Document details

The TEI Header

File description

Extent: 1110 words

Source description

Manuscript sources

• London, British Library, Harley 1802 (also known as the Gospels of Mael Brigte), written in Armagh in 1138 by Mael Brigte Ua Mael Uanaig (see further Jean Ritmueller, The gospel commentary of Mael Brigte ua Maeluanaig and its Hiberno-Latin background', Peritia 2 (1983) 185–214; Jennifer O'Reilly, 'The Hiberno-Latin traditions of the Evangelists and the Gospel of Mael Brigte', Peritia 9 (1995) 290–309).

The edition used in the digital edition

‘Diplomatic transcript of Harleian manuscript 1802. f 9r.’ (1995). In: Peritia‍ 9. Ed. by Donnchadh Ó Corráin, pp. 305–306.

You can add this reference to your bibliographic database by copying or downloading the following:

@article{L202000,
  editor 	 = {Seán Connolly},
  title 	 = {Diplomatic transcript of Harleian manuscript 1802. f 9r.},
  journal 	 = {Peritia},
  editor 	 = {Donnchadh Ó~Corráin},
  volume 	 = {9},
  date 	 = {1995},
  pages 	 = {305–306}
}
 L202000.bib

Encoding description

Project description: CELT: Corpus of Electronic Texts

Sampling declarations

This document represents pp 305–306 of the published edition. The text is exactly as in the printed work except for the following: the editor's corrections, in footnotes in the published text, have been intregrated in the text and tagged as corrections. The line-breaks and hyphenation of the published text (there used to indicate where the scribe has carried over words into the next line) have been retained except lines 7–8 (evang|gelia) and 12–13 (comporan|tur) where the carried-over portion is brought back in order to mark the whole word for correction. Editorial expansions of manuscript suspensions are tagged.

Editorial declarations

Correction: Text has been thoroughly checked and proof-read. All corrections are tagged.

Normalization: The electronic text represents the printed text. In regard to capitalisation, the editor's practice has been followed exactly.

Quotation: There are no quotations.

Hyphenation: The line-breaks and hyphenation of the published text (there used to indicate where the scribe has carried over words into the next line) have been retained except lines 7–8 (evang|gelia) and 12–13 (comporan|tur) where the carried-over portion is brought back in order to mark the whole word for correction.

Segmentation: div0=the text; there are no other divisions. Page-breaks are marked using pb n="", line-breaks are marked lb n="".

Interpretation: Names of persons (given names) are tagged.

Reference declaration

The n attribute of each text in this corpus carries a unique identifying number for the whole text.

The title of the text is held as the first head element within each text.

div0 is reserved for the text.

Page-numbers of the printed text are tagged pb n="nn". A canonical reference can be made from the pb and lbnumbers.

Profile description

Creation: By an Irish biblical commentator. c.1100–1138

Language usage

• The text is in Latin. (la)

Keywords: religious; prose; medieval; exegesis

Revision description

(Most recent first)

1. 2011-01-25: New wordcount made. (ed. Beatrix Färber)
2. 2008-09-03: File validated, keywords added. (ed. Beatrix Färber)
3. 2008-07-25: Value of div0 "type" attribute modified, creation tags edited; content of 'langUsage' checked; minor modifications made to header. (ed. Beatrix Färber)
4. 2005-08-25: Normalised language codes and edited langUsage for XML conversion (ed. Julianne Nyhan)
5. 2005-08-04T16:17:36+0100: Converted to XML (ed. Peter Flynn)
6. 1997-09-16: Header modified; file parsed using SGMLS. (ed. Margaret Lantry)
7. 1997-09-05: Header re-structured; text parsed using SGMLS. (ed. Margaret Lantry)
8. 1996-01-17: Re-collation of electronic text with the printed. Entire text made fully conformant with TEI.2 in regard to mark-up. TEI.2 header created and additional bibliographical material placed therein. (ed. Donnchadh Ó Corráin)
9. 1995-12-19: Collation of electronic text and addition of mark-up of names. (ed. Donnchadh Ó Corráin)