MF1099
  1. Anno Mo. nonagesimo ix.

  2. Jerl'm a Christianis capta est.

MF1100
  1. Anno Mo. centesimo.

  2. Willelmus Ruffus occiditur, successit Henricus frater ejus, et vixit xxxav.annis.

MF1101
  1. Anno Mo. centesimo i.

  2. Robertus comes Normannie venit in Angliam.

  3. Ob. Godefredus rex Jerl'm, subiit Baldewinus.

MF1102
  1. Anno Mo. cij.

 p.7
MF1103
  1. Anno Mo. ciij.

  2. Sanguis de terra manavit apud Hameste.

MF1104
  1. Anno Mo. ciiij.

MF1105
  1. Anno Mo. cv.

MF1106
  1. Anno Mo. cvi.

  2. Anselmus episcopus rediit ab exilio.

MF1107
  1. Anno Mo. cvij.

  2. Henricus adquisivit Normanniam post capcionem fratris.

  3. Due Lune vise sunt in Celo.

MF1108
  1. Anno Mo. cviij.

  2. Ob. Philippus rex Francie, successit Lodowicus filius ejus.

MF1109
  1. Anno Mo. cix.

  2. Ob. Anselmus archiepiscopus Cantuarie, successit Radulphus episcopus Roucestrie.

MF1110
  1. Anno Mo. centesimo x.

MF1111
  1. Anno Mo. cxi.

  2. Pascasius papa capitur Rome a Henrico imperatore.

MF1112
  1. Anno Mo. cxij.

MF1113
  1. Anno Mo. cxiij.

  2. Wyncestria comburitur, multis monachis combustis.

MF1114
  1. Anno Mo. cxiiij.

  2. Tamesia siccatur ex toto.

  3. Commeta apparuit.

MF1115
  1. Anno Mo. cxv.

  2. Dissensio inter regem Francie Lodowicum, et Henricum regem Anglie.

MF1116
  1. Anno Mo. cxvi.

MF1117
  1. Anno Mo. cxvij.

  2. Luna apparuit tota sanguinea in nocte.

MF1118
  1. Anno Mo. cxviij.

  2. Ob. Matilda regina ij. Kal. Maii.

  3. Ob. papa Pascasius, subiit Gelasius.

  4. Ob. Baldewinus rex Jerl'm.

MF1119
  1. Anno Mo. cxix.

  2. Ob. Galasius papa, successit Calixtus.

  3. Bellum inter regem Francie et regem Anglie.

  4. Terremotus iiij. Kal. Octobris.

MF1120
  1. Anno Mo. cxx.

  2. Willelmus filius regis submersus est in mari.

  3. Ordo Premostratensis confirmatur.

MF1121
  1. Anno Mo. cxxi.

  2. Henricus rex desponsavit Adelinam filiam Godeline.

  3. Celestinus primas archiepiscopatum Dubl' accepit.

MF1122
  1. Anno Mo. cxxij.

  2. Willelmus de Curbul fit archiepiscopus Cantuarie.

  3. Ob. Samuel archiepiscopus Dubl'.

MF1123
  1. Anno Mo. cxxiij.

  2. Ob. Radulphus archiepiscopus iiij. Kal. Januarii.

MF1124
  1. Anno Mo. cxxiiij.

  2. Ob. Alexander rex Scocie, successit David.

  3. Ob. Robertus Bluet episcopus Lincolnie.

MF1125
  1. Anno Mo. cxxv.

  2. Fames magna in Anglia.

  3. Ob. Kalixtus, successit Rom' et eodem anno Honorius.

 p.8
MF1126
  1. Anno Mo. cxxvi.

MF1127
  1. Anno Mo. cxxvij.

  2. Barones Anglie juraverunt filio regis.

  3. Sanguis de fonte emanavit pluribus diebus.

MF1128
  1. Anno Mo. cxxviij.

  2. Ob. Willelmus comes Flandrie.

MF1129
  1. Anno Mo. cxxix.

  2. Ob. Willelmus Giffard episcopus Wincestrie.

MF1130
  1. Anno Mo. cxxx.

  2. Ob. papa Honorius, successit Innocencius.

MF1131
  1. Anno Mo. cxxxi.

MF1132
  1. Anno Mo. cxxxij.

MF1133
  1. Anno Mo. cxxxiij.

  2. Eclipsis solis.

  3. Terremotus in Anglia iiij. nonas Augusti.

  4. Henricus filius imperatricis nascitur.

MF1134
  1. Anno Mo. cxxxiiij.

  2. Malachias fit archiepiscopus Ardmach'.

MF1135
  1. Anno Mo. cxxxv.

  2. Henricus rex Anglie primus Ob., subiit Stephanus.

  3. Combusta est ecclesia Pauli London'.

MF1136
  1. Anno Mo. cxxxvi.

