Preface
Thomas Carew's Reyszbüchlein (1640) is an important contemporary account on the Irish involvement in the Thirty Years War and a significant contribution to the understanding of the war itself, especially for the period of Swedish and then French intervention. It is a version of his Latin work, the Itinerarium which had been published a year earlier dedicated to James Butler, earl of Ormond. This German vernacular publication following on from the more international-orientated Latin one was intended like it to counter the negative publicity arising from Carew's employers' assassination of Albert Duke of Wallenstein, the increasingly wayward imperial commander in chief, in 1634.
Thomas Carew (Carve/Carue) was born Tomás Ó Corráin c. 1590 in Mobarnan, County Tipperary and died around 1672 in Vienna. He was ordained as a secular priest serving in the diocese of Leighlin until leaving the country in 1624 to act as chaplain to Captain Walter Butler of Ballinakill. Thomas's mother was Joanna Butler and on coming to serve the Butler mercenaries, he deliberately fashioned an Old English identity for himself claiming later that his father's family were originally Anglo-Norman settlers during the Middle Ages called Carew. It was during his second period of chaplaincy from 1630 that he came to write up his travels around Germany and central Europe. There he served Walter Butler and his Irish regiment until the colonel's death in 1634, then Walter Devereux, also a participant in the killing of Wallenstein, who succeeded as commander. In 1640 Thomas was appointed overall chaplain of the Irish, Scots and English serving in the army of the Holy Roman Emperor and from 1643 until his death was a vicar-choral in St Stephen's cathedral in Vienna.
Carew was writing about a war that had its origins in fiercely-held denominational differences as well as the structural problems of the German empire. Yet, his account seems remarkably free of religious rancour and indeed includes an account of his visit to a Jewish synagogue in chapter 34. In describing his departure from Ireland, he also gave an account of Ireland and the Irish in chapter 4. It retells some of the stories about strange and miraculous places in Ireland originally told by Giraldus Cambrensis. It continues thus: “Otherwise the whole island of Ireland is very fertile with all kinds of plants and is blessed with a healthy air. The inhabitants are well brought up and instructed in all good manners, though not especially hospitable or ambitious, given their poverty. While not highly educated, they remain zealous in the Catholic faith and are always very fond of foreigners, especially the clergy. They have improved their innate rudeness through association with the English, and today St. Bernard would no longer say what he wrote once in the life of Malachy, Archbishop of Ulster, that the people of Ulster and Connacht were as rude and insensitive as the fish in the sea being unable to taste its salt or sourness. This island, moreover, has many wells, lakes, rivers, high mountains and flat, fertile lands, in which beautiful gardens, pleasant woodland and ponds rich in fish and attractive, well-built towns can be seen.” (edition p. 58f.). Thereafter Carew's Reyszbüchlein recounts the service of the Irish in the imperial army, highlighting in particular the 'heroic' role of the Butlers, and including in chapter 11 the chaplain's own take of Wallenstein's assassination in the Bohemian frontier town of Eger (now Cheb in the Czech Republic).
After retirement from his military role, Carew returned to writing about Ireland, notably with his Lyra Seu Anacephalaeosis Hibernica (Vienna 1651), in which he delved further into Irish history and customs. This excited the ire of Irish Franciscan and Head of the Irish College in Prague, Antóin Mac Bruideadha, occasioning a famous literary controversy in which this representative of the famous MacBrody County Clare learned family challenged Carew's denigration of the Gaelic Irish.
N.B. The CELT project extends thanks to the summer interns from the Irish Studies programme at Julius-Maximilians-Universität Würzburg who worked on this text.
Hiram Morgan. January 2025
Register und Inhalt aller Capitelen dieses Reyszbüchleins.
- p.16
- Das I. Capittel. fol. I.
Eingang auff folgende History unnd ordentliche Succession der Römischen Teutschen Käyser. - Das II. Capittel. f.10.
Vom Krieg Gustavi Adolphi der Schweden, Gothen, und Wenden Königs, wieder den Käyser. - Das III. Capittel. f. 24.
Weitere Fortsetzung Gustavi Adolphi der Schweden Königs ins Reich. - Das IV. Capittel. f. 31.
Von der Reyse, die wir ausz Irrlande durch Britannien in Teutschland gethan. - Das V. Capittel. f. 39.
Von der folgenden Reysz bisz auff Dantzig. p.17 - Das VI. Capittel. f. 24.
Was sich ausz Polen bisz in Teutschlandt auff der Reysz ferner zugetragen. - Das VII. Capittel. f.49
Ferner Bericht von der Reysz bisz zum Obristen Butler. - Das VIII. Capittel. f. 56. Von den Ritterlichen Thatten Walteri Butleri, von seiner Trew gegen Käys. May. insonderheit von der Eroberung. der Stadt Franckfurt an der Oder.
- Das IX. Capittel. f. 68.
Wie es mit Alberto Wallenstein Fürsten zu Friedtlandt abgangen sey. - Das X. Capittel. f. 83.
Von der Magnificentz, Reichthumb und grossen Pracht desz Herzogen von Friedlandt. - Das XI. Capittel. f. 88.
Vom schmählichen Todt Alberti Wallensteins und MitConsorten, also Tertzki, Illo, Kinski und Nyemin. p.18 - Das XII. Capittel. f. 104.
Von Unterschiedtlichen Grabschrifften dem Wallenstein zu Ehren gestellt. - Das XIII. Capittel. f.119.
Von den Friedens Artickeln, welche zwischen dem von Friedtlandt, Sachsen, und Brandenburg beyden Churfürsten eingeben, und tractirt worden. - Das XIV. Capittel. f. 125.
Copey desz Eydts, welchen die Obristen zu Pferdt und zu Fusz dem von Wallenstein zu Pilsen geleystet.
Wie auch Käyserl. May. Auszschreiben, durch welches alle Friedtländische Soldaten ihres Ihm gethanen Eydts entbunden werden. - Das XV. Capittel. F.131.
Von Eroberung der Stadt Augspurg, unnd was beym Obristen Deveroux ferner vorgangen. p.19 - Das XVI. Capittel. F.140.
Vom Krieg desz Herzogen ausz Lothringen wieder die Frantzosen. - Das XVII. Capittel. f. 148.
Wie es weiter mit Lothringen, unnd den Franszosen ergangen. - Das XVIII. Capittel. f. 153.
Vom Ursprung desz erregten Kriegs zwischen dem König in Franckreich und Herzogen in Lothringen. - Das XIX. Capittel. f. 165.
Vom ferner Verlauff desz Kriegs wieder die Franszosen. - Das XX. Capittel. f. 174.
Was sich abermahln mit den Franszösischen Völckern verlauffen. - Das XXI. Capittel. f. 182.
Was auff vorgehende Händel zwischen beyden Theilen erfolget sey. p.20 - Das XXII. Capittel: f. 188.
Was in Hessen, und anderen Orthen desz NiederTeutschlandts vorgangen. - Das XXIII. Capittel. f. 193.
Was weiter mit dem Bannier sich verloffen. - Das XXIV. Capittel: f. 201.
Mehrer Bericht vom Gallassischen Krieg wieder die Schweden. - Das XXV. Capittel. f. 210.
In welchem erzehlet wird, was wir wieder die Sweden auszgericht haben. - Das XXVI. Capittel. f. 216.
Was für Elendt in Pommern vorgangen. - Das XXVII. Capittel. f. 223.
Vom Landt in Pommern. - Das XXVIII. Capittel. f. 228.
Was im Winterläger umb den Anfang desz Jahrs 1638 vorgangen. p.23 - Das XXIX. Capittel. f. 233.
Was wir wieder die Schweden folgender Zeit verricht haben. - Das XXX. Capittel. f. 240.
Wie die Reysz in die Graffschafft Schaumburg abgangen. - Das XXXI. Capittel. f. 247.
Vom Ursprung dieses Teutschen Krieges, und was sich sonsten im Reich zugetragen. - Das XXXII. Capittel. f. 255.
Von Kriegs Fortsetzung im Reich, und Verlauff wieder Pfaltzgraff Carl Ludwigen. - Das XXXIII. Capittel. f. 264.
Von Auffgebung der Vestung Breysach, und was sich sonsten denckwürig zugetragen. - Das XXXIV. Capittel. f. 282.
Was im Winterläger im Jahr 1639 sich verloffen, und von etlichen Judischen Ceremonien. p.24 - Das XXXV. Capittel. f. 289
Continuatio.
Weiter Verlauff zu Wien, in Böhmen, Ungarn, und Mähren. - Das XXXVI. Capittel. f. 293.
Auffsetzliche unnd keckliche Mordthat zu Erffurdt in Thüringen im Monat Maio vorgangen. - Das XXXVII. Capittel. f. 296
Diedenhovische Victoriae, das ist eygentliche Relation desz ernstafften Anfalls und Scharmützels vor Diedenhoven. - Das XXXVIII. Capittel. f. 314.
Auffsetzlicher Mordthat wird gestrafft.
Herzog Bernhardt von Sachsen Weymar geht mit Todt ab. ibid. - Das XXXIX. Capittel. f. 319.
Die Hauptstadt Turino in Saphoia wird von den Spanischen ermeistert.
Grosz Flehen nach Franckfurt von Mäynsz und andern Orthen. f. 321 p.21 - Das XL. Capittel. f. 322.
Jetziger Zeit Zustandt in Ober- und NiederTeutschlandt, Italien, unnd Siebenbürgen.
Brixt in Böheim von den Bannirischen geplündert und abgebrandt. f. 326. - Das XLI. Capittel. f. 327.
Stättlein Oldendorff von den Kays: uberstiegen und auszgeplündert.
Herr General Bannier praesentirt sich vor Prag. f. 328.
Pfaltzgraff Carl Ludwig fehrt ausz Engellandt ab. f. 329.
Pfaltzgraff Carl Ludwig, in Franckreich mit Arrest beschlagen. f. 331. - Das XLII. Capittel. f. 333.
Vier Schwedische Weymarische Regimenter von den Chur-Bäyerischen auffgeschlagen.
Bingen von den Weymarischen ubermeistert. f. 336.
Oppenheim sampt dem Schlosz gleichfals. f. 337.
p.22Obrister Bamberger läst etlich versenckte Munition auszgraben. f. 339. - Das XLIII. Capittel. f. 340.
Schwedische in Ehrenfelsz müssen sich an die Chur.-Bäyerischen ergeben.
ibid.
Schlechter Zustand in Schlesien. f. 341.
MäuszThurn von den Bäyerischen besetzt. f. 342.
Verlauff an der Mosel zwischen den Käys. und Schwedischen. f. 343.
Churfürstl. CollegialTag nach Nürnberg auszgeschrieben. f. 346.
