Index
braigled - brainech
brainechda - braisech
braithech - braithteóir
braitsi - bran
branairecht - branchus
branda - brann
brann - branán
braracht - brasc
brasta - brataire
brath - bráigtechas
bráithrech - brás
brásáil - bráthach
|
Lexicon of Old Irish
Sample
|
|
B
- braiglide
- adj
(io-stm, ia-stm)
[etym. unrecorded]
- braigled
- nn [etym. unrecorded]
- bráigtechas
- nn [brága]
- hostageship.
- braightechus
- braine
- nn m [etym. unrecorded]
- 1.0: [somet. appar. confused with bruinne]
projection, projecting, protruding or prominent part, etc.
front;
1.1: [by meton]vessel?;
2: frontal position, vanguard, hence band,
company;
3: edge, projecting tip (of drinking-vessel,
etc.).
- broine, brainib, braini, bruinnedhaibh, broinde, bruinde, bruine, buidhne
- brainech
- adj
(o-stm, a-stm)
[braine]
- 1: fronted, bossed, peaked, rimmed?;
2: having a prow, belonging to the front, leading,
foremost.
- broinech, broinigh, broineuch, broinig, bruinecha, broineach
- brainech
- nn f
(a-stm)
[braine]
- 1: prow(s), front(s);
2: band, company, host.
- broinigh, brainig, bruinigh
- brainechda
- adj
(io-stm, ia-stm)
[brainech]
- [only in phr. bith b] of days before
Doomsday.
- braininta
- nn [etym. unrecorded]
- brainne?
- nn [etym. unrecorded]
- brainde.
- braise
- nn f
(ia-stm)
[bras]
- 1: daring, boldness [in favourable and
unfavourable sense] quickness, nimbleness;
2: vaunting, boasting, boastfulness.
- braissi, braisi, brasi, braisse, brassi
- braisech
- nn f
(a-stm)
[etym. unrecorded]
- braisce, braissech, braisig
- braithech
- nn [etym. unrecorded]
- braithem
- nn [etym. unrecorded]
- brathum, braithiomh
- braithemdae
- adj
(io-stm, ia-stm)
[braithem]
- traitorous.
- brathemdai
- braithemdae
- adj
(io-stm, ia-stm)
[braithem]
- traitorous.
- brathemdai
- bráithrán
- nn m
(o-stm)
[bráthair]
- fraterculus.
- bráithrech
- adj
(o-stm, a-stm)
[etym. unrecorded]
- bhráithrich
- bráithremail
- nn [bráthair]
- 1: brotherly, consisting of brothers or members of the
same kin-group;
2: .
- braithremail, bráithreamhail
- bráithres, bráthres
- nn m
(u-stm and o-stm)
[bráthair]
- brotherliness, brotherhood, leinship,
kinsmanship.
- bráithris, bráithresa, braithres, bráthris, breithre, bráithreas, bráithreisi, brathirsi
- braithteóir
- nn [braithid]
- betrayer.
- braithteoir
- braitsi
- nn [me loanword]
- hose, breeches.
- braittech
- adj
(o-stm, a-stm)
[braithid]
- treacherous.
- braittigh, braithteach, braithtighi
- bramánta
- nn [broimm]
- boorish.
- bran
- nn m
(o-stm)
[etym. unrecorded]
- 1: raven [very freq. associated with battles,
slaughter, carnage];
2: B. mac Febail;
3: Srub Broin.
- brancos, brangaire, brain, bruin, broin,
cpdnn: brandhal,
cpdnn: brandubh,
cpdnn: brainfhiachaibh,
cpdnn: branfossaib,
cpdnn: brannusa,
cpdnn: brainessu,
cpdnn: branorgain,
cpdadj: [adj formed from nouns]
branendai
- bran
- nn [engl. or rom. loanword]
- bran, chaff.
- brán,
cpd: cantubrum,
cpd: cantabrum
- branairecht
- nn [1 branar]
- branaireacht
- branamail
- nn [2 bran]
- bran-like, scaly.
- branamhla
- branán
- nn m
(o-stm)
[1 bran]
- name of principal piece in some board-game(s)
[common as laudatory epithet for a chief,
hero].
- branan, branáin
- branar
- nn [1 bran]
- branar
- nn m [etym. unrecorded]
- fallow land, act of tilling, preparing (land for
new crop).
- branair
- branchus
- nn [Lat. (Gk.) loan-word]
- hoarseness, coughing and sore throats (caused by
north wind).
- branda
- adj
(io-stm, ia-stm)
[1 bran]
- brandae
- branda
- nn [engl. loanword]
- brandy.
- brandaigecht
- nn f
(a-stm)
[etym. unrecorded]
- (playing) a board-game.
- brandaigechta, brannuighecht, brannuidecht
- brandub
- nn
(o-stm)
[1 bran + dub?]
- name of a board-game (associated with fidchell and
búanfach).
