| Year | Publication |
|---|
| (2011) | Transitions and Continuities in Contemporary Chicano/a Culture, Nuala Finnegan, Ana Cruz Garcia, Niamh McNamara, Catherine Leen, Wilfried Raussert; (2011) This conference explored the notions of transition and continuity as they are articulated in recent Chicano/a culture including drama, film, television, literature, theory, art, music, performance and theatre and other genres and narrative modes including corridos, mitos, folklore. [Conference Organising Committee Chairperson], Transitions and Continuities in Contemporary Chicano/a Culture, Centre for Mexican Studies, University College Cork , 24-JUN-11 - 26-JUN-11. [Details] |
| (2006) | *Tina Modotti: Meditations on Modernity, Nuala Finnegan; (2006) Lecture on exhibition of works by photographer, Tina Modotti. [Invited Oral Presentation], *Tina Modotti: Meditations on Modernity, Office of Public Works, Dublin, Ireland , 22-JUN-06 - 22-JUN-06. [Details] |
| (2005) | (ILAS) Irish Latin American Studies Annual Conference, Nuala Finnegan; (2005) *. [Conference Organising Committee Chairperson], (ILAS) Irish Latin American Studies Annual Conference, University College Cork , 18-JUN-05 - 19-JUN-05. [Details] |
| (2004) | Globalization and Marginality, Finnegan, Nuala; Bufacchi, Vittorio; (2004) The Value of Testimony: Philosophical and Literary Approaches. [Oral Presentation], Globalization and Marginality, University College Cork , 26-MAY-04 - 27-MAY-04. [Details] |
| (2004) | Postcolonialism and Literature, Nuala Finnegan; (2004) Postcolonial Problems: Literature, Feminism and Power in Mexico since 1980. [Invited Oral Presentation], Postcolonialism and Literature, University of Liverpool , 10-NOV-04 - 12-NOV-04. [Details] |
| (2004) | Reflections on Recent Mexican Fiction, Nuala Finnegan; (2004) Finding oneself: Love and Tourism in El amor que me juraste by Silvia Molina. [Conference Organising Committee Chairperson], Reflections on Recent Mexican Fiction, University College Cork , 22-JAN-04 - 22-JAN-04. [Details] |
| (2009) | Annual Conference: Latin American Studies Association (LASA), Rio de Janeiro, Brazil, Nuala Finnegan; (2009) Uncertain Stories: Ethnography, Autobiography and History in New Mexico', `The Transnational Imaginary in Mexican and New Mexican Culture, convened by Dr. Claire Lindsay, University of London. [Oral Presentation], Annual Conference: Latin American Studies Association (LASA), Rio de Janeiro, Brazil, Rio de Janeiro, Brazil , 07-JUN-09 - 12-JUN-09. [Details] |
| (2006) | Meditations on Modernity: Tina Modotti, Nuala Finnegan; (2006) Meditations on Modernity: Tina Modotti. [Invited Lectures (Conference)], Meditations on Modernity: Tina Modotti, . [Details] |
| (2004) | Postgraduate Research Symposium in Hispanic Studies, Nuala Finnegan; (2004) *. [Conference Organising Committee Chairperson], Postgraduate Research Symposium in Hispanic Studies, University College Cork , 18-NOV-04 - 19-NOV-04. [Details] |
| (2003) | Hispanic Cinemas: The Local and the Global, Nuala Finnegan; (2003) 'Framing the Local, Negotiating the Global: Narrative Encounters in Recent Mexican Cinema'. [Oral Presentation], Hispanic Cinemas: The Local and the Global, Institute of Romance Studies, University of London , 28-NOV-03 - 29-NOV-03. [Details] |
| (2003) | Irish Latin American Studies Association, Annual Conference, Nuala Finnegan; (2003) 'Love and tourism in Contemporary Mexican Fiction'. [Plenary Lecture], Irish Latin American Studies Association, Annual Conference, National University of Ireland, Galway , 27-MAR-03 - 27-MAR-03. [Details] |
| (2003) | Latin American Studies: Legacies and Possibilities, Nuala Finnegan; (2003) 'In a country like this: Place, Nation and History in Sara Sefchovich's Demasiado amor'. [Oral Presentation], Latin American Studies: Legacies and Possibilities, National University of Ireland, Galway , 18-OCT-03 - 19-OCT-03. [Details] |