  2. Ob. Willelmus archiepiscopus Cantuarie.

  3. Eclipsis solis et Lune.

MF1137
  1. Anno Mo. cxxxvij.

  2. Ob. Lodowicus rex Francie, successit Lodowicus filius ejus.

  3. Bellum inter Anglicos et Scottos apud Childerhou.

MF1138
  1. Anno Mo. cxxxviij.

  2. Theobaldus fit archiepiscopus Cantuarie.

  3. Bellum inter David Scottic'. et archiepiscopum Ebor'. et victus est Rex David.

MF1139
  1. Anno Mo. cxxxix.

  2. Imperatrix venit in Angliam.

MF1140
  1. Anno Mo. cxl.

  2. Eclipsis solis lune? a media nocte usque ad auroram.

MF1141
  1. Anno Mo. cxli.

  2. Combusta est ecclesia Lincoln'.

  3. Stephanus rex capitur in bello apud Lincoln', in purificacione.

MF1142
  1. Anno Mo. cxlij.

  2. Capcio comitis apud Gloucestriam.

  3. Abacia Melifont'. construitur.

MF1143
  1. Anno Mo. cxliij.

  2. Ob. Innocencius papa secundus, subiit Celestinus.

MF1144
  1. Anno Mo. cxliiij.

  2. Ob. Celestinus, subiit Lucius.

  3. Puer Willelmus crucifixus est apud Norwicum.

MF1145
  1. Anno Mo. cxlv.

  2. Ob. Lucius papa, subiit Eugenius.

  3. Cometa apparuit.

MF1146
  1. Anno Mo. cxlvi.

MF1147
  1. Anno Mo. cxlvij.

  2. Ob. Alexander Lincolnie episcopus.

  3. Rex Francie profectus est Ierl'm.

MF1148
  1. Anno Mo. cxlviij.

  2. Ob. beatus Malachias apud Clarevall'.

MF1149
  1. Anno Mo. cxlix.

  2. Robertus de Cheney fit episcopus Lincolnie.

 p.9
MF1150
  1. Anno Mo. cl.

MF1151
  1. Anno Mo. cli.

  2. Gafredus Ob. depositus de insula mere.

MF1152
  1. Anno Mo. clii.

  2. Rex Stephanus et Matilda regina tercia obierunt.

  3. Cristianus mittitur legatus in Hiberniam, qui archiepiscopatus constituit, s. scilicet? Ardmachan'. Dublini', Cassellens'. Conahtens'.

  4. Ascalon capitur.

MF1153
  1. Anno Mo. cliij.

  2. Beatus Bernardus ob.

  3. Papa Eugenius ob.

  4. David rex Scocie obiit.

MF1154
  1. Anno Mo. cliiij.

  2. Ob. Rex Stephanus, subiit Henricus dux Normannie.

  3. Eugenius papa Ob., subiit Anastasius.

MF1155
  1. Anno Mo. clv.

  2. Coronacio regis Henrici London'.

  3. Adrianus creatus est in papam.

MF1156
  1. Anno Mo. clvi.

MF1157
  1. Anno Mo. clvij.

  2. Henricus duxit exercitum in Walliam.

MF1158
  1. Anno Mo. clviij.

  2. Coronatur rex Henricus apud Lincolniem.

  3. Galfridus frater ejus obiit.

MF1159
  1. Anno Mo. clix.

  2. Anastasius papa Ob., subiit Alexander.

  3. Ob. Willelmus comes Bolonie.

MF1160
  1. Anno Mo. clx.

MF1161
  1. Anno Mo. clxi.

  2. Ob. Theobaldus archiepiscopus Cantuarie.

MF1162
  1. Anno Mo. clxij.

  2. Thomas cancellarius fit archiepiscopus Cantuarie.

  3. Ob. Gregorius archiepiscopus Dubl', successit Laurencius.

MF1163
  1. Anno Mo. clxiij.

  2. Irascitur rex contra Thomam archiepiscopum.

  3. Alexander papa celebravit consilium apud Thuron'.

MF1164
  1. Anno Mo. clxiiij.

  2. Thomas archiepiscopus exulatur.

MF1165
  1. Anno Mo. clxv.

MF1166
  1. Anno Mo. clxvi.

MF1167
  1. Anno Mo. clxvij.

  2. Robertus de Cheney Ob. Almaricus rex cepit Babilonem.

  3. Ob. Matilda imperatrix.

MF1168
  1. Anno Mo. clxviij.

  2. Ob. Donatus Urgalie, fundator Mellifontis.

MF1169
  1. Anno Mo. clxix.

MF1170
  1. Anno Mo. clxx.