Thomas Carew
Reyszbüchlein desz Ehrwürdigen Herrn Thomas Carve Irrländers, des Edlen Gestrengen Walteri Deveroux, Käys. May. wohlbestelten Obristen (...)
1. Das 1. Capittel: Eingang auff folgende History und ordentliche Succession der Römischen Teutschen Käyser.
Eingang auff folgende History und ordentliche Succession der Römischen Teutschen Käyser.
DER gantze rundte Umbkräysz der Erden, oder wolformirte Weltkugel, welche anjetzo unnd lang vorher gehen, der Zeit durch vielfaltige schwere Kriegsempörung, und allerley tödtliche Zufäll verwüstet, ist von den Alten gleich am Anfang in vier Theil abgetheilet worden. Asia war der erste Theil also genendt von Asia der Dochter Oceani, unnd Thesbidis, oder wie etliche wollen, von der Dochter Manaae desz Königs der Lydier, wird abgeschieden von Europa mit dem Majorischen Meer, und einem Theil desz Mittländischen Meers: Von Africa aber theilt es der grosse Flusz p.26 Nilus, oder das rothe Meer in Egypten; Helt in sich in die Länge fünfftausendt zweyhundert, in die Breitte viertausendt fünffhundert, und fünff Meil. Das ander Theil wird genandt Africa, ist lang viertausendt, hundert, und fünff unnd funfftzig Meil, breit aber tausendt, neunhundert, und zwantzig. America ist das dritte Theil, also genendt vom ersten Erfinder solches Landes Americo Vesputio, dessen Breitte und Länge alle andere Theil der Welt weit ubertrifft, unnd bleibt die Grösse dieses Landts annoch allen unbekandt. Das letzte oder vierdte Theil ist Europa, soll, wie man glaublich darfür helt, von Europa der Dochter Agenoris Königs in Phoenicia den Nahmen empfangen haben, und von einem streitbahren Helden Tauro seyn erfunden worden. Wird entscheiden von Asia, unnd Africa mit dem grossen mittelländigen Meer, erstreckt sich in die Länge zwey tausendt, achthundert, in die Breitte aber tausendt, zweyhundert Meil. Von diesem kleinern Theil wollen wir unsere gegenwärtige p.27 History ergehn lassen, welches wir weitlauffig, und mit grosser Mühe durchwandert, in dem wir für Ihro Römische Käyserliche Mayestät, unnd umb Wiederbringung desz langgewüntschten Friedens, unnd allgemeinen Wolstandts in Teutschem Vatterlandt dem Krieg nachgezogen, unnd beneben allhie vermeldten Obristen Gut unnd Blut auffgesetzet haben.
Wem ist nun unbewust dasz disz Landt anfänglich von der alten Heydenschafft ist regiert worden, darnach es die Christliche Käyser, König, und Fürsten unter sich gebracht, wie solches von den Historyschreibern auszführlich erwiesen, unnd allhie meines Thuns gar nicht ist. Allein will ich den Anfang machen vom Käyser Henrico mit dem Zunahmen Auceps, oder Vogelfänger, und folgende Succession bringen auff FERDINANDVM den Dritten dieses Nahmens, dem der Allmächtige, ewigherschende Gott ein friedliche, langbeständige Regierung verleyhen wolle. Henricus jetzt gedacht ist ausz p.28 dem Durchleuchtigen Hausz Sachsen gebohren, zum Römischen Käyserthumb auffgestiegen im Jahr unsers von Christo JEsu erworbenen Heyls Neunhundert und zwantzig. Ihm ist in der Regierung nachgefolgt sein Sohn Otto der Grosse, hat regiert im Jahr Neunhundert drey unnd dreyssig. Dieser Otto hat gestifftet, oder vielmehr vollführet unnd zu Endt gebracht die von seinem Vatter angefangene Bisthumber, unnd Kirchen zu Mersenburg und Bamberg, unnd von Grundt erbawet die Kirchen zu Havelberg, Meissen, und Magdenburg. Er hat auch den vertriebenen König ausz Franckreich Ludwigen wiederumb in sein Königreich eingesetzt, und als ein wahrer Vermehrer desz Reichs Burgundt, unnd Niderlandt ihm underworffen. Im Jahr nach Christi Geburt 946. nach selbigem Hintritt dieses Käysers, ist Kron unnd Scepter gefallen auff Otto den Andern dieses Nahmens, welcher regieret hat bisz auffs Jahr 974. und seinen Sohn Otto III. zum Erben unnd Nachfolger gelassen, p.29 welcher den Teutschen Fürsten die Chur eines Käysers auffgetragen. Anno 1002. ward erwehlt Henricus der Ander, nach diesem Conradus II. gekrönet zu Rohm im Jahr 1027. welcher das Reich Arelat zum Römischen Reich gebracht, nach dem Todt Rudolphi selbigen Königs, da er dessen SchwesterSohn Otto im Jahr 1032. vertrieben. Dieser hat das Stifft zu Speyer erbawt, unnd mit reichen Einkombften versehen, darinn er aud sampt seinem Gemahl, Sohn, Aennickel, und Urännickel Henrichen dem III. IV. und V. begraben ligt, deren auffgerichte Grabgedächtnussen daselbsten noch zu sehen seynd. Henrich der Dritte regierte im Jahr tausendt vierzig: Der Vierdte Anno tausend achtzig eins; Der V. Anno tausendt hundert und sieben. Diesem folgte im Reich Lotharius der II. als man zehlte 1139. Im Jahr aber Tausendt hundert funfftzig zwey ist gestorben Käyser Fridericus genandt Barbarossa, welchen der Bapst Adrianus der Vierdte zu Rohm gekrönet p.30 hat im Jahr nach Tausendten, hundert funfftzig fünff, damahlen er acht unnd dreyssig Jahr seines Alters erreicht hatte. Auff Barbarossa folget sein Sohn Henrich der IV. Anno Tausendt hundert und neuntzig. Darnach Anno Tausendt zweyhundert acht Otto der Vierdt, unter welchem Innocentius der dritte Bapst dieses Nahmens das grosz Concilium zu S. Johann in Laterano in der Stadt Rom gehalten hat, da man nach Christi Geburt zehlte Tausendt zweyhundert funffzehen, dessen gemachte Kirchenschlusz den geistlichen Rechten einverleibt seynd. Nach dessen Todt ist abermahl zu Rohm im Jahr 1220. gekrönet worden Käyser Friderich der Ander. Da nun auch dieser den Churfürsten das Käyserthumb durch den Todt verlassen, und unterschiedtliche Fürsten desz Reichs diesen auffgetragen Last von sich abwiesen, kame er nicht ohne Ordnung unnd Vorsehung Gottes auff Rudolphum Graven von Habspurg im Jahr 1273. welcher zwar an zeitlichen Gütern nit so ansehnlich, p.31 unnd vermöglich, an Tugenden aber und Gemüt sehr vortrefflich war. Nach dessen Todt bekame das Reich Adolph Grave von Nassaw im Jahr 1292: Darnach Albertus Herzog in Oesterreich Rudolphi Sohn im Jahr 1298. Diesem folgte Henrich der Siebende als man zahlte 1307; Im Jahr 1314. aber ward erwöhlt Ludwig der IV. unnd Carolus der Vierdte im Jahr 1346. welchen Wenceslaus sein Sohn vertriebe Anno 1379. Baldt eroberte das Reich Rupertus Pfaltzgrave im Jahr 1490. welcher die schöne Kirch zu Heydelberg zu ehrn desz H. Geists erbawet, darin er ihme unnd seiner Gemahl die Begräbnusz verordnet hat. Diesem seynd ordentlich nachgefolgt Sigismundus Caroli desz IV. Sohn im Jahr 1411; Albertus II. Anno 1438; Fridericus III. Anno 1440; Maximilianus dessen Sohn Anno 1494, Erzhertzog zu Oesterreich, welcher gezeuget hat Philippum Hertzogen zu Burgundt unnd König in Hispanien, der ein Vatter gewesen Caroli V. welcher nach seines p.32 Vatters Ableiben von Churfürsten zum Römischen Käyserthumbt ist erfordert worden, welches er angetretten im Jahr 1519. seines Alters neun und dreyssig Jahr. Sehr viel ritterliche Thaten, und grosse Ding hat dieser im Reich verrichtet, da er aber nunmehr durch vielfaltige grosse Arbeit ermüdet, ubergabe er das Käyserthumb mit Einwilligung der Chur. unnd Fürsten desz Reichs seinem Bruder Ferdinando I. zu Cöllen den 5. Jenner, das Königreich Hispanien aber seinem Sohn Philippo. Ferdinando ist in der Regierung gefolget Maximilianus II. im Jahr 1564. welcher ein Vatter war Sechs Söhnen, deren jeder zur Regierung fast würdig gewesen, nemblich Rudolphi, Matthiae, Ernesti, Maximiliani, Wenceslai, und Alberti. Ausz diesen ward erwöhlet der Eltere Rudolphus, darnach Matthias, nach diesem Ferdinandus II. im Jahr 1617. Unter dessen Hochlöblicher Regierung ist dieser gefährliche Krieg in Teutschlandt entstanden, welchem dann auch ich nun in das zehende p.33 Jahr beygewohnet, darumb ich, alles was ich gesehen und selbst erfahren, glaubwürdig unnd schrifftlich hab verzeichnen, unnd der lieben Posterität hinderlassen wollen.
Als nun Kayser Ferdinandus gesehen, dasz das Kriegsfewr je mehr unnd weiter umb sich frasse, auch er allein zu schwach solches zu löschen, beschriebe er einen Reichstag gehn Regenspurg, und begehrte man solle ein Römischen König erwöhlen, der in solchem gefährlichen Zustande nach seinem Todt dem Reich ohne Empörung köndte vorstehen. Darauff erwöhlet worden FERDINANDVS III. sein Sohn Anno 1637. welcher seinem wehrten Vatter, nach dem Er zu Wien in Oesterreich seligen Todts verblichen, ist nachgefolget. Mehr will ich allhie nicht sagen, ohn allein dasz allzeit ausz sonderbahrer Schickung GOttes das Reich denen ist auffgetragen worden, welche es am wenigsten begehrt haben, darumb ich mich nicht gnugsamb verwundern kan uber etlicher Fürsten Ehrgeitz, welche also frech p.34 billiger oder unbilliger weisz, ohne Gewissen, ohn Gott, ohn Recht nach der Käyserlichen Hochheit gienen, unnd auch mit Gewalt sich unterstehn den schweren Scepter zu sich zu reissen. Aber wie gefährlich, wie schädtlich solches sey, wird folgende unsere History gnugsam erweisen. Der günstige Leser wolle durch anderer Schaden weisz werden, und wissen dasz ich mehr nichts sagen oder verkündigen werde, als was ich selbsten mit meinen Augen abgesehen, und in der That erfahren hab.