| (2002) | Association of Hispanists of Great Britain and Ireland, Annual Conference, Nuala Finnegan; (2002) Dialogues with the Past: Brianda Domecq and La insolita historia de la Santa de Cabora. [Oral Presentation], Association of Hispanists of Great Britain and Ireland, Annual Conference, UCC , 10-APR-02 - 14-APR-02. [Details] |
| (2001) | Sex, Violence, Nation: Reflections on Modern Mexican Fiction, Nuala Finnegan; (2001) Finding 'oneself': Love and Tourism in El amor que me juraste by Silvia Molina. [Conference Organising Committee Chairperson], Sex, Violence, Nation: Reflections on Modern Mexican Fiction, University College Cork , 08-MAY-01 - 08-MAY-01. [Details] |
| (2000) | WISPS (Women in Spanish and Portuguese Studies) Annual Conference, Nuala Finnegan; (2000) 'Light Women/Light Literature': Women and Popular Fiction in Mexico since 1980. [Oral Presentation], WISPS (Women in Spanish and Portuguese Studies) Annual Conference, University of London , 13-MAY-00 - 15-MAY-00. [Details] |
| (1999) | Women's Studies Conference, University of Limerick, Nuala Finnegan; (1999) Problems with Feminism in the Work of Rosario Castellanos. [Oral Presentation], Women's Studies Conference, University of Limerick, University of Limerick , 15-JUN-99 - 16-JUN-99. [Details] |
| (1999) | Crossing Boundaries: Interdisciplinary Approaches to Latin America, Nuala Finnegan; (1999) Isabel Allende and the Importance of Being Feminist in La casa de los espiritus. [Conference Organising Committee Chairperson], Crossing Boundaries: Interdisciplinary Approaches to Latin America, University of Limerick , 29-JUN-99 - 02-JUL-99. [Details] |
| (1998) | Dirty Women: Metaphors of Femininity in Some Short Stories by Rosario Castellanos, Nuala Finnegan; (1998) Dirty Women: Metaphors of Femininity in Some Short Stories by Rosario Castellanos. [Invited Lectures (Conference)], Dirty Women: Metaphors of Femininity in Some Short Stories by Rosario Castellanos, . [Details] |
| (1998) | SLAS (Society for Latin American Studies), Annual Conference, Nuala Finnegan; (1998) Monstrous Mothers: Representations of Pregnancy and Maternity in some Mexican Women Writers. [Oral Presentation], SLAS (Society for Latin American Studies), Annual Conference, University of Liverpool , 17-APR-98 - 19-APR-98. [Details] |
| (1998) | Researching Women's Writing: Why Bother?, Nuala Finnegan; (1998) Researching Women's Writing: Why Bother?. [Invited Lectures (Conference)], Researching Women's Writing: Why Bother?, . [Details] |
| (1997) | Feminine Dis-ease in Ciudad Real by Rosario Castellanos, Nuala Finnegan; (1997) Feminine Dis-ease in Ciudad Real by Rosario Castellanos. [Invited Lectures (Conference)], Feminine Dis-ease in Ciudad Real by Rosario Castellanos, . [Details] |
| (1996) | Culture/History/Society, Nuala Finnegan; (1996) Greasers, Lovers, Senoritas and Whores: Reflections on the Success of Como agua para chocolate. [Oral Presentation], Culture/History/Society, University of Aberdeen, Scotland , 26-AUG-96 - 28-AUG-96. [Details] |
| (1996) | Gender and Writing in Latin America, Nuala Finnegan; (1996) Gender and Writing in Latin America. [Invited Lectures (Conference)], Gender and Writing in Latin America, . [Details] |
| (1995) | SLAS (Society for Latin American Studies) Annual Conference, Nuala Finnegan; (1995) The Road to the Centre: Female Space in the Work of Rosario Castellanos. [Oral Presentation], SLAS (Society for Latin American Studies) Annual Conference, University of Wales, Swansea , 24-MAR-95 - 26-MAR-95. [Details] |
| (1994) | AHGBI (Association of Hispanists of Great Britain and Ireland) Annual Postgraduate Conference, Nuala Finnegan; (1994) La palabra enemiga/The Enemy Word: Discourses of Power in Balun-Canan by Rosario Castellanos. [Oral Presentation], AHGBI (Association of Hispanists of Great Britain and Ireland) Annual Postgraduate Conference, University of Birmingham , 06-JAN-94 - 08-JAN-94. [Details] |
| (2012) | After the Celtic Tiger: Irish Identities in Flux, Linda Connolly and Nuala Finnegan (2012) Co-organised one day symposium keynote Dr. Patrick Lonergan NUIG. [Conference Organising Committee Member], After the Celtic Tiger: Irish Identities in Flux, UCC , 03-MAY-12 - 03-MAY-12. [Details] |