  2. Coronacio regis Henrici junioris.

  3. Godricus Heremita Ob.

MF1171
  1. Anno Mo. clxxi.

  2. Passio Sancti Thome archiepiscopi Cantuarie.

  3. Anglici ceperunt Hiberniam.

 p.10
MF1172
  1. Anno Mo. clxxij.

  2. Coronacio Philippi filii Lodowici Francie.

MF1173
  1. Anno Mo. clxxiij.

  2. Dissencio inter regem Francie et Anglie, et inter regem Curt Mauntel et Henricum filium ejus.

MF1174
  1. Anno Mo. clxxiiij.

  2. Capcio Willelmi regis Scocie.

  3. Consecratio quatuor episcoporum.

MF1175
  1. Anno Mo. clxxv.

  2. Consilium London' iiij. Kal. Junii.

MF1176
  1. Anno Mo. clxxvi.

  2. Hugo Cardinalis venit in Angliam.

MF1177
  1. Anno Mo. clxxvij.

  2. Concordia inter papam et imperatorem.

  3. Vivianus mittitur legatus in Hiberniam a papa Alexandro.

  4. Johannes de Cursi acquisivit Ultoniam.

MF1178
  1. Anno Mo. clxxviij.

  2. Eclipsis solis in exaltacione sancte crucis.

  3. Ob. archiepiscopus Ardmachenensis.

MF1179
  1. Anno Mo. clxxix.

  2. Peregrinacio regis Henrici ad sanctum Thomam.

MF1180
  1. Anno Mo. clxxx.

  2. Ob. Lodowicus rex Francie.

MF1181
  1. Anno Mo. clxxxi.

  2. Ob. Alexander Papa.

  3. Ob. Rogerus archiepiscopus Eborum subiit Lucius tercius.

MF1182
  1. Anno Mo. clxxxij.

  2. Ob. Henricus primus rex Anglie.

  3. Ob. Ricardus archiepiscopus Cantuarie.

  4. Ob. Donatus archiepiscopus Cassellensis.

MF1183
  1. Anno Mo. clxxxiij.

  2. Adventus Patriarche in Angliam.

  3. Ordo Templariorum et Hospitaliorum confirmatur.

MF1184
  1. Anno Mo. clxxxiiij.

  2. Terremotus in Anglia.

  3. Eclipsis solis.

MF1185
  1. Anno Mo. clxxxv.

  2. Consecratio Hugonis episcopi Lincoln'.

  3. Eclipsis Lune.

  4. Johannes filius regis intravit Hiberniam et revertitur.

MF1186
  1. Anno Mo. clxxxvi.

  2. Capta est Jerl'm a Sadalino.

  3. Eclipsis solis.

  4. Ordo Cartusiensis confirmatur.

  5. Hugo de Lacy occiditur.

MF1187
  1. Anno Mo. clxxxvij.

  2. Combustio ecclesie Berverlacy.

  3. Jerl'm cum cruce domini capitur a Saracenis.

MF1188
  1. Anno Mo. clxxxviij.

  2. Ob. secundus Henricus rex, subiit Ricardus filius ejus.

MF1189
  1. Anno Mo. clxxxix.

  2. Ricardus rex Anglie et Philippus rex Francie, perexerunt apud Jerl'm.

MF1190
  1. Anno Mo. c. nonagesimo.

  2. Transierunt reges mare Grecum.

  3. Ob. Baldwinus archiepiscopus.

  4. Rex Philippus rediit.

MF1191
  1. Anno Mo. cxci.

  2. Hubertus episcopus Salisbirie, fit archiepiscopus Cantuarie.

 p.11
MF1192
  1. Anno Mo. cxcij.

  2. Jacitur fundamentum ecclesie Lincolnie.

MF1193
  1. Anno Mo. cxciij.

  2. Rediit Rex Ricardus et capitur in Austria.

MF1194
  1. Anno Mo. cxciiij.

MF1195
  1. Anno Mo. cxcv.

MF1196
  1. Anno Mo. cxcvi.

MF1197
  1. Anno Mo. cxcvij.

  2. Ob. Rex Ricardus, subiit Johannes frater ejus.

MF1198
  1. Anno Mo. cxcviij.

MF1199
  1. Anno Mo. cxcix.

  2. Ob. Hugo Episcopus Lincolnie.

  3. Galfridus archidiaconus rediit ab exilio.

MF1200
  1. Anno Mo. ducentesimo.

  2. Cathel Crofther ejicitur de Conactia.

MF1201
  1. Anno Mo. cci.

  2. Ob. Thomas primas Ardmach'.

MF1202
  1. Anno Mo. ccij.

MF1203
  1. Anno Mo. cciij.

MF1204
  1. Anno Mo. cciiij.

  2. Johannes de Cursi capitur a Hugone de Lacy.

MF1205
  1. Anno Mo. ccv.