2. Das II. Capittel.: Vom Krieg Gustavi Adolphi der Schweden, Gothen und Wenden Königs wieder den Käyser.
Vom Krieg Gustavi Adolphi der Schweden, Gothen und Wenden Königs wieder den Käyser.
UMb das Jahr Tausendt Sechshundert und dreyssig hat mich das grawsame Schwerdt von Mitternacht zum andern, unnd drittenmahl ausz Irrlandt gelocket, zu welcher Zeit dann auch Gustavus Adolphus p.35 der Schweden, Gothen, unnd Wenden König, welchen durch vielfalttige Gesandten der König in Franckreich, die Teutsche Fürsten aber durch reiche Versprechung ins Reich geladen, mit grosser Heers Macht, und tapfferm Heldenmuth wieder den Käyser auszgezogen, und eylfertig zu Wasser und Land umb S. Johanns Tag ausz Stockholm gehn Stralsundt angelendet, da er Thür unnd Thor offen, und aller Einwohner geneygte Gemüter gefunden. Allda er so lang geblieben, bisz selbige Statt mit Bollwercken, Wällen unnd Schantzen theils gebessert, theils von newem ist befestigt, unn versehen worden: Von dannen ist er auff andere Städt gangen, welche er leichtlich eingenommen, weil die Käyserische gschwindt durchgangen, unnd ihme keinen Wiederstandt gethan haben. Die Generalität verwaltet damahlen unter der Käyserlichen Ihr Excellentz der Herr von Tuccatocont, welcher mit seiner Armee in Pommern lage, unnd hette die Vestung Gartz an der Oder, ein sehr festes Orth, beseszt. p.36 Da er aber vermerckte dasz sein Soldaten Gemüter voller Schrecken, mehr dem Feindt, als dem Käyser zu geneygt, auch vor der Ankufft Gustavi, oder einiger gethaner Schlacht anfingen zu wancken, verliesse er disz wohl befestigts Orth, und grössere Schandt zu verhüten, ubergabe er sein Ampt unnd zugleich die Kriegsbinde. An dessen Orth ward also baldt erwöhlet Ihre Gnaden Grave von Schaumburg, welcher an Gemüt dapffer, aber an Glück unselig war. Als die Schwedische Kriegsmacht auff diessen trange, unnd er sich zum Wiederfechten viel zu schwach befande, wiche er mit seinem Volck geschwindt gehn Franckfurt an der Oder, verschanzte, unnd befestiget sich daselbst, umb den Feind der Orths zu erwarten.
Diese Stadt Franckfurt ligt an einem sehr lustigen feinen Orth, gezieret und versehen mit Gärten, Feldern, Weinbergen, die Einwohner lassen sich finden so wohl bey der Kriegsrüstung und Wapffen, als bey den Büchern, unnd freyen Künsten, p.37 und gehorsamet dem Marggraffen von Brandenburg.
Eben zu recht kame allda an der fürtrefflich Heldt und Herr Iacobus Butler, mit seinem Oberste Leutenandt und Bruder Waltero Butler, hatt unter sich ein schönes newes unnd starckes Regiment von funffzehen Compagnyen, welche er auff seinen Kosten in Polen geworben. Der von Wallenstein versprache ihm zwar solchen Unkosten zu erstatten, aber weil er am Käyser Eydbrüchig, und (wie folgend soll gemeldet werden) erlegt ward, empfinge Butler wegen seiner getrewen Käys. May. geleisten Diensten nichts mehr als Wort.
Unterdessen wird Ihr Excellentz Grave von Tylly, als Obrister Feldtherr von den anwesenden Chur-unnd Fürsten zu Regenspurg, im Nahmen desz Käysers und der Liga, wie sie es nenneten, abgeordnet, welcher dann ohn einigen Verzug nicht weit von Franckfurt ein general-Munsterung vorgenommen, unnd als er die Macht seines Heers erkennet, griffe er den p.38 Feindt in unterschiedtlichen Orthen mannlich an, unnd nach Eroberung der Stätte Roszstock, Newbrandenburg und anderer, gienge er auff Magdenburg solche zu belägern. Es ist diese Stadt vortrefflich gewesen an Volck unnd allerley Reichthumb und Gütern, wohlgelegen, und trefflich befestiget; dann sie war umbgeben mit einer dicken Maur, zwiefachen tieffen Gräben und Wällen, unnd mögte auch dem stärcksten Anfall unnd Gewalt desz Feindts wiederstehn, daher sie billig, ein unuberwindtliche Magdt, oder Jungfraw genennet ward, wo Sie nicht von einer Jungfraw hette sollen uberwunden werden. Als Tyllius nun diese Stadt eine zeitlang belägert, hat er sie zwar mit vieler, doch nicht vergeblicher Mühe und Arbeit erobert, unnd Käyserlicher Mayestät, deren sie sich halszstärriger weisz lang wiedersetzet, underthänig gemacht. Ach wer wird mir doch allhie Wort genug geben, den verderblichen Untergang dieser trefflichen Stadt gnugsamb zubeschreiben! Magdeburg welche zuvor ein Schawspiel desz p.39 gantzen Teutschlandts war, ist nun ein Schawplatz alles Elendts, Jammers, und Verderbnusz. Siehe wie sitzet anjetzo die Stadt so gar allein, die etwann voll Volcks war. Die der Völcker Regentin war, ist wie ein Wittwin worden. Die ein Fürstin in den Landen war, ist zinszbahr worden. Zu Nacht weinet sie eines weinens, dasz ihr die Träher uber die Backen ablieffen: Sie hat niemandt unter allen ihren Liebhabern, der sie tröste. Alle ihre Freundt haben sie verachtet, unnd seynd ihr feindt worden.
Lieber was vermeynt der günstige Leser, wie viel ehrliebender Frawen unnd Jungfrawen starcke Gemühter seynd in dieser Plünderung durch das unsinnige Wüten der Soldaten uberweltiget, und schändlich genothzüchtiget worden? Wie viel Häuser in die Aschen gelegt? Was für unerschätzliche Gütter unnd uberausz grosse Reichthumb im Rauch hingeflogen, und zerschmoltzen? Ja die sonsten in allen Schröcken zaghaffte weibliche Hertzen, haben Helden Gemüter gefasset, in p.40 ihre Häuser Pulffer gefrewet, solches mit Fewer angezündet, und lieber im Lufft ein glorwürdigen Todt erleyden, als den wütenden Soldaten zu theil werden. Disz sage ich bey wahren meinen Trewen, und will es der gantzen Welt zu erkennen geben, daz in wehrender dieser Belägerung, und Eroberung der Stadt viel mehr mit eygner Handt ihnen den Todt freywillig haben angethan, als durch der Soldaten Geschütz, oder Schwerdt, oder auch sonsten seynd beschädiget worden. Es muste also geschehen, dasz nemblich die, welche von keines Fürsten Rath, oder Zuthun wolten gebracht werden, ihrem vorgesetzten Herrn zu gehorsamen, dergestalt in ihr eygen selbst zugerichtes jämmerlich Verderben einfielen. Die zur defension der Stadt beschriebene Soldaten, hetten leichtlich bey den Unsern Genadt unnd Perdon finden mögen, aber sie haben alle anerbottene Gütigkeit verachtet, auff dem Marckt sich zusammen geschlagen, gleich wie ein feste Mawer gehalten, unnd viel lieber ehrlich im Vatterlandt sterben, als p.41 sich dem Feindt ergeben wollen. Dannenhero die Käyserische Knecht erbittert, alles niedergehawen, die reiche Häuser spoliret, Kirchen, Clausen, Geistlichen Weltlichen nicht verschonet, allen Muthwillen, und Grausambkeit verübet, Adeliche und Unadliche, Gottgeweyhete, und hohe Personen angriffen. Ja den Erzbischoff unnd Haupt der Clerisey gefangen, und dem Käyser als ein abgesagten Feind zu straffen vorgestelt.
Da nun diese Tragedy fast ein Ende gewonnen, verblieb Ihr Excellentz ein zeitlang daselbsten, kundte kaum seinen eygnen Augen glauben, in Ansehen dasz solche hochadeliche zuvor unuberwindtliche Stadt, von ihme, und den seinigen solte seyn uberwunden, unnd Käys. May. unterworffen worden. Und als er Gott dem Allmächtigen wegen dieser Victori hette schuldigen Danck gesagt, auch die verstorbene Seelen ihme barmhertziglich befohlen, ruckte er auff den Churfürsten in Sachsen, dessen Trew und Vorhaben gegen Käys. May. zu probiren. Weil er p.42 dann vermerckte seinen Wanckelmuth, und Ungehorsamb vom Käyser Befelch anzunemmen, griffe er ihn hie und da mit geringen Scharmützeln an, dasz er so gar auch seinen Betrug, unnd erdichte Entschuldigung mercken liesse. Dann er verwunderte sich zum höchsten, warumb er vom Käyserlichen Kriegsheer solte angegriffen werden, da Er doch nimmer einen Zug wieder Ihre May. vorgenommen, auch eben diese seine Soldatesca nicht wieder das Reich, oder Käysern, sondern zu seiner und seines Landts eygener defension zusammen geführet hette. Auff dieser Entschuldigung bliebe er so lang bisz der König ausz Schweden Franckfurt an der Oder eingenommen, unnd dem ausz Sachsen zu Hülff eylete. Da merckte Tylli erstlich warumb ihm solche Nasen gedrehet, unnd er vom Churfürsten ausz Sachsen auffgehalten worden, gienge derowegen gestrackts und eylendt auff Leipzig zu; bemächtiget sich derselben Stadt, ohn desz Schlosses. Unterdessen stöst das Sächsische Volck zum Schwedischen, p.43 rucken zusammen auff Leipzig in ein weites Feldt, voller Hasz unnd Absag wieder den Käyser und Käyserische, stellen sich in Schlachtordnung, und erwarten der Unserigen. Was soll allhie das redtliche Gemüt Tylli beginnen? Beyden wolgerüsten Heeren zu begegnen befande er sich zu schwach, einige Forcht zu erzeigen, wolte ihm nicht anstehn: darumb er ehe dem Feind begegnen, als schändlich entweichen wolte. Also gienge das Treffen an, unnd ward mit den grossen Stücken erstlich zu beyden Seiten gespielet, die Käyserische aber beschmitzten ihren Sieg schändtlich durch ihre selbst eygene Vermessenheit, in dem sie vorige vielfaltige Treffen wieder den Köig ausz Dennemarck, Pfaltzgraven, Mannszfelder und andere Feind desz Reichs zu gemüth führten, und den newen Feind verachteten. Der Anfang war zwar gut auff unser Seiten, unnd wiche der Feind mit zimlichem Verlust, da er aber vermerckte, dasz die Käyserische ohne Ordnung, und Sorg hin und wider theils dem Raub p.44 nacheyleten, theils sich zur Ruhe begaben, versamblete er seine Soldaten, sprache ihnen ernstlich zu, unnd uberfiele die Unserige schändtlich unnd unversehen. Der General Tylli thätte zwar das beste, ritte vorher, hinden nach, unnd umb die Seinige, machte ihnen mit Wort unnd That ein Hertz, doch ward er mit einer Kugel getroffen, unnd weil er sahe dasz der Feind viel stärker war als Er, wolte er lieber mit ehrlichem zuruckweichen der Seinigen verschonen, als verwegendtlich hinrichten lassen, begabe sich also in sichere Orth, und verliesse alle Wägen und Geschütz dem Feinde. Diese unversehene Niederlag ist dem zuvor unuberwindtlichen General Tylli wiederfahren im Jahr 1631. den sechzehenden Augusti.