| (2011) | Understanding Identities, Linda Connolly and Nuala Finnegan (2011) CACSSS Identities Research Cluster Interdisciplinary Symposium. [Conference Organising Committee Member], Understanding Identities, UCC , 08-SEP-11 - 08-SEP-11. [Details] |
| (2014) | New Directions in the Performance of Violence and Trauma in the Hispanic World, Helena Buffery; Nuala Finnegan; Cara Levey (2014) Symposium. [Conference Organising Committee Member], New Directions in the Performance of Violence and Trauma in the Hispanic World, Cork , 08-MAY-14 - 08-MAY-14. [Details] |
| (2013) | Imaginaires et Inter-culturalité Europe-Amérique: réception et genres, Finnegan, Nuala (2013) Viajes Violentos: La adaptación teatral de 2666 de Roberto Bolaño. [Keynote Speaker], Imaginaires et Inter-culturalité Europe-Amérique: réception et genres, University of Nantes, France , 10-APR-13 - 12-APR-13. [Details] |
| (2011) | Gender, Discourse, Identity: Symposium by Advanced Research Consortium on Gender Studies, Finnegan, Nuala (2011) Gender and the Violent Nation in Mexico. [Keynote Speaker], Gender, Discourse, Identity: Symposium by Advanced Research Consortium on Gender Studies, National University of Ireland, Galway , 09-MAY-11 - 10-MAY-11. [Details] |
| (2010) | Inaugural Lecture as Chair of Spanish, Finnegan, Nuala (2010) Inaugural Lecture on the occasion of the appointment to the Chair of Spanish. [Plenary Lecture], Inaugural Lecture as Chair of Spanish, University College Cork , 24-FEB-10 - 24-FEB-10. [Details] |
| (2014) | Echo Chambers, Gender Reverberations: XVth Annual WISPs Conference, Finnegan, Nuala (2014) Annual Conference of the Women in Spanish and Portuguese Studies Association. [Plenary Lecture], Echo Chambers, Gender Reverberations: XVth Annual WISPs Conference, University College Cork , 07-NOV-14 - 09-NOV-14. [Details] |
| (2015) | Research Seminar Series, Department of Hispanic Studies, University of St Andrews, Finnegan, Nuala (2015) Invited lecture in School of Modern Languages Seminar Series. [Invited Seminars/Guest Lectures], Research Seminar Series, Department of Hispanic Studies, University of St Andrews, University of St. Andrews, Scotland , 26-FEB-15 - 26-FEB-15. [Details] |
| (2013) | The annual E Allison Peers Symposium, hosted by the Department of Cultures, Languages and Area Studies, University of Liverpool, Finnegan, Nuala (2013) Remember Them?: Ethical Responses to Femicide in Ciudad Juárez. [Keynote Speaker], The annual E Allison Peers Symposium, hosted by the Department of Cultures, Languages and Area Studies, University of Liverpool, Victoria and Albert Gallery, University of Liverpool, UK , 27-SEP-13 - 27-SEP-13. [Details] |
| (2015) | Research Seminar Series, Department of Hispanic Studies, University of St Andrews, Finnegan, Nuala (2015) Trauma and Renewal in two recent documentary narratives of the Ciudad Juárez femicides. [Invited Seminars/Guest Lectures], Research Seminar Series, Department of Hispanic Studies, University of St Andrews, University of St. Andrews, Scotland , 26-FEB-15 - 26-FEB-15. [Details] |
| (2014) | Trauma and Performance in the Hispanic World, Finnegan, Nuala; Taylor, Diana; Buffery, Helena (2014) Multidisciplinary Workshop on Approaches to Trauma Studies in the Hispanic World. [Conference Organising Committee Member], Trauma and Performance in the Hispanic World, University College Cork , 08-MAY-14 - 09-MAY-14. [Details] |
| (2015) | 5th Society for Irish Latin American Studies (SILAS) international conferenceconference conference, Finnegan, Nuala; Levey, Cara; Brehony, Margaret (2015) Entangled Histories and Cultures. [Conference Organising Committee Member], 5th Society for Irish Latin American Studies (SILAS) international conferenceconference conference, University College Cork , 25-JUN-15 - 27-JUN-15. [Details] |