MF1206
  1. Anno Mo. ccvi.

MF1207
  1. Anno Mo. ccvij.

MF1208
  1. Anno Mo. ccviij.

  2. Anglia generaliter interdicitur octavis Kal. Aprilis.

  3. Willelmus de Breaus ejicitur de Anglia et venit in Hiberniam.

  4. Strages facta apud Thorlis.

MF1209
  1. Anno Mo. ccix.

MF1210
  1. Anno Mo. ccx.

MF1211
  1. Anno Mo. ccxi.

  2. Johannes Rex venit in Hiberniam, Hugonem de Lacy de terra ejecit, cum filiis suis.

  3. Ricardus de Tuyt obrutus a turre apud Adlon.

MF1212
  1. Anno Mo. ccxij.

  2. Ob. Galfridus archiepiscopus Eborum.

  3. Eclipsis lune.

  4. Ob. Johannes archiepiscopos Dubl'.

  5. Castrum apud Clonmagnoys firmatur.

MF1213
  1. Anno Mo. ccxiij.

  2. Ob. Willelmus Parvus.

MF1214
  1. Anno Mo. ccxiiij.

  2. Generale interdictum Anglie relaxatur.

  3. Willelmus rex Scottorum Ob.

MF1215
  1. Anno Mo. ccxv.

  2. Guerra inter Johannem Regem et Barones.

  3. Generale consilium Rome celebratur ab Innocencio tercio.

  4. Ordo Minorum confirmatur.

MF1216
  1. Anno Mo. cccxvi.

  2. Ob. Johannes Rex Anglie, subiit Henricus filius ejus.

  3. Loudovicus filius regis Francie, venit in Angliam.

  4. Ob. papa Innocencius, successit Honorius tercius.

  5. Ordo Predicatorum confirmatur.

 p.12
MF1217
  1. Anno Mo. ccxvij.

  2. Strages magna Baronum apud Lincoln'.

  3. Henricus eligitur in archiepiscopum Dubl'.

  4. Legatus Hibernie celebravit consilium Dubl'.

MF1218
  1. Anno Mo. ccxviij.

  2. Pandelfus cardinalis venit in Angliam.

MF1219
  1. Anno Mo. ccxix.

  2. Ob. Willelmus Maresscallus senior.

  3. Dameta capitur.

MF1220
  1. Anno Mo. ccxx.

  2. Henricus rex tertius coronatus est apud Lond'.

  3. Translacio beate Thome Cant'.

  4. Fundatio ecclesie de Salisbir'.

  5. Lucas de Netervile venit primas Hibernie.

MF1221
  1. Anno Mo. ccxxi.

  2. Ob. beatus Dominicus.

  3. Dameta redditur Saracenis et crux sancta Christianis.

  4. Magister Jacobus mittitur legatus Hibern'.

MF1222
  1. Anno Mo. ccxxij.

MF1223
  1. Anno Mo. ccxxiij.

  2. Ob. Albinus episcopus Fernensis.

MF1224
  1. Anno Mo. ccxxiiij.

  2. Castrum de Bedeford obcessum est, et castrum de Trum.

  3. Predicatores intraverunt Hibern'.

  4. Ob. Simon episcopus Midensis.

MF1225
  1. Anno Mo ccxxv.

  2. Ob. Honorius Papa, subiit Gregorius nonus.

  3. Ob. Rogerus Pipard.

MF1226
  1. Anno Mo. ccxxvi.

  2. Ob. beatus Franciscus.

  3. Lodowicus junior coronatur.

  4. Ob. Deodatus electus Midie.

MF1227
  1. Anno Mo ccxxvij.

  2. Radulphus Parvus fit episcopus Midie.

  3. Ob. Lucas archiepiscopus Ardmach'.

MF1228
  1. Anno Mo ccxxviij.

  2. Ob. Stephanus archiepiscopus Cantuarie, subiit magister Richardus cantor Lincolnie.

  3. Civitas Jerl'm redditur Christianis.

  4. Ob. Willelmus Pippard.

  5. Ob. Henricus archiepiscopus Dubl'.

MF1229
  1. Anno Mo. ccxxix.

  2. Donatus fit archiepiscopus Ardmach'.

MF1230
  1. Anno Mo. ccxxx.

  2. Ob. Radulphus episcopus Midie.

  3. Lucas Dublini' consecratur.

  4. Henricus rex init Britanniam minorem post pascam.

MF1231
  1. Anno Mo. ccxxxi.

  2. Ob. Willelmus Marescallos junior.

MF1232
  1. Anno Mo. ccxxxij.

  2. Ob. Radulphus episcopus Darensis, subiit Johannes.

  3. Ricardus de la Corner fit episcopus Midie.

MF1233
  1. Anno Mo. ccxxxiij.