- brandubh, branduibh, brannaimh, brandam, brannuibh
- brann
- nn
(-stm)
[etym. unrecorded]
- woman.
- brand, braind
- brann
- nn [oe loanword]
- (fire)brand, brand.
- brann?
- nn [etym. unrecorded]
- branndán
- nn [etym. unrecorded]
- brannrad
- nn m [brandreth]
- grid-iron, trivet, pot-oven.
- brannradh, brannraidh, branradh
- braracht
- nn [etym. unrecorded]
- birth.
- bras
- adj
(o-stm, a-stm)
[etym. unrecorded]
- 1.0: [of persons]forward, boastful,
defiant.;
1.1: [in other
contexts] more vaguely great, forceful,
violent;
1.2: [of sounds] strident;
2: [of voice etc glór b.] loud
voice;
3: Often alliterating or otherwise metrically fixed
with resulting reduction in real meaning.
- brass, brassa, brais, braiss,
comparative: brassi,
cpdnn: brasgein,
cpdadj: brasglan,
cpdadj: brasluaith,
cpdadj: brasach,
cpdadj: brasráitteach,
cpdadj: brassalach,
cpdadj: brasscelach
- brás
- nn [etym. unrecorded]
- brasach
- nn [etym. unrecorded]
- brásáil
- nn [engl. loanword]
- brāsāil
- brasairecht
- nn [bras]
- talkativeness, loquaciousness.
- brasc
- nn [etym. unrecorded]
- brasta
- nn [etym. unrecorded]
- brat
- nn f
(a-stm)
[etym. unrecorded]
- 1: act of plundering, robbing, spoil, plunder,
robbery, captive(s) as spoil;
2: [Legal presum.] robbery by violence oft.
coupled with gat presum. robbery by stealth;
3: captivity, bondage;
4: [In classical lang.] in generalized
sense bondage, affliction, hardship.
- broit, braite, broiti?, broid,
brad, brataib, brait, broiti, braiti, braitt, brataib,
brataib, bruit, braid, broid,
cpdnn: bratgabhail,
cpdnn: bratgaisced,
cpdadj: bratbertach,
cpdadj: bratrūaid
- brataige
- nn m
(io-stm)
[1 brat]
- bradaige
- brataige
- nn f
(ia-stm)
[1 brat]
- treachery (in list of fifteen characteristics of
bad women).
- brataire
- nn m
(io-stm)
[1 brat]
- robber, thief.
- braduire
- bratán
- nn m
(o-stm)
[1 brat]
- 1: name of a fish, [freq. specifically
salmon];
2: somet. fry, a young fish;
3: (figurative)[bradán Life] of a
hero, [In phr. b. bethad] pulse, life,
spirit;
4: .
- bradán, brattána, brattán, bratan, bratanaib, bratana, bradain, bradan
- bratánach
- adj
(o-stm, a-stm)
[bratán]
- abounding in fish or in salmon.
- bradánaigi, bradanaig, bradánach
- brath
- nn
(-stm)
[later form of mrath, transitional spelling mbrath] [etym. unrecorded]
- 1: act of betraying; treachery, betrayal;
2: act of spying, reconnoitring;
3: act of revealing, revelation, sign;
4: [with ar] act of depending (on),
dependence, something, depending (on).
- braith, bráth, bratha,
braitli,
cpd: brathairminnleadh,
cpd: brathbhuille,
cpd: brathchoma,
cpd: bratlibini,
cpd: brathchocor,
cpd: brathgnó,
cpd: brathteagaisc
- bráth
- nn m
(u-stm, o-stm, b-stm)
[no pl. inflexion attested] [etym. unrecorded]
- 1: judgment, esp. the last Judgment, doom,
Doomsday;
2: [b. Cai, judgement of Cae, name of a mythical
lawgiver, a legal precept] hence law inherent in such
a precept, customary law;
3: [in adverbial phr. co b., co dé mbrátha]
till Doomsday, for ever [in neg. sentence,
never];
4: [in wider sense] doom,
destruction;
5: [in vague general meaning]great,
terrible, awful.
- brách, -áith, -átha, brath, brátha, bratio, brátha, bratha, bracha, brátb, bráth,
cpdnn: [including
cpdvbnn]bhrath-aimsiugad, brath-airlech,
bráithbemenna, bráthbalcbemmennaib, brathbuillead,
brathbuilleadaib, brathlecc, brathluirg, brathsluagaib,
bhrathsocraite, bráiththeine,
cpdadj: [adjj. derived from nouns]
braith-béimniuch, braithbheartach, brath-bodb[d]a,
bratbuillig, bráthbullig
- bráthach
- adj
(o-stm, a-stm)
[bráth]
- doom-like, eternal?.
- brathad, bratad
- nn [infl. by a form of aibrit(h)iud or extracted from it]
- brief space, moment of time, twinkling (of the
eye).
- bratha, brafad, brafud
|