| (2014) | XVth WISPS (Women in Spanish and Portuguese Studies) Annual Conference: Echo Chambers, Gender Reverberations, Finnegan, Nuala (2014) Testimonial Screams: Reverberations of Gender Violence in the theatre adaptation of Robert Bolaño’s 2666. [Keynote Speaker], XVth WISPS (Women in Spanish and Portuguese Studies) Annual Conference: Echo Chambers, Gender Reverberations, University College Cork , 07-NOV-14 - 08-NOV-14. [Details] |
| (2014) | Specular Ghosts: Memory and Trauma in Mexican Visual Culture, Finnegan, Nuala (2014) Trauma and Renewal in two recent documentary narratives of the Ciudad Juárez femicides. [Invited Lectures (Conference)], Specular Ghosts: Memory and Trauma in Mexican Visual Culture, Institute of Latin American Studies, School of Advanced Study, University of London , 12-SEP-14 - 12-SEP-14. [Details] |
| (2001) | Centre for Mexican Studies, Mexican Week, Soledad Loaeza, Adrián Lajous (2001) Featuring readings and lectures by visiting Mexican academics. [Conference Organising Committee Chairperson], Centre for Mexican Studies, Mexican Week, University College Cork , 30-OCT-00 - 03-NOV-00. [Details] |
| (2014) | Mexican and Mexican American Studies: Pathways, Explorations, Approaches, Finnegan, Nuala (2014) International Conference on Mexican Studies. [Conference Organising Committee Chairperson], Mexican and Mexican American Studies: Pathways, Explorations, Approaches, Centre for Mexican Studies, University College Cork , 03-JUN-14 - 05-JUN-14. [Details] |
| (2012) | Las orillas de las cosas: Reflections on the Work of Juan Rulfo, Finnegan, Nuala; Brennan, Dylan (2012) Workshop with invited speakers from US, UK, Mexico, Italy and Ireland to address the visual aspects of Rulfo's work. [Conference Organising Committee Chairperson], Las orillas de las cosas: Reflections on the Work of Juan Rulfo, Centre for Mexican Studies, UCC , 29-MAR-12 - 29-MAR-12. [Details] |
| (2011) | Gender and the Violent Nation: Responses to the Ciudad Juárez femicides, Nuala Finnegan (2011) Analysis of recurrence of certain tropes in visual responses to the Ciudad Juárez femicides. [Plenary Lecture], Gender and the Violent Nation: Responses to the Ciudad Juárez femicides, National University of Ireland, Galway , 09-MAY-11 - 10-MAY-11. [Details] |
| (2013) | Fronteras culturales y recepción Europa-América: La adaptación de las obras literarias en el cine y el teatro, Nuala Finnegan (2013) Examination of the transnational reception of visual art in the context of the Juarez femicides. [Plenary Lecture], Fronteras culturales y recepción Europa-América: La adaptación de las obras literarias en el cine y el teatro, University of Nantes, France , 12-APR-13 - 14-JAN-13. [Details] |
| (2014) | Postgraduate Hispanic Studies Conference of Ireland and the UK, Finnegan, Nuala (2014) A stroll through the Abyss: Confrontation and Paralysis in Roberto Bolaño’s Encounter with Ciudad Juárez. [Keynote Speaker], Postgraduate Hispanic Studies Conference of Ireland and the UK, University College Dublin, Ireland , 23-JUN-14 - 24-JUN-14. [Details] |
| (2012) | Latin American Research Forum, Finnegan, Nuala (2012) Altars in the Desert: Cultural Responses to the Ciudad Juárez Femicides. [Invited Seminars/Guest Lectures], Latin American Research Forum, Queen's University Belfast , 12-NOV-12 - 12-NOV-12. [Details] |
| | Description |
|---|
| Fastnet Film Festival, Schull, May 2013. Curation and Presentation of Programme of Mexican Short Cinema. |
|
360 Degrees: A Photographic Exhibition by Rubén Ochoa. January-April 2011 |
| Public Debate and Film Screening
Lives on the Line: Femicide in Ciudad Juárez Film Screening, Blood Rising Q & A with director, Mark McLoughlin author, Kama Gutier academic, Professor Nuala Finnegan 6 February 2014 |
|
Curation and Art Exhibitions Centre for Mexican Studies
My Inner World Exhibition of Photography by Daniel Weisenstock Boole Library, University College Cork January-March 2013
Our Lady and other 'Queer Santas' Exhibition of Multi-media art by Alma López Centre for Mexican Studies, O'Rahilly Building, UCC, June 2011