  2. Translacio Sancti Donminici.

MF1234
  1. Anno Mo. ccxxxiiij.

  2. Eadmundus fit archiepiscopus Cantuarie.

  3. Ob. Ricardus Marescallus apud Kildar'.

MF1235
  1. Anno Mo. ccxxxv.

MF1236
  1. Anno Mo. ccxxxvi.

MF1237
  1. Anno Mo. ccxvij.

  2. Otto venit legatus in Angliam.

 p.13
MF1238
  1. Anno Mo. ccxxxviij.

MF1239
  1. Anno Mo. ccxxxix.

  2. Nascitur dominus Edwardus filius regis Anglie.

MF1240
  1. Anno Mo. ccxl.

  2. Comes Cornubie adivit terram sanctam.

  3. Ob. Eadmundus archiepiscopus Cantuarie.

MF1241
  1. Anno Mo. ccxli.

  2. Ob. papa Gregorius nonus, subiit Alexander, vacavit ecclesia Rome per biennium.

  3. Ob. comes Gilbertus Marescall.

  4. Ob. Walterus de Lacy.

MF1242
  1. Anno Mo. ccxlij.

  2. Albertus Ardmach' venit in Hiberniam.

  3. Henricus rex intravit Wascon' post pascam.

MF1243
  1. Anno Mo. ccxliij.

  2. Ob. Hugo de Lacy comes Ultonie.

  3. Innocencius papa quartus consecratur.

  4. Ob. Geraldus filios Mauricii.

  5. Ob. Ricardus de Burgo.

MF1244
  1. Anno Mo. ccxliiij.

  2. Innocencius papa quartus venit Lugdunum.

  3. Henricus rex duxit exercitum versus Scociam contra regem Alexandrum.

  4. Templarii et Hospitelarii occisi sunt.

  5. Jerl' vastatur omnino.

MF1245
  1. Anno Mo. ccxlv.

  2. Consilium generale Lugdun' a papa Innocencio in quo dampnatur Fredericus imperator.

  3. Henricus duxit exercitum in Walliam.

  4. Walterus Marescallus et Anselmus frater ejus obierunt.

MF1246
  1. Anno Mo. ccxlvi.

  2. Ob. David princeps Wallie.

  3. Natus est frater Stephanus de Exonia.

MF1247
  1. Anno Mo. ccxlvij.

  2. Terremotus per totum occidentem. x Kal. Marci, in vigil' sancte Lucie.

  3. Eclipsis Lune.

MF1248
  1. Anno Mo. ccxlviij.

  2. Lodowicus rex Francie adivit terram sanctam.

  3. Raynerus Ardmach' venit in Hiberniam.

MF1249
  1. Anno Mo. ccxlix.

  2. Dameta capitur a Lodowico rege Francie.

MF1250
  1. Anno Mo. ccl.

  2. Ob. Frethericus.

  3. Lodowicus capitur a Saracenis.

MF1251
  1. Anno Mo. ccli.

MF1252
  1. Anno Mo. cclij.

  2. Martirizatur beatus Petrus predicator.

  3. Ob. David archiepiscopus Cassellensis, subiit David.

  4. Ob. Alanus Lismorensis, subiit Thomas.

MF1253
  1. Anno Mo. ccliij.

  2. Henricus rex adivit Wascon'.

  3. Ob. sanctus Robertus Grostete episcopus Lincoln'.

  4. Comes Glovernie venit in Hiberniam.

MF1254
  1. Anno Mo. ccliiij.

  2. Ob. Innocencios quartus, successit Alexander quartus.

  3. Dedicacio ecclesie Sancti Patricii Dubl'.

MF1255
  1. Anno Mo. cclv.

  2. Ob. Lucas Dubl' archiepiscopus, in die sancte Lucie virginis.

MF1256
  1. Anno Mo. cclvi.

  2. Fulco de Samford fit archiepiscopus Dubl'.

 p.14
MF1257
  1. Anno Mo. cclvij.

  2. Ob. Mauricius filius Geraldi.

MF1258
  1. Anno Mo. cclviii.

  2. Quatuor fratres regis Anglie exulantur et alii Pictavi.

  3. Mense augusti rex Almannie rediit in Angliam.

  4. Ob. Reynerus primas.

MF1259
  1. Anno Mo. cclix.

  2. Stephanus de longa spata venit justiciarius Hibernie.

  3. Interfectus est O Nel, inde sancti … Wiride castrum prosternitur.

  4. Willelmus de Denne fit justiciarius.

  5. Abraham primas Ob.

MF1260
  1. Anno Mo. cclx.

MF1261
  1. Anno Mo. cclxi.