Durch diesen erlangten Sieg wurden beyde König ausz Schweden, und Churfürst ausz Sachsen noch viel muthiger, theileten darauff ihr Heer, unnd gienge Gustavus auff Meissen, Francken, unnd Churfürstenthumb Mäyntz, ausz welchen Orthen alle Fürsten Schröckens voll entflogen, p.45 unnd verliessen dem Feind feisten Raub (welchen sie ihrm eygnen Kriegsvolck verweygert) alle Festung, Städt, und Schlösser ohn einigen Wiederstandt. Der Churfürst ausz Sachsen ruckte in Böhmen, eroberte geschwindt die vornembste Städt und Festungen, als Brixen, Eger, Elenbogen, Brandisz, ja die Hauptstadt Prag selbsten. Disz ist der Anfang alles noch schwebenden Elendts in Teutschlandt gewesen, welchs ausz geringer Vermessenheit der Käyserlichen so weit und breit umb sich gefressen; dann wann sie damahln die gefährliche Hauptschlacht verschoben bisz der Graff von Tieffenbach und Obriste Aldringer mit ihren Trouppen zu ihnen gestossen were, solte das Römische Reich wohl nicht in so grosse, ja euserste Gefahr gerahten seyn. Aber es hat vielleicht also seyn sollen.
Umb dieselbe Zeit ruckt jetzt gedachter von Tieffenbach ausz der Schlesi, kompt mit dreytausendt auszerlesenen Soldaten durch Lausznitz, nimpt Görlitz, Sittau und Bautzen ein, welche dem Churfürsten zu p.46 Sachsen zustehn, were auch noch viel weiter gangen, wann ihn die unversehene Niederlag Graffen Tylli nicht wiederumb in Böhmen zu gehen verursacht hette. Kompt also mit seinen Dragonern in die Stadt Limpurg. Disz ist ein sehr alte Stadt mit duppelen Mauren umbgeben, und umbfleust sie der Flusz Elb genandt. Eben dahin eylete der Sachsz auch mit zehentausendt Mann, unnd lägerte sich auff die eine Seiten der Elb, da die höltzinne Brück ist. Diesen Pasz gedachte der Obriste von Tieffenbach den Sächsischen abzuschneiden, und zu verhindern, dasz sie nicht uber die Brück setzten: derentwegen er den Obristen Iacobum Butler mit dem Irrländischen Regiment commandirt, welche in aller Eyl etliche Brustwehr, und niederige Thürn auffgerichtet, und sich zur Gegenwehr fertig gemacht. Als disz die Feinde gesehen, setzen sie tapffer auff gedachtes Regiment an, worden aber auch tapffer abgeschlagen. Ein Bolwerck hatt er auffwerffen lassen, und nach aller Notturfft auffs beste befestiget, auch p.47 etliche viel Soldaten eingelegt, mit Anbefehlung bey Leibsstraff ehe nicht losz zu brennen, bisz der Feind solches gäntzlich bestiegen. Disz Versuchen nun die Sachsen ein, und zweymahl mit grossem Ernst, werden aber ubel empfangen, bisz endtlich der Gewalt zu grosz wird, und die Butlerische gezwungen werden ihre Stell zu verlassen, unnd uber die Brück zu gehn, welche sie hinder sich theils niederreissen, theils verbrennen. Auff disz ergreifft der Feind das letzte Mittel die Stadt unnd Zeit zu gewinnen, wirfft mit solcher Kunst und Gewalt Fewrkuglen ein, dasz an unterschiedtlichen Orthen die Gebäw angezündet, unnd ein guter theil in die Aschen gelegt wird; jedoch hat er unverrichter sachen, nicht aber ohne mercklichen Verlust der Seinigen müssen abziehen. Butler aber hat endlich der Welt Danck empfangen, unnd ist umb vielfältige seine Verdienste, so er Käyserl. May. erwiesen, mit Hasz unnd Neydt belohnet worden, darumb er auch Käyserl. Diensten quittirt und in Polen verruckt, daselbst er wieder p.48 die Moscowiter sich ritterlich hat gebrauchen lassen. Eben umb diese Zeit hat man Alberto von Wallenstein. (wie an seinem Orth soll gesagt werden) das Generalat uber die gantze Käys. Armee auffgetragen.
3. Das III. Capittel.: Weitere Fortsetzung Gustavi Adolphi der Schweden König ins Reich.
Weitere Fortsetzung Gustavi Adolphi der Schweden König ins Reich.
NAch erhaltenem Sieg vor Leipzig, wie oben vermeldet, ist König Gustavus Adolphus zu Würtzburg uber den Mayn gesetzt, unnd auff Franckfurt gangen, welche Stadt mit offenen Thoren, und heimlich geneygten Gemütern in angenommen, darnach die Stadt Mäyntz beneben andern freyen Reichsstätten fast ohne Wiederstandt erobert. Ferner seinen Weg leichtlich durch das Würtenberger Landt in Schwaben gesucht, unnd zu Donawehrt ein Brücke uber die Donaw geschlagen. Dieser Flusz ist p.49 ist fast der vornembste in gantz Teutschlandt, und hat seinen Gang von Niedergang gehn Auffgang, wider die Gewohnheit aller anderer Wasser. Er entspringt anfänglich ausz dem Berg Arnoba im Schwartzwaldt nahe bey dem Dorff Donesing 1 , fleust neben vortrefflichen Stätten in Bäyern, und Oesterreich, behelt seinen Nahmen bisz in Sclavonien, da er Ister genendt wirdt. Uber diesen Flusz bemühete sich der König seinen Kriegszeug zu setzen, ward aber vom General Tylli auff vier und zwantzig Stundt lang verhindert, bisz endtlich gedachter General tödtlich verwundt nach Ingolstadt gebracht worden, daselbst er Gott dem Allmächtigen seine Seel auffgeopffert, der Welt aber seines löblichen Nahmens und sieghafften Ruhms ewige Gedächtnusz hinderlassen hat.
Wie den Soldaten zu muth gewesen, da ihr Haupt gefallen ist leichtlich zu ermessen; eylendt werden sie sich in sichere Oerter begeben haben, denen der Feindt geschwindt nachgesetzt, gantz Bayerlandt p.50 verwüstet, Städt, Flecken, und Dörffer verbrendt, Kirchen unnd Gottshäuser, Mann- unnd Frawenklöster beraubt, Geistliche unnd Religiosen armseliger weisz gemetziget, Gottgeheiligte Jungfrawen geschändet, und endtlich auff Ingolstadt mit seinem gantzen Heer geeylet hat. Der Commendant solcher Festung, hatt mit dem König einen heimlichen Verstandt, hette ihm auch solche, sampt ansehnlichen Vorrath aller Munition, und Kriegsbereitschafft, verrähterischer weisz ubergeben, wo nicht der Betrug bey zeiten auszgebrochen, unnd die Verrähter, darunter ein Graffe von Farensbach ausz Preussen, weren gefänglich angenommen worden. Der König wuste von dieser Kundtschafft gar nichts, gienge deszwegen voriger geheimer Abredt nach sicher zur Stadt zu, funde die Pforten offen, ward aber von bestelten Soldaten dermassen freundtlich empfangen, dasz in fünff, oder sechstausendt darinnen geblieben, welche sich solches Schlaffs nit versehen hetten. Ja Gustavus selber, als er zu nahe bey der Stadtmaur p.51 umbreittet, kame in gefahr, unnd muste sein Pferdt, das mit einer Kugel in Kopff geschossen ward, quitiren, und sich nach einem andern umbschawen, darauff er dann von der Belägerung sich abgewendet hat.
Im Jahr Tausendt, Sechshundert dreyssig zwey ward uber die Käyserliche Armeen zum Generalissimo gesetzt Ihr Durchleuchte Maximilianus Hertzog in Bäyern, welcher mit einem ansehnlichen Hauffen zu Feldt gezogen, und die Stadt Prag drey Tag vor Pfingsten erobert, den Feind gäntzlich ausz Böheimb verjagt, unnd zum Fürsten von Friedlandt in der Oberpfaltz gestossen. Dahmaln hatte Friedlandt zwo Kutschen, welche beyde von so gleichfarbigen Pferden gezogen wurden, dasz man im geringsten keinen Unterschiedt finden, oder spüren kundte. Die Pferde waren meistentheils weisz, hin unnd wieder mit schwartzen Flecklein auffs allerzierlichst besprengt. In einer solchen Kutschen fuhre Wallenstein Ihr Fürstl. Durchl. entgegen, begleitet mit einem p.52 einem geschwader Kürasirer, hundert auszerlesene Reuter, und etlichen Dragonern beneben seiner Leibquardi, beredete sich allda mit Ihrer Durchl. wie dem Feindt zu begegnen, oder derselbe gar zu dempffen were. Auff disz ziehen sie den Schweden nach, die allbereit an ihren kräfften verzagten, unnd auff Nürnberg zu entwichen, welche die Unserigen mit stettigen Anlauff auffhielten, unnd beyderseits viel auff dem Platz blieben: Weiln aber drey grosse Kriegsheer wegen Abgang der Proviandt, nicht lang sich erhalten kundten, erdachten die Schweden einen List sich davon zu machen, richteten derowegen ihre Schlachtordnung, und spieleten den gantzen Tag mit ihren Trouppen gegen dem Feindt, bisz die Nacht herbey kame, in welcher sie von Nürnberg durch ein dicken finstern Waldt zum Sachsen eyleten. Die Unserige setzten ihnen desz andern Tags eylfertig nach bisz auff Leipzig, unnd erzeigt sich Wallenstein willig ein Schlacht zu lieffern, vermeynendt besser zu seyn einmahl zu Siegen, p.53 weder so viel Landt unnd Leut ins eusserst Verderben zu setzen, und so viel tausendt redtlicher Soldaten durch Hunger unnd Durst zu verderben. Der Feind erzeigte sich zwar auch zum Streit bereittet, weil er aber vermerckte dasz ihm die Unserige an der Menge unnd Stärck uberlegen, entweicht er abermahl bey Nacht auff fünff Meil Wegs. Dieser Betrug machte dem von Friedlandt einen bessern Muth, darumb er sein Heer in drey Theil absonderte, den Ersten untergabe er dem Obristen Pappenheim, den andern dem Obristen Holck, den Dritten behielte er bey sich. Da gieng Gustavus selber (welcher disz durch Kundtschaffter vernommen) gestracks auff Wallenstein, welches ein Bawer ihm verständigte, der dann seiner die gantze Nacht erwartet, unnd alsobaldt den Pappenheim zu sich erforderte, der an ihm gar nichts ermanglen lassen, sondern mit solchen Ernst den Feindt mit seiner Reutterey angefallen, dasz er under andern zugefügten Schaden, auch den König ausz Schweden erlegt, welcher zwar p.54 ungerochen nicht sterben wollen, sondern gemeldten Helden von Pappenheim auch todt gesehen hat. Also seynd in einem Treffen zwen solcher tapffere Helden gestorben, deren Gleiche in vorigen Kriegszeiten nicht seynd gesehen worden. Desz Königs ausz Schweden Cörper haben die Schotten, unnd Schweden mit Gewalt ausz der Käyserischen Händen gerissen, und hat der Streit den gantzen Tag uber also gehalten, dasz keinem Theil die Victori zwar zuzusprechen, bisz gegen Abendt die Pappenheimische Reuterey den Sieg den Käyserischen erworben. Also schetdete sie die Nacht, verliessen die grosse Stück, und wuste kein Theil recht, ob sie Uberwinder, oder uberwunden weren.