360 Degrees Exhibition of Photography by Rubén Ochoa O'Rahilly Building, UCC March-June 2011
MEXICORK - Perspectives on Mexico Exhibition of work by various artists including Esther Guinzberg and Yamina del Real (sponsored by Centre for Mexican Studies), Cora Murphy, Brian Maguire, among others. Cork Vision Centre, North Main St, Cork, June 2014
Postcards from Mexico Exhibition of paintings by Cora Murphy Centre for Mexican Studies, O'Rahilly Building February 2012
|
| Centre for Mexican Studies Public Readings Organized
Alberto Blanco, September 1999 Carlos Fuentes, April 2000
Carmen Boullosa, February 2000
Pura López Colomé, November 2000
Alvaro Bravo, May 2000
Agustín Basave, September 2004
Ignacio Duran, March 2006.
Francisco Segovia and Myriam Moscona, May 2007.
Alicia Kozameh, October 2007 Ana García Bergua, October 2008
Juan Villoro, October 2009
Christopher Dominguez Michael, November 2012 Lorna Dee Cervantes, June 2014 |
| Centre for Mexican Studies. Public Lecture Series on Mexico. 2006-2007.
|
| Fastnet Film Festival, Schull, Ireland. Introduction and Opening, 2011
|
| Public Interviews
Public Interview with Mexican artist, Yamina del Real Centre for Mexican Studies, UCC 5 June 2014
Public Interview with Irish artist, Brian Maguire 14th April 2014 Glucksman Gallery, University College Cork
Public interview with Director, Guadalajara Film Festival, Ignacio Trujillo Fastnet Film Festival, Schull, Co. Cork May 2013
Public Interview with Mexican actor, Diana Bracho Fastnet Film Festival, Schull, Co. Cork May 2013
Media Work
TG4 - News Feature on "Our Lady and Other Queer Santas" June 2011
Newstalk - Morning Radio with Shane Coleman News feature on "Our Lady and Other Queer Santas" June 2011
TV3 - News Feature on "Our Lady and Other Queer Santas" June 2011
Feature on Day of the Dead in Mexico, RTE Arts programme, ARENA October 2008
RTE 1, Ryan Tubridy Show on Mel Gibson's Apocalypto January 2007
RTE 1, Ryan Tubridy Show on Elections in Argentina March 2007
BBC World, Literary Prizes in Latin America - Rómulo Gallegos June 1997
TV presenting Moondance Productions for TG4/BBC for documentary on William Lampart (Don Guillén de Lamport)
|
| Film & Arts Festival Liaison
Irish Film Institute, Eustace St, Dublin Lecture Series, Facing South: Films from Latin America October-November 2014
Ballymaloe Literary Festival July 2014 Book Club: Food and Mexico
Ballymaloe Literary Festival July 2013
Cork Film Festival Introduction and Presentation of Mexican Short Film Series October 2008
Fastnet Film Festival Presentation and Introduction, Mexican Short Film Series May 2012
Kinsale Arts Festival Presentations and Introductions, Cuban Cinema July 2009
Kinsale Arts Festival Presentations and Introductions, Mexican Golden Age Cinema July 2008
|
| Public Lectures
Después de Lucía: Screening Violence Irish Film Institute 4 November 2014
A Stroll Through the Abyss: Reflections on the Work of Roberto Bolaño Cork World Book Fest Cork City Library 17 April 2014
New Waves in Mexican Filmmaking Cork Film Festival Triskel Arts Centre, Cork 12 October 2008
Cuban Cinema: Past and Present Kinsale Arts Festival, Co. Cork 14 July 2009
Golden Age Cinema: Buñuel and Fernández Kinsale Arts Festival, Co. Cork 14 July 2008
Viva Mexico!: From the Golden Age to the Present Day Revival Cork City Library, Grand Parade, Cork 6 October 2007
Tina Modotti: Meditations on Modernity Modotti Retrospective, by invitation of the Embassy of Mexico Office of Public Works, Dublin 22 June 2006
|
| Kinsale Arts Festival, July 2008, Public Lectures and Film Screenings: Panorama of Mexican Cinema
|
| Corona Film Festival, Cork: Public Lecture on Mexican Cinema. October 2008 |
| My Inner World: An Exhibition of Photography by Daniel Weinstock. Boole Library, UCC: January-March 2013 |
| Schools & Community Liaison
Dia de Muertos/Day of the Dead project. Annual Día de Muertos/Day of the Dead altar in UCC with members of the Mexican community and local schools. Involves workshops and public readings/events. Since 2005.