  2. Ob. Alexander quartus, subiit Urbanus tercius.

  3. Johannes filius Thome interfectus est, et Mauricius filius ejus, Walterus de Ridelesford, Thomas de Recheford.

  4. Item Finin Maccarthi occiditur apud Rinron.

  5. Ob. Willelmus de Dene justiciarius, successit Ricardus de Rupella.

  6. Frater Patricius fit Primas.

  7. Ob. Johannes de Exonia in die animarum.

MF1262
  1. Anno Mo. cclxij.

  2. Ob. Domina Eva de Exonia, prima uxor domini Ricardi de Exonia, Ob. in die annunciacionis.

  3. Item Ob. Ricardus de Clare comes Glovernie.

MF1263
  1. Anno Mo. cclxiij.

  2. Barones Anglie ejecerunt alienigenas.

  3. Item indutus est frater Stephanus de Exonia in die annunciacionis post diem martis.

MF1264
  1. Anno Mo. cclxiiij.

  2. Bellum commissum est apud Lewys ubi captus erat rex cum multis.

  3. Ob. Domina Mabilia, secunda uxor domini Ricardi de Exonia.

  4. Item Ob. Waleranus.

  5. Item Ob. papa Urbanus et subiit Clemens quartus.

  6. Item Guerra mota est inter dominum W. de Burgo et Geraldinos.

  7. Item magnates capti sunt apud Desertum in die Sancti Nicholai.

MF1265
  1. Anno Mo. cclxv.

  2. Karolus comes Provincie vocatur a Clemente papa ad regnum Cecilie.

  3. Secunda die marcii commissum est bellum inter ipsum et Manfredum in Apulia, et interfectus est Manfredus.

  4. Item commissum est bellum apud Evisham.

  5. Item Ottobonus venit legatus in Angliam.

  6. Commissum est bellum apud Evisham in crastino invencionis Sancti Stephani.

MF1266
  1. Anno Mo cclxvi.

  2. Castrum de Kenilwurthe obcessum est et redditum regi.

  3. Comes de Ferers captus est apud Chesterfeld.

  4. Ob. Margareta comitissa Lincolnie.

  5. Item frater G. de Slane fit minister.

  6. Eclilpsis Lune die Sancte Lucie virginis.

MF1267
  1. Anno Mo. cclxvij.

  2. Rolandus decanus Cassellensis capitur a regalibus.

  3. Dominus Ricardus de Exonia adivit regem pro regalibus, contra Cassellensem.

MF1268
  1. Anno Mo. cclxviij.

  2. Koneowir O Bren et Johannes filius ejus interfecti sunt a Dermicio Macmurierdi.

  3. Thomas episcopus Lismorensis captus est a Matheo p.15 le Poer.

  4. Item Mauricius filius Geraldi submersus est inter Walliam et Hiberniam.

  5. Robertus de Hufford venit justiciarius Hibernie et eodem anno edificavit castrum de Roscoman.

  6. Item fratres Saccini intraverent Hiberniam.

  7. Item Macohelan interfectus est.

  8. Item mortuus est frater Nicholaus de Cusac.

MF1269
  1. Anno Mo. cclxix.

  2. Facta est pax inter comitem W. de Burgo et Geraldinos.

  3. Locus captus est apud Roscoman.

  4. Interfectus est Maccarthan.

  5. David archiepiscopus Cassellensis indutus est habitu monachali.

  6. Item dominus Ricardus de Exonia duxit dominam Ysemain filiam domini David de Prendergarst.

  7. Item Ob. Ricardus archidiaconus Midie, successit magister Johannes de Dubiltun.

  8. Item locus captus est apud Clonmele.

  9. Item Ob. Patricius primas, successit magister Nicholaus, tum ecclesia vacavit per duos annos.

  10. Item dominus Nicholas de Verdun et dominus J. frater ejus facti sunt milites.

  11. Ob. Clemens papa, et cessavit episcopatus tribus annis et pontificum sedes 3 annos vacat.

MF1270
  1. Anno Mo. cc. septuagentesimo.

  2. Ob. Thomas episcopus Lysmorum, subiit magister Johannes de Rupe.

  3. Item Dominus Hugo Purcel duxit Johannam filiam domini Nicholai Dunhevid.

  4. Item Dominus R. de Ufford reversus est in Angliam, et Dominus Ricardus de Exonia gessit vices justiciarii Hibernie.

  5. Omnes Hibernici guerraverunt.

  6. Item strages Anglicorum in Conactia, in qua dominus W. filius Leonis et alii corruerunt in die sancti Pantaleonis.

  7. Item dominus James de Audele venit justiciarius Hibernie.

  8. Item Ob. J. de Cogan junior.

  9. Item Herveis Dunhevid interfectus est.

  10. Item frater Johannes Tancard creatus est minister.

  11. Item domus fratrum et villa de Roscoman combusta est.

  12. Item Ysemayn uxor domini R. de Exonia peperit masculum, Johannem nomine, in die sancti.

  13. Item Lodowicus rex Francie, et Dominus Edwardus filius regis Anglie adiverunt terram sanctam, et mortuos est rex Francie.