Ich bin damahln durch Polen, Dennemack, unnd Norwegen in Irrlandt gezogen, in wehrender Reyse mir in Polen ein wunderlich Ding zu sehen vorkommen ist. Nicht fern von dem Dorff Grudin war Catholischem löblichem Brauch nach ein Creutzbildt auffgericht, welches ein Schwedischer Bösewicht, mit dem Degen, p.55 oder mit einer Axt am Haupt verwundet, darausz zumahl noch frisches Blut ranne, wie man noch folgender Zeit gesehen hat. Disz wird gewahr ein Judisch Weib, welche Taub und Stumm war, geht mit festem Glauben und Hoffnung hinzu, und kompt frisch und gesund wiederumb heim. Disz bezeuge ich mit der Warheit, als der solches selbst gesehen hab.
4. Das IV. Capittel.: Von unserer Reyse, die wir ausz Irrlandt durch Britannien in Teutschlandt gethan.
Von unserer Reyse, die wir ausz Irrlandt durch Britannien in Teutschlandt gethan.
DIe Insel Irrlandt haben vor uns viel andere weitlauffig beschrieben, darumb ich nur etwas wenig davon melden will. Irrlandt soll vorzeiten also genennet seyn worden von Himeco oder Hiberno einem Sohn Galhelis unnd Scotae (daher Scotia ihren Nahmen hat) oder, welches glaublicher ist, von Ierna, ward umbs Jahr Christi p.56 360. in vier Theil, oder Provincien getheilt, welche jetzo die vier Ertzbisthumb genendt werden. Umbs Jahr Christi 433. ist es zum Christlichen Glauben kommen, und werden in dieser Insel fast unglaubliche Ding gesehen. In einem Theil dieses Landts Vltonia genandt, ist ein See Niacha mit Nahmen, wenn man in disz Wasser ein Holtz einsteckt, wird das Theil, welchs in der Erden ist zu Eysen, was im Wasser, zum Stein, unnd bleibt das obriste Theil Holtz, wie zuvor. In der Graffschafft Typerarien ist ein ander Insel bey Momonia, darinn nimmer ein Mensch ersterben kan, ob schon die Leuth sehr kranck werden, so sterben sie doch nicht, darumb es das Landt der Lebendigen genendt wird. Diese Insel hab ich selbsten gesehen. Noch ein andere Insel ist daselbst, in welcher die todten Cörper noch durch Fäule, noch auff andere weisz verwesen, dannenhero der Einwohner VorEltern bisz ins dritte, vierdte unnd mehr Gliedt nach vielen Jahren mögen erkennet werden. Es wird neben dieser, ein p.57 andere Insel gezeigt, in welcher die durchfliegende Vögel ire krafft desz flugs verliehren, unnd können nimmer mehr fliegen, bisz man sie ausz der Insel in ein ander Landt tregt, daher dann die Einwohner solche Vögel auffsamlen, unnd ihren Benachtbarten nicht ohn geringen Gewinn zuführen. In der Graffschafft Cilkin, unnd Fürstenthumb Lagenia, nahe bey dem Gebiet desz Herrn Comerfort zeigt man einen Brunnen, welcher in vier und zwantzig Stunden sein Ausz- und Einflusz hat, wie das Meer. Aber das Fegfewr desz heiligen Patritij ubertrifft alle Wunderding, welche in Irrland zu finden seynd. Es ist disz ein Höle oder Spelunck mit einem See oder Wasser umgeben in der Provintz Vltonia. In diese Gruben begeben sich viel was Wunders zu sehen, pflegen doch zuvor ihre Sünden durch wahre Beicht und Busz abzulegen, unnd mit dem hochwürdigen heiligen Sacrament die Seel zu speisen. Vier und zwantzig Stundt wachen unnd betten sie, unnd hören unterdesz jämmerliche p.58 Geschrey, und erschröcklichs Heulen wie der wilden Thier, sie sehen auch viel Ding, die mit Worten kaum seynd auszzusprechen.
Sonsten ist die gantze Insel Irrlandt sehr fruchtbahr an allerley Gewächs, und mit einem gesunden Luftt begabt. Die Einwohner werden wohl aufferzogen, und zu allen guten Sitten angewiesen, ohn dasz sie ihres Guts her, viel freygebig seynd, und uber die masz ehrgeitzig. Ob sie zwar nicht hochgelehrt bleiben sie doch im Catholischen Glauben eyffrig, unnd beständig haben andere Frembden, bevorab die Geistlichen sehr lieb und werth. Die angeborne Grobheit haben sie durch Gemeinschafft mit den Engelländern trefflich verbessert, und würde jetziger Zeit der H. Bernardus nicht mehr sagen, was er im Leben Malachiae desz Ertzbischoffs zu Vltonien vor Zeiten geschrieben, dasz nemblich die Vltonienser und Conacenser so grob und unempfindlich seyen, gleich wie die Fisch im Meer, die dessen Saltz oder Saurigkeit nicht schmecken. Viellerley p.59 Brunnen, See, Flüsz, hohe Berg, unnd flache fruchtbahre Länder hat diese Insel, darinn schöne Gärten, lustige Baumstück, Fischreiche Weyer, ansehnliche wohlerbawte Stätt zu sehen seyndt. Die Alten haben zwar vermeynt, es gebe in Irrlandt keine Rephüner, oder Carpffen, aber die Erfahrung lehrt viel ein anders, doch will ich nicht in Abredt seyn, dasz solche Fisch erstlich ausz Engellandt in unsere Insel seyen gebracht, unnd also geziehlet worden. Summa was ein Land nothwendig bedarff, ist in dieser Insel, und will solche andere Scribenten ferner loben lassen, mich aber wiederumb auff die Reyse begeben.
Nach genommenem Abscheid von meinen besten Freunden, bin ich auff Vaterformia geruckt. Disz ist ein grosse Volckreiche Stadt, eyffrig in Catholischem Glauben, voll Gelehrter, unnd heiliger Leut, unnd wird kein äcklein, oder Ort in der Welt seyn, darin ihr Ruhm der Tugendt nicht bekandt ist. Darnach kame ich gehn Passaw, da man umb sechs p.60 Stüfer 2 ein gantzen Tag gnug zu leben hat. Von dannen seglete ich in Engellandt, erstlich gehn Mimertum, gehn Bristou ein grosse unnd berühmbte Handelstadt, ferner auff Mersfida, Redena, Wengeria unnd Londen die weit unnd wohlbekandte Hauptstadt, da ist neben andern schönen Gebäwen zu sehen S. Pauli Kirche, deren gleichen ich kaum gesehen hab. Sie ist underführet mit sehr dicken Säulen, und bedeckt mit uberausz hohem Tach von lauter Bley, jetzt regierender König hat sie durchausz repariren lassen. Beyhero der Stadt fleust der wolbekandte Flusz, darin der Ausz und Einflusz desz Meers sich sehen läst; allerley kostbahre Wahren findet man da zum Uberflusz; uber den Flusz ist ein grosse steinere Brücke gelegt, auff welcher allerley Gaden, oder Officinen der Kauffleut zu sehen. Ein sehr hoher unnd grosser Thurn steht in der Stadt, welcher umb und umb Wasser hat, darbey siehet man verwahret lauffen allerley frembde Thier, wie damahlen drey Löwen, zwen Leoparden, p.61 ein Indianische Katz die so grosz war, wie unsere Hunde, Ein Wolff auch, da doch sonsten kein solchs Thier in Engellandt leben kan. Eben daselbst hab ich gesehen ein vortrefflichs Zollhausz, oder Gerichtstadt, darin die strittige Sachen der Kauffleut, die sich etwan auff der See unnd Schiffahrten begeben, verglichen werden. Disz Gericht besitzen vier Adeliche unnd Ritterliche Persohnen, Hochgelehrt, unnd streitbahr zugleich, welche das Urtheil sprechen. Eben von diesen Richtern müssen versiegleten Schein haben alle die von Londen abschiffen, unnd selbigen zu Grauesin vorzeigen. An diesem Ort pflegt man die Frembden scharpff zu examiniren von Glaubenssachen, und ein Eydschwur abzufordern damit sie bethewern, dasz der König in Engellandt das Obriste Haupt der Engelländischen Kirchen sey. Es ist aber den Catholischen nicht schwer einen Betrug zu erfinden, und solchen Schein auszubringen, damit er sicher fortsegele. Ich hab auch die schöne Kirch Westmünster genandt wohl beschawet, darin die p.62 Königliche Begräbnussen mit grossem Pracht auffgerichtet. In mitten dem Chor steht der Stuel darauff die Könige gekrönet werden, darüber hangt an eysenen Ketten ein Tafel mit diesen Worten: “Ni fallat fatum Scoti quocunque locatum”, &c. Diese Tafel hat der erste König in Scotten Fergutius ausz Irrlandt in Scotten bracht, von dannen ist sie in Engellandt kommen. Neben dem Chor siehet man die Contraseyt oder Abbildung der Könige so eygentlich, als ob sie lebten. Nahe hiebey ist die Königliche Gaststube, wird der weisse Hoff genennet, darinn täglich zum herrlichsten angerichtet wird, bey welcher Tafel alle Hohe, und Niedrige, Einwohner, unnd Frembde macht haben das Mahl zu geniessen. Davon dannen kamen wir gehn Grauesin, und nach vorgezeygtem Pasz stiegen wir in ein ander Schiff, und lendeten mit Gegenwindt nach vier unnd zwantzig Tagen erstlich zu Hamburg. Von dannen richteten wir uns gehn Lübeck zu einer wolerbawten unnd festen Handelstadt nahe am Baltischen Meer gelegen.