|
| Cork City Library, Lectures on Cinema Series, 2007-2008: New Mexican Cinema |
| | Description |
|---|
|
Visiting Appointments University of New Mexico, Albuquerque, U.S. Visiting Professor, Department of Spanish and Portuguese, Spring 2008 Colby College, Maine, U.S. Visiting Professor, Latin American Studies Spring Semester, (Jan-June 2003)
University of Berkeley, California, U.S. Visiting Fellow, Department of Spanish and Portuguese 1999 University of Texas, Austin Visiting Scholar, Department of Spanish and Portuguese, 1994
|
|
External Examining External Examiner, Undergraduate Programmes, University of Durham, 2011-present External Examiner, Undergraduate and Postgraduate Programmes, Hispanic Studies, University of Birmingham, 2007-2010 External Examiner, Undergraduate and Postgraduate Programmes, University of Liverpool, 2003-2007 External Examiner, Undergraduate and Postgraduate Programmes, Spanish Waterford Institute of Technology 2006- present External Examiner, Undergraduate and Postgraduate Programmes, Dublin Institute of Technology (DIT), 2004-2008 External Examiner, MA and M.Litt in Latin American Studies, University of Aberdeen 2008-2011 External Examiner, Undergraduate and Postgraduate Programmes, Institute of Technology, Sligo, 1999-2002 External Examiner, Undergraduate and Postgraduate Programmes, Galway-Mayo Institute of Technology (GMIT), 1999-2002 External Examining of Research: External Examiner, Ph.D, Queen's University Belfast, November 2011 External Examiner, Ph.D, University of Manchester January, 2008 External Examiner, Ph.D, University of Canterbury, Kent, January 2008 External Examiner, Ph.D, University of Nottingham, September 2007 External Examiner, Ph.D, University of Sheffield, January 2007, June 2009 External Examiner, Ph.D, University of Durham, December 2006 External Examiner, Ph.D, Trinity College Dublin, October 2002 External Examiner, Ph.D, University of Birmingham, June 2001
External Examiner, Ph.D, University of Limerick June 1999 |
| Service on Appointment Panels at other Institutions: Vice-Dean of Research, University of Limerick, 2014 Lectureship in Spanish, National University of Ireland Maynooth, 2014 Lectureship in Spanish, University College Dublin, 2011 Lectureship in Spanish, University of Limerick, 2011 Lectureship in Spanish, Dublin Institute of Technology, 2009, 2010 Lectureship in Spanish, National University of Ireland, Galway, 2008. |
|
Centre for Mexican Studies Public Readings Readings organized at the Centre for Mexican Studies include Mexico’s most eminent cultural figures, Carlos Fuentes and José Emilio Pacheco: Alberto Blanco, September 1999 Carlos Fuentes, April 2000 Carmen Boullosa, February 2000 Pura López Colomé, November 2000 Alvaro Bravo, May 2000 Agustín Basave, September 2004 Ignacio Duran, March 2006 Francisco Segovia and Myriam Moscona, May 2007 Alicia Kozameh, October 2007 Ana García Bergua, October 2008 Juan Villoro, December 2008 Ana Clavel, January 2008 Christopher Domínguez Michael, October 2012 Helen Blejerman, April 2013 Brian Maguire, January 2013 Josebe Martínez, February 2013 Peadar, King, January 2014 & 2015 Yamina del Real, May 2014 |