  14. Item Douminus Henricus de Alemania interfectus est apud Viterbium a Guidone de Monte forti.

MF1271
  1. Anno Mo. cclxxi.

  2. Caristia magna in Hibernia, et maxima multitudo hominum pre fame mortua est.

  3. Ob Fulco Archiepiscopus Dublinie ante pentecosten.

  4. Item Phillipus rex Francie coronatur.

  5. Item dominus Nicholaus de Verdun, et Dominus J. frater ejus cum multis aliis interfecti sunt in die Sancti Leonis pape.

  6. Item Ob. dominus W. de Burgo comes Ultonie et dominus Conactie prothdolor sic v. Kal. Augusti in die sanctorum Nazarii et Celsi.

  7.  p.16
  8. Item Ob. dominus Remundus de Burgo.

  9. Item castrum de Adlehe prostratum est ante annunciacionem, et Castrum de Roscoman in die …, et Castrum de Sligaht.

MF1272
  1. Anno Mo. cclxxij.

  2. Dominus James de Audele justiciarius Hibernie fregit collum suum in vigiliis beati Johannis baptiste, cui successit dominus Mauricius filius Mauricii.

  3. Castrum de Rendun prosternitur in die exaltacionis sancte crucis.

  4. Item Ob. dominus Henricus rex Anglie in die sancti Edmundi confessoris.

  5. Item frater Johannes Tancard justiciarius Hibernie veniendo de capitulo generali, circa advincula Petri.

  6. Item Ob. frater Eustachius de Prendergast in die sancti Evaristi pape et martyris.

  7. Item Ob. Petrus le Petyt v. nonas marcii.

  8. Item frater Thomas de Suynisfeld factus est justiciarius Hibernie, et venit ad Hiberniam post festum beati Francisci.

MF1273
  1. Anno Mo. cclxxiij.

  2. O. Rex Conactie dolo cepit O Flyn, id est, “roht nephe” quem excecavit circa pasca.

  3. Item interfectus est Makemahon circa festum beati Johannis.

  4. Item dominus Galfridus de Genevile venit usque Hiberniam, de terra sancta, parum ante festum beati Francisci, et factus est justiciarius Hibernie, post octavas beati Francisci.

  5. Item dominus Mauricius filius Mauricii et dominus Teobaldus pincerna intraverunt Totomomam et depredaverunt eam.

  6. Item Ob. dominus … episcopus Limericensis cui successit magister Geraldus le Marechal.

  7. Item visitatores fratrum in Hibernia scilicet frater Simon et frater Magus cum multis nobilibus submersi sunt juxta sanctum David in die …

  8. Item dominus G. de Genevile et ceteri nobiles de Hibernia inerunt usque Glendelori circa carniprivium.

  9. Item Ob. magister Reginaldus episcopus Clonensis.

MF1274
  1. Anno Mo. cclxxiiij.

  2. Ob. Odo Rex Conactie, circa viii. idus Maii, cui successit in regno Hohy nepos ejus, qui erat interfectus circa festum beati Dominici, cui successit ejus nepos, qui occubuit gladiis statim post.

  3. Item Ob. Domina Anolyna commitissa Ultonie circa pentecost' in die …

Document details

The TEI Header

File description

Title statement

Title (uniform): Annales de Monte Fernandi

Title (translation, English Translation): Annals of Multifernan

Author: unknown

Editor: Aquilla Smith

Responsibility statement

Electronic edition compiled by: Margaret Lantry

Proof corrections by: Margaret Lantry and Angela Malthouse

Funded by: University College Cork. and Professor Marianne McDonald via the CURIA Project.

Edition statement

2. Second draft.

Extent: 8300 words

Publication statement

Publisher: CELT: Corpus of Electronic Texts: a project of University College Cork

Address: College Road, Cork, Ireland—http://www.ucc.ie/celt

Date: 1998

Date: 2010

Distributor: CELT online at University College, Cork, Ireland.

CELT document ID: L100005

Availability: Available with prior consent of the CELT programme for purposes of academic research and teaching only.

Source description

Manuscript sources

  1. Dublin, Trinity College Library, MS 347 (alias C. 5. 8.). Catalogue of the Manuscripts in the Library of Trinity College, Dublin, T.K. Abbott (Dublin 1900), 53. Called also Annales Angliae et Hibernicae Ab 1045 ad 1275.
  2. Dublin, Trinity College Library, MS 804 (alias F. 1. 18), 303. Catalogue of the Manuscripts in the Library of Trinity College, Dublin, T.K. Abbott (Dublin 1900), 132. Called also Annales Domus Fratrum de Multifernan, fortè Domus de Strada in Com. Mayo.
  3. London, British Library, Add. 40.674 is another medieval chronicle, this time of the Dublin tradition, to which Marleburgh belonged.
  4. London, British Library, Add. 4789, fol. 137.