5. Das V. Capittel.: Von der folgenden Reysz bisz auff Dantzig.
p.63Von der folgenden Reysz bisz auff Dantzig.
Ehe wir Gelegenheit bekamen gehn Dantzig zu reysen, verlieffen fast vierzehen Tag. Musten gleichwohl uns in ein Schiff begeben, darin wir vom Windt, unnd Ungestümm getrieben, die Ancker mit höchster Gefahr auszworffen, unnd vier unnd zwantzig Stunden lang jämmerlich zerschlagen wurden, etliche andere Schiff giengen zu Grundt, die Nachen musten wir ablösen und fahren lassen, unsere beste unnd einige Zuflucht war durchs Gebett zu Gott, der dem Windt und Meer gebieten kan, welcher uns auch gnädigst erhöret, unnd in den lang gewüntschten sichern Port zu Dantzig in Polnischem Gebiet gelegen, eingeführet hat. Durch eben diese Ungestümme seynd ausz der Lipstadt (welche dem König in Dennemarck zugehört) auff drey tausendt Menschen untergangen, p.64 und ist die halbe Stad gescheittert, und verderbt worden: Die Hamburger Kauffleuth haben nicht geringern Schaden auch leyden müssen.
Zu Dantzig bin ich eingekehret bey den Dominicanern, daselbst ein Hispanischen Pater angetroffen, welcher erzehlet, wie auch Er sampt seinem Gefehrten (der desz Königs in Hispanien Abgesandter) in gleicher Gefahr gewesen, und nicht ohn sonderbahre Hülff der Allerglorwürdigsten Jungfrawen MARIAE, die der wahre Meerstern ist, were bey Leben erhalten worden. Unter den Gefährten waren etliche viel Ketzer, die nach ihrer Gewohnheit, in solcher, und andern Nöthen sich zusammen gethan, und ihrn Lobwasser oder Psalmen gesungen aber dieser fromme, unnd gottsfürchtige Pater hat die Spanier und Catholische trewlich ermahnet, die Mutter der Barmhertzigkeit inniglich anzuruffen, durch deren Hülff sie ohne zweyffel bey Leben erhalten worden.
Eben in diesem Closter hielte man einem Polnischen Edelmann, der zuvor desz p.65 Königs Kämmerling gewesen, trawrige Begräbnusz, dabey der Spanische Abgesandte sich auch befande, und solches fast auff diese weisz. Mitten im Chor war ein Gestüll auffgericht auff vier Säulen wie ein Todten Baar mit schwartzen Tuch umbhenckt, voller Wappen unnd Grabschrifften, viel schwartze Kerzen auff Silbern Leuchtern, und Ampeln.
Das Ampt der heiligen Mesz verrichtet der Prior mit grosser Andacht, bisz an das Evangelium, darauff geschahe ein Leichpredigt, und ward desz Verstorbenen Lob, und Nahm herfür gestrichen.
Der gantze Umbstandt gienge zum Opffer, fornen an die betrübte Wittib mit zweyen Edlen Frawen begleitet, sampt ihren Kinder und Frawenzimmer. Ein jede führete ein Edelmann an der Seiten in gantz schwartzem langen Kleid, umbhüllet mit einem schwartz Trawertuch, welches das gantz Angesicht bedeckte, unnd hieng auff die Erden. Jeder Person küssete den Altar, unnd empfienge von einem darzu Verordneten ausz einer silbern Schüssel p.66 ein Stück Geldts, welches auff den Altar gelegt wardt. Diesen folgten alle anwesende, Adeliche und Unadeliche, jeder in seinem Trauwer Kleidt. Da nun der Priester das H. Geheimnusz erhebte, entstunde in der gantzen Kirchen ein solchs Gethön, dasz ich vor Schröcken erstummet: Dann viel Leut sich auff die Backen, und ins Gesicht schlugen, zu Gedächtnusz desz Backenstreichs, den Christus unser Herr im Hausz desz Hohenpriesters Annae empfangen hatte. Nach vollbrachter Mesz begruben etliche mit schwartzen Säcken bekleidet den todten Cörper, und ward mitten in den Kirchen den Gegenwertigen Danck gesagt wegen geleisteter letzter Ehrn, gienge also ein jeder seine Strassen.
6. Das VI. Capittel.: Was sich ausz Polen bisz in Teutschlandt auff der Reisz ferner zugetragen.
Was sich ausz Polen bisz in Teutschlandt auff der Reisz ferner zugetragen.
Von Dantzig seynd wir den 29. Octobris auffgebrochen, unnd in p.67 dreyen Tagen gehn Torn kommen, da ich abermahl bey den Herrn Dominicanern eingekehret, unnd vom Vorsteher desz Closters R.P. Valentino Foldin freundtlich angenommen, unnd etliche Tag unterhalten worden. Von dannen kame ich gehn Posnania zum H. Alberto Margonio ins Prediger Closter, darinn lebten funfftzig Religiosen einträchtig, und heilig. Allhie handelte ich mit etlichen Fuhrleuthen, dasz sie mich umb billige Zahlung mit sich solten gehn Vratislauien führen, welches sie mir zwar glaubhafftig versprochen, aber sehr ubel leisteten: Dann wir kamen kaum gehn Crotosin an die Schlesische Gräntzen, da fiengen sie an den Wein zu versuchen, zu tantzen nach der Schalmey, mich zu schmähen, und vorzuwenden, meine Brieffe, so ich vom Raht zu Posnanien hette, weren nur eytel Jesuiter Gedicht, unnd nichts gültig, betreweten auch sie wolten mich den Schwedischen, und Sächsischen (die ohnfern von dannen ihr Läger hatten) ubergeben. Was solte ich thun in solcher p.68 Gefahr, under Unbekandten, und so gar abgesagten Feinden? Ich muste alles die gantze Nacht uber leyden und gute Wort darzu auszgeben bisz an den Morgen. So bald der Tag anbrach verfügte ich mich zum Vorsteher desz Orths, ersuchte ihn freundtlich umb guten Raht unnd Hüllf. Dieser erbarmt sich meiner, beruffte die Fuhrleuth, hörte Klag, unnd Antwort, erforderte von den ehrlosen Leuten einen Bürgen, welcher versprechen muste in ihrer aller Nahmen, dasz sie mich ohne Gefahr wolten gehn Preszlaw lieffern, da Sie diesen stelten, fuhren wir also baldt davon. Auffm Weg gab es unterschiedtlichen Wohn von mir, andere hielten mich für ein Kauffmann, andere für ein Priester, meine Fuhrleuth aber liessen mich seyn wie sie vermeyneten, unnd also kamen wir gehn Preszlaw, da ein jeder seines Standts, Nahmens, Vatterlandts, und Gewerbs halben Red und Antwort geben musz: Ich zeigte ihnen vor meinen Paszzettel, den ich empfangen, und bliebe ein Kauffmann, meine p.69 Wahr musten Häring sein, welche wir auff dem Marckt, unter dessen unsere Brieff dem Stadtgubernöur vorgezeigt wurden, mit vielen Thonnen abluden, und wolte allhie von meinen Fuhrleuthen den Abschiedt nemmen, aber sie griffen mich auff noch ein andere Weisz an, und forderten mehr Lohn, mit Betrewen, mich zu verrahten. Was solte ich thun? Die Fracht hatte an diesem Orth hoch zugenommen, und ward auff ein jeder Haupt ein Groschen mehr geschlagen, weil ich dann mich deszwegen nicht kundte wegern, vergnügte ich sie, und gienge in mein gewöhnlich Losament 3 zu den Patribus S. Dominici, welche zwar sehr ubel zu leben hetten, unnd waren in kurtzen Tagen vier oder fünff von Hunger gestorben. Diese Stadt ist sehr fest, und wird mit der Oder umbgeben. Damahln lage Sächsische Besatzung darinn, unnd ward der Commendant Catholischer Religion sehr zugethan, durch dessen Hülff ich auch von einem Trompeter begleitet, und geführet ward vier Meil wegs bisz nach Ola. p.70 Diese Stadt beschützte ein Käyserischer Obrister Herr Görg von Rostock Käys. May. fast getrew, als er meine Ankunfft vernommen, liesse er mich mit einem Nachen abholen, unnd in die Stadt führen. Der Meiste Theil Häuser waren abgebrendt, das Schlosz hatt der Obriste selbst, als ein Landtkindt auffs beste befestiget, und in Käys. May. deuotion wieder den Churfürsten zu Sachsen ein lang Zeit; ob ihm wohl vorgerupfft worden, die Untrew gegen seinen Landtherrn, pflegte er beständig zu antworten, dasz er seinem Landtherrn, von Sachsen nemblich, jederzeit getrew und beständiglich gedienet, so lang er dem Käyser trew gewesen, weil er aber vom Käyser abgewichen, unnd die Wapffen wieder ihre Mayestät zu handen genommen, wolle Er gleicher weisz auch wieder ihn beginnen.
Als ich nun etliche Tag lang allhie auszgeruhet, bin ich mit guttem Geleidt gehn Neusz zum General Wachtmeister Ioann Wangler durch Schlesien angelangt, wol empfangen, und nach etlichen Tagen p.71 zu seinem Sohn verschickt worden. Sein Winterläger hatte er damahln an den Böhemischen Gräntzen, noch an Alter wie sichs ansehen liesz, jung, aber an Kriegserfahrenheit, unnd Erkandtnusz allerley Sprachen sehr vortrefflich, eines kleinen Leibs, aber hohes Gemüths. Under ihm war der Obriste zu Pferdt genandt Olfeldt, geborn ausz Dennemarck, dem Käyser fast getrew, unnd lobenswehrt, wo er solches nicht mit zu viel sauffen verderbt hette. Die Stadt war schön unnd wohl erbawt, voller Getreydt, unnd Uberflusz aller Ding. Ja die Böhemische Bauren also geneygt, und den Käyserischen zugethan, dasz die Soldaten ohn Gefahr hin und wieder ohne Sorge giengen, unnd freundtlich, reichlich tractirt, auch auff eine oder mehr stunden Gangs von ihnen begleitet wurden.
Durch eben solcher Bawren Geleydt bin ich zum Herrn Obristen Wilhelm Gall ausz Irrlandt bürtig geführt worden, bey dem ich das heilige Christfest gehalten hab: Von dannen aber kame ich p.72 zum Obristen Iacobum Gordon gehn Prag. Disz ist die Hauptstadt in Böhemerlandt in vier Theil underschieden, die Kleinstadt, die Altstadt, die Newstadt, die Judenstadt, liegt an einem fast gesunden Orth, mehr an der Moldaw, welche nicht fern von Prag in die Elb fleust. Auff dem nechsten Berg liegt ein ansehnlichs schönerbawtes Schlosz, von welchem man das gantze Gebäw der Stadt ubersehen kan. Auff der einen Seiten ist ein bedeckter Gang, dardurch die Könige pflegten in die nechste Kirchen zu gehn, auff der ander Seiten ein Brück, welche in den Lustgarten trägt; unden im Graben lassen sich mit Lust, und Verwunderung sehen allerley wilde und seltzame Thier. Den Orth hab ich auch gesehen, in welchem der H. König in Böhmen Wenceslaus von seiner Mutter Drahomira, wegen seines Christlichen Glaubens unnd Heiligkeit ist umbgebracht, wie auch die Stell, oder Wahlstadt da selbige Kindermörderin lebendig von der Erden ist verschlungen, und mit Leib und Seel zur Höllen ist geschickt worden.
7. Das VII. Capittel.: Ferner Bericht von der Reysz bisz zum Obristen Butler.
p.73Ferner Bericht von der Reysz bisz zum Obristen Butler.
Den vierdten Jenner begabe ich sampt einem Polnischen Edelmann zu Pferdt mich von Prag auff den Weg nach der Stadt Ieclitum, daselbst wir zwar wohl gezehret, aber an Wasser haben Mangel erlitten wegen der grossen Kälte, davon die Brunnen und Bäch zugefroren waren. Nimmer hab ich das Böhemer Landt fruchtreicher gesehen, wiewohl beyde Theil desz Heers Käyserische, und Schwedische selbige weidlich auszgeplündert, unnd auch das Landtvolck theils durch Niederlag, theils durch sterbende Säuch verderbt gewesen. Das gantze Erdtreich, so weit man umb sich sehen kundte, war grün von Samen. Sonsten ist es auch voll Gehültz, reich an wilden und zahmen Thiern, unnd allerley Fischen. Von dannen kamen wir gehn Eger, welche zwar kein p.74 grosse, jedoch sehr feste Stadt ist, und haben eben in dem Saal das Mittagmahl genommen, da nach der Zeit (wie gesagt soll werden) die Wallensteinische Verrähter seynd erlegt worden. Ferner haben wir die Stadt Cronach erreichet, welche ein starcke Festung ist, und dem Bischoff zu Bamberg zuständig. Disz Orth ist von underschiedtlichen Kriegs Obristen belägert, und geängstigt worden, ja vom Hertzog zu Weymar selbsten, aber keiner hat es können bezwingen. Zu hohen Festzeiten tragen die vornehme Frawen daselbsten an stadt der Mäntel weisz Umbhäng von den Schuldern hinab hangende, mit vielfarbigen Leisten umbgeben, und gehn also zum Heiligen Altar auff Ostern, Pfingsten, und Christi Jesu Geburt das hochheilig Sacrament zu empfangen; dabey sie mehr ihre alte Gewohnheit, als, wie michs ansahe, ihre schuldige Andacht erzeygeten. Der Commendant auff beyliegendem Schlosz beruffte uns zum Mittagessen, darunder vielerley Gespräch von Kriegshändeln, p.75 under andern auch vorgienge, dasz etliche ausz den Geistlichen so feiste Pfründen hetten, dasz eine Jährlich zwantzig tausendt Reichsthaler eintragen thätte, darüber ich mich nicht gnugsamb verwundern kundte.
Nach genommenen danckbarlichem Abschiedt verruckten wir bisz zur Newstadt und gehn Fuld. Disz Orth gehört einem Abt zu, welcher ein Fürst ist desz Römischen Reichs. Aber das umbliegende Landt ward durch Hunger sehr betrangt, dessen nicht allein die Soldaten ein Ursach gewesen, sondern noch ein andere Straff ist darzu kommen, nemblich viel Mäusz, welche das Getreyd am Halm, unnd die Trauben an den Stöcken abgebissen, und in ihre Löcher oder Gruben eingeführet, davon die Bauern offt in einem Loch gantze Mosten, oder Simmern 4 voll gefunden haben.
Ferner ruckten wir ins Ertzstifft Mäyntz zu der Stadt Aschaffenburg, darin General Marschall Graff von Manszfeld lage mit dreyssig Tausendt auszerlesenen p.76 Knechten, es war aber ein solche Hungersnoth allda, dasz viel hundert Soldaten todt geblieben, und die Geistliche zur Zeit der viertzigtägigen Fasten genöhtiget wurden verbottene Speisen zu essen, wenn sie nur weren zu bekommen gewesen. Es läst sich daselbst sehen ein sehr schön erbawtes Schlosz mit viel Thürnen geziehret, nach der Kunst auffgeführt, und mit Königlichen Gemachen inwendig. Ich geschweige allhie gern der grossen Weinfässer, welche ich gesehen, deren eins dreyssig, viertzig, in funfftzig Fuder helt, voll desz besten Weins, und ist solches bey den Teutschen nichts newes oder wunderlichs. Baldt von dannen seynd wir gangen auff Werth, darnach auff Heylbrunn ein feste wohlversehene Stadt, in deren mitten auff dem Marckt waren gesetzt vier unnd viertzig uber die masz grobe Stück, und zehen Fähnlein, welche kurz zuvor die Frantzosen in Philipsburg hatten müssen dahinden lassen. Die Schweden haben ein gantzes Jahr zu schaffen gehabt, bisz sie diese Stadt erobert, welche doch ihnen die p.77 Käyserische innerhalb vier Stunden wiederumb abgenommen, so viel liegt an getrewen, gehorsamen, und Mannhafften Soldaten und Obristen. Unter solchen hat sich eben allhie finden lassen der Hauptmann Iacobus Cordon, ein Adelich geborner Schottländer, der ein Compagny zu Fusz damahln geführet, unnd mit unsterblichem Lob seines gantzen Geschlecht Käys. Mayestät unnd Ständen desz Reichs getrewlich, unnd beständig gedienet hat. Ausz seinem Stamm wahren auch bey ihm ein anderer Obrister, zwen Obristen Leutenandt, ein Wachtmeister, deren Lob immer bestehn wird. Von dannen kame ich gehn Lüneburg, da der General Leutenandt Gallas das Schlosz einem mächtigen Fürsten abgenommen, weil derselb wieder alles Recht und Billigkeit gegen Käys. May. die Wapffen ergriffen hatte. Bald darnach kamen wir gehn Stuckart, welche die Haubtstadt im Würtenberger Landt ist, daselbst im schönen wohlerbawten Schlosz Ferdinandus III. Böhemischer und Ungarischer König seinen Winterläger hat.
p.78Allhie hab ich erstlich gewisse Bottschafft bekommen, dasz mein viel geehrter, unnd geliebter Herr Butler todts verfahren, unnd in die Stadt Warrendorp geführt war worden, dahin ich mich dann auch begeben, und den Cörper in einem bleyinen Sarch verschlossen gefunden, darüber ich mich wie billig, betrübt, und seinen Todt beweinet, jedoch wieder etwas erholt, als ich erfahren, dasz er Gottseliglich mit allen heiligen Sacramenten versehen, wie einem eyfferigen Catholischen Christen gebührt, ausz dieser Welt zu Gott gescheiden wäre. Er war wohl eines längern Lebens werth, wann es dem allwissenden Gott also hette gefallen; jedoch hat er sich in Gottes Willen geschickt, und seine Güter, welche er mit billigem Krieg, und tapfferer Handt erobert, fast auff folgende weisz auszgetheilt. Den Patribus Franciscanis, welche zu Prag der strengen Regel nach leben, hat er vermacht zwantzig Tausendt Reichsthaler. Diese werden in den Studijs erhalten, unnd zu dem End unterwiesen, dasz sie zu bequemer Zeit in p.79 Schott und Irrlandt ziehen, und sich besteiffen 5 sollen die Catholischen in selben Insulen in Christ Catholischen Glauben zu stärcken, unnd die Irrglaubende zu bekehren. Dem Profesz Hausz der Societet Iesu, deme P. Guilielmus Lamormain der Zeit vorstunde, welcher Käys. May. Beichtvatter war, hat er als ein Allmusen reichen lassen zweyhundert Thaler. Dem P. Petro Vadingo ausz Irrlandt bürtig, auch der Societet Iesu Priestern, und damahln der gantzen Uniuersitet zu Prag Cantzlern, hat er gelassen drey tausendt Thaler, welche er den Armen ausz Irrlandt, die etwa da durchreyseten, trewlich und mildiglich ausztheilen solte. P. Patritio Franciscanern ausz Irrlandt vermachte er fünffhundert Thaler, wie auch einem andern Priester ausz gemelter Insel eben so viel. Seine Verwandten und Freunde hat er auch bedacht, seine Schwester mit sechs tausendt Thaler, Walterum Deveroux sein Leutenandt tausendt Thaler, und andere deszgleichen. Als ich nun diesen meinen getrewen Freundt Gott p.80 dem Allmächtigen in meinem Gebett andächtiglich befohlen, gienge ich in die Graffschafft Holstein auff Wiesensteich zu, da obgedachter Walterus Deveroux, sampt jetzt beklagtes Butleri betrübte Wittib sich verhielte, welcher in der Nördlinger Schlacht mit einer Kugel an einem Bein war verwundt worden, allda wir abermahl dem Verstorbenen sein letzte Ehr wie bey den Catholischen bräuchlich, geleistet haben.
8. Das VIII. Capittel.: Von den Ritterlichen Thaten Walteri Butleri , von seiner Trew gegen Käys. May. insonderheit von der Eroberung der Stadt Franckfurt an der Oder .
Von den Ritterlichen Thaten Walteri Butleri, von seiner Trew gegen Käys. May. insonderheit von der Eroberung der Stadt Franckfurt an der Oder.
Nach dem Ihr Excellentz unnd General Tylli ausz vorgedachter Legion Iacobi Butleri zwo Compagnyen mit sich vor Magdenburg genommen, ist das ander Volck unter dem Obristen Leutenandt Herberstein in der Stadt p.81 Stadt Franckfurt an der Oder durch Hunger unnd Mangel abgemattet worden. Diesem Ubel abzuhelffen, verfügte sich Iacobus beneben seinem Wachtmeister zum Tylli, erinnert ihn der Gefahr, und bitt zugleich dern Soldaten und Stadt behülfflich zu seyn. Unter dessen führet der König Gustavus sein Heer vor die Stadt da zu allem Glück den Tag zuvor der Marschall Tieffenbach ankommen, darinn er gefunden den Marschall Leutenandt Thambrougk, zwar ein redtlichen Mann, wie dann auch den Colonell Behem, und Fernamondt, deren Herr sich erstreckte in die zehentausendt Mann. Als diese nun sahen, dasz der König die Stadt angreiffen wolt, tratten sie zusammen, unnd theileten ihre Soldaten ausz, das Losz aber fiele Walthero Butler und den seinigen eben auff Theil, da die Mauren am schwächsten waren. Darumb er also baldt andere geringere Wäll auffwarffe, hinder welchen die Muszquetierer auff den Feindt kundten ansetzen. Eben am selbigen Abendt verfügte er sich zum p.82 Thambrougk, entdeckte ihm die Gefahr, mit Angeben, wo in selbiger Nacht, ehe der Schwed sich besser verschantzet, nit ein Auszfall geschehe, und mit Gewaldt abgetrieben würde, müste die Stadt verlohren seyn, sie alle aber ewige Schandt davon tragen; unnd damit ja keiner in Sorgen bestunde, offerirte er sich solche Gefahr zu bestehen, da man ihm nur fünff Compagny Pferdt, unnd so viel Kurasieren zugeben wolte, versichert mit Gottes Hülff den Feind von der Belägerung abzuweisen. Man hörte disz zwar von ihm, aber weil er ein Auszländer, wurde ihm die Ehr miszgönnet, und ein anderer abgefertigt, welchem das Glück so ubel gewolt, dasz er durchschossen, die Seinigen meistentheils umbringt, geschlagen und gefangen, ohn etliche wenig, die in die Stadt entrunnen, unnd solche trawrige Bottschafft eingebracht haben.
Die Käyserische aber waren lustig, und gesambt beym herrlichen Abendtmahl, da Butler sein Anbringen verrichtete, unnd setzten die Schwedische gewaltig an, welchen p.83 dann die Butlerische nicht mit geringer Tapfferkeit wiederstunden, zwar also, dasz auch die Königschen zu wissen begehrten, welche an diesem Orth den Streit führeten, und als sie vernahmen, das es Irrländer und Schotten weren, hielten sie sich ein geringe Zeit ein. Umb die vierdte Stundt Nachmittag, da die Unserige mehr vom Wein, als von Begierd zu fechten entzündt waren, fienge der Feindt die Wäll an zu ersteygen, vertriebe also baldt zwey Regiment, welche zum Butler sich reterirten, Er aber liesse Fewr auff sie geben, und zwunge sie wiederumb auff den Feind zu gehn, verordnet auch ihnen zu den Leutenandt Wadt ein Schotten, mit einer Compagny Muszquetierer, welche redtlich dem Feindt begegneten. Er aber erholte sich baldt, griffe die unserige feindtselig an, unnd erlegte gedachten Wadt, darauff die Soldaten zuruck wichen. Es mangleten auch unserm Obristen Waltero ohn den Wadt, zwen andere hohe Officiren Barnabas Patrirch ein Irrländer, Dermitz Carthij ein Irländer, p.84 der, Hugo Onel ein Irrländer, Leutenandt Grass ein Irrländer unnd andere mehr, unnd er selbst ward schwerlich verwundt und gefangen. Also eroberten die Schweden diese Stadt, und funden auffm Marckt zehen Wägen voll gemüntztes und ungeschlagenes Silbers, viel Kriegs Bereitschafft, Geschütz und Munition, welchs alles sampt der Burger Gütter in wenig Stunden von den Schwedischen ist geplündert worden.
Darauff liesz der König durch Tromppetten, und Trommenschlagen die Soldaten von der Plünderung abfordern, und bey Leibstraff sich zur Ruhe zu begeben. Er aber fügte sich zum Nachtessen, zu welchem er den Obristen Walther Butler beruffen liesz, weil er aber durch zu viel Blutvergiessen nicht gehn kundte, truge man ihn nach Kriegs Brauch auff zwen Spiessen vor den König. Kaum hatt er ihn ersehen, fragte er mit gezucktem Degen, ob er der Eltere, oder Jüngere Butler wäre: und da er sich den Jüngern nennete, sprach der König, Gott ist dir gnädig, p.85 tapfferer Soldat, dasz du nicht der Elter bist, sonsten hettestu von dieser meiner Königlichen Faust sterben müssen. Auff disz befahle er in den Wundt Artzten, und unterhielte ihn freundtlich. Die Käyserische so theils mit Schwimmen, theils uber die Brücke entrinnen können, versambleten sich zu grossen Blockaw, Herberstein aber schickte zu seiner Entschuldigung etliche Curierer, die alle Schuldt dieser Niederlag auff den guten Butler legten, unnd vorgaben, als ob der Feindt bey seinem Posten in die Stadt eingebrochen were.
Sein Bruder Iacobus ward dieser Mehren baldt innen, welcher von der Magdeburgischen Belägerung wiederkehrende, ihme solche Schandt grewlich auffrupffte, mit Vermelden, dasz er Käys. May. darumb zu Rede stehen müste. Diesen schrifftlichen Verweisz truge Walterus kühnlich dem König ausz Schweden selbsten vor, welcher ihm also baldt ein auszführliche Zeugnusz seiner starcken Gegenwehr, unnd Unschuldt verfassen p.86 von allen Obristen versieglen liesse, unnd mit eygner Handt unterführte; in diesem Schreiben legte er nicht die Schuldt auff einen wachtsamen streitbahren Mann, sondern auff die, welche viel zu sicher, und ohne Sorg mit Bechern und Gläsern gefochten, und der Degen vergessen hatten: Dann wo sie mit solchem Ernst wie Butler auffgewacht, und die Stadt beschützet, solte der Feindt sein Heil nicht ferner daran versucht haben.
Disz Zeugnusz hat folgender Zeit Walterus selbst dem Käyser eingehändigt; Auch hat die Stadt Franckfurt selbst in offenem Truck der Welt kundt gemacht (dessen Büchleins Tittel ist Vom elendigen Zustandt der Stadt Franckfurt an der Oder) wie unschuldig dieser Butler an Ubergebung derselben gewesen, unnd legen allein die Schuld und Schmach auff die Käyserische, welche auff S. Ioannis desz Tauffers Geburtstag, allenthalben Frewdenfewr gemacht, dadurch ein so grosse, so edle Stadt in Grundt verderbt, und verhergt worden ist.
p.87Nach einem halben Jahr hat er sich durch tausendt Thaler ledig gemacht, und seine Reysz nach der Schlesien genommen, da unser Kriegsvolck nach der Leipziger Schlacht durch Lausznitz in Schlesien gienge, und ist vom Obristen Tieffenbach mit sonderbahren Gunsten, unnd Ehrn empfangen worten; daselbst hat der Obriste Behem, welcher der vornembste Ankläger beym Käyser gewesen, schrifftlichen Schein zurück geben müssen, dasz alles falsch was er zuvor beym Käyserlichen Hoff wieder ihn auszgesprengt, Walther aber gethan habe, was einem redtlichen Cavallier, und Obristen zugestanden.
Also ist unser Butler mit günstigem Verwilligen der Generalen in Polen gehn Warsaw verreyset, und auff seinen Säckel hundert Dragoner, welche er gedacht durch denselben Weg in Schlesien zu führen geworben. Es hat im aber diszmahl gefehlet: Dann es hatten sich in der Herrschafft desz Groszfürsten Schwofquitz bey dreyhundert Bauren zusammen gethan, welche desz Morgens vor Tag auff die p.88 Butlerische zugangen, unnd erlegen wollen: Aber er ruchte zuvor die Lunten, und gienge auff sie, kame also gehn Preszlaw, darnach an die Walachey ins Hertzogthumb Tessin, da er sein Winterquartier haben solte. Die Regentin dieses Orths verordnet im ein Flecken genand Schwartzwatter welcher am Flusz Weissel liegt, der ausz den Bergen der Walachey entspringt, unnd fleust durch Polen neben Cracow. Allda haben wir gesehen wie man das Saltz ausz der Erden grebt, gleich wie grosse Stein, und seynd die Stücker offt acht Schuch lang, drey oder vier breit, zwen oder drey dick. Ein fein Mittel haben sie erdacht solchen Last ausz den tieffen Löchern zu bringen. Oben vor das Loch stellten sie ein Radt welches von einem Camelthier umbgetrieben wird, von diesem läst man ein langes dickes Seil hinab, welches unden mit eysnen Hacken versehen ist, mit welchen die Saltzstein fein gefasset, unnd in die höhe auffgezogen werden. Ehe disz Saltz die Lufft empfindt ist es fast leicht, unnd mag von geringen p.89 Kräfften bewegt werden, so baldt es aber vor die Höle in Lufft kompt, haben etliche Mann zu thun, dasz sie es fortbringen. Diese grosse Stück segen die Einwohner entzwey, stossen es darnach in Mörseln zum gemeinen Gebrauch. Es soll, wie man sagt, vom besten Saltz seyn, unnd wird geführt in die Wallachey, in Schlesien, Böhemen, Hungern, in Oesterreich, in Croatien, Mehren, Polen, und umbliegende Gräntzen.
Es hatte der Obriste Walther kaum desz Orths sein Quartier auszgetheilt, und mit den Einwohnern geschlossen, was sie ihm wochentlich reichen solten, da kam eylender Befelch vom Friedtlandt, dasz er zu Tag unnd Nacht auff Sagan zu eylfertig gehn solte. Die Stadt Sagan liegt an den Gräntzen der Lausznitz, gehört dem von Wallenstein selbsten zu, unnd er funde keinen bessern, oder getrewern Helden, dem er sie befehlen wolte, als unserm Butler, welcher dann ehe dahin kommen, weder der Feind sich dessen versehen hette, schluge also auff ihn, verjagt alle, unnd p.90 eroberte ein grosse Beuth, und als er drey Monatlang sich da auffgehalten, ruckte er in Böhemen, darnach auff Limpurg, und ferner auff Pilsen zum Wallenstein, von dem er gehn Prag geschickt ward, selbige Stadt zu belägern, welche er glücklich erobert, die Feind ohn Gewehr auszgewiesen, unnd gantz Böhmerlandt mit sechstzig tausendt auszerlesener Landtsknechten gereiniget. Auff die Verrichtung wird unser Obrister Walter mit acht Compagnyen