Sources, comment on the text, and secondary literature

  1. Robin Flower, Manuscripts of Irish Interest in the British Museum, Analecta Hibernica 2 (1931) 292–340.
  2. [W. Nicolson], The Irish Historical Library by William, Lord Bishop of Derry (Dublin: R. Owen, 1724) 36–37.
  3. Sir James Ware, The Writers of Ireland (Dublin: A. Reilly, 1746), Book I, Chapter 10, p. 77.
  4. Bernadette Williams, The "Kilkenny Chronicle", Colony and frontier in medieval Ireland: essays presented to J. F. Lydon, ed T.B. Barry, Robin Frame and Katharine Simms (London: Hambledon Press, 1995) 75–95.

The edition used in the digital edition

‘Annales de Monte Fernandi’ (1843). In: Tracts relating to Ireland‍. Ed. by Aquilla Smith. 2. Dublin: Irish Archaeological Society, pp. 1–16.

You can add this reference to your bibliographic database by copying or downloading the following:

@incollection{L100005,
  editor 	 = {Aquilla Smith},
  title 	 = {Annales de Monte Fernandi},
  booktitle 	 = {Tracts relating to Ireland},
  address 	 = {Dublin},
  publisher 	 = {Irish Archaeological Society},
  date 	 = {1843},
  number 	 = {2},
  pages 	 = {1–16}
}

 L100005.bib

Encoding description

Project description: CELT: Corpus of Electronic Texts

Sampling declarations

All the editorial text with the corrections of the editor has been retained. Editorial emendations have been tagged as sup. Interpolations inserted by a later hand in the manuscript have been tagged add hand.

Editorial declarations

Correction: Text has been checked, proof-read twice and parsed using NSGMLS.

Normalization: The electronic text represents the edited text.

Quotation: Quotations are marked q.

Hyphenation: The editorial practice of the hard-copy editor has been retained.

Segmentation: div0=the body of Annals; div1=the annalistic matter for one year; div2=the individual entry.

Interpretation: Names of persons (given names), and places are not tagged. Terms for cultural and social roles are not tagged.

Reference declaration

A canonical reference to a location in this text should be made using “Year” and “Event”, eg Year MF45, Event MF45.0.

Profile description

Creation: By unknown chroniclers in Irish monasteries, compiling and redacting earlier materials. 1000–1274

Language usage

  • The text in Latin. (la)
  • The supplied title is in English. (en)

Hand list

  • H1: unknown (interpolator/glossator)

Keywords: histor; prose; annals; medieval

Revision description

(Most recent first)

  1. 2010-04-26: Conversion script run; header updated; new wordcount made; file parsed. (ed. Beatrix Färber)
  2. 2008-10-16: Header updated, keywords added, file validated. (ed. Beatrix Färber)
  3. 2008-07-25: Value of div0 "type" attribute modified, creation tags edited; content of 'langUsage' checked; minor modifications made to header. (ed. Beatrix Färber)
  4. 2005-08-25: Normalised language codes and edited langUsage for XML conversion (ed. Julianne Nyhan)
  5. 2005-08-04T16:15:16+0100: Converted to XML (ed. Peter Flynn)
  6. 1998-06-09: Bibliography created. Editorial emendations and interpolations of the later hand tagged. Text parsed using NSGMLS and normalized using SGMLNORM. (ed. Margaret Lantry)
  7. 1998-03-23: Structural mark-up inserted. Text parsed using NSGMLS. (ed. Margaret Lantry)
  8. 1997-09-16: Header created. (ed. Margaret Lantry)
  9. 1995-08-30: Text proofed (2). Page-numbers inserted. Mark-up inserted (non-SGML/TEI). (ed. Angela Malthouse)

Index to all documents

CELT Project Contacts

More…

Formatting

For details of the markup, see the Text Encoding Initiative (TEI)

page of the print edition

folio of the manuscript

numbered division

 999 line number of the print edition (in grey: interpolated)

underlining: text supplied, added, or expanded editorially

italics: foreign words; corrections (hover to view); document titles

bold: lemmata (hover for readings)

wavy underlining: scribal additions in another hand; hand shifts flagged with (hover to view)

TEI markup for which a representation has not yet been decided is shown in red: comments and suggestions are welcome.

Source document

L100005.xml

Search CELT

    CELT

    2 Carrigside, College Road, Cork

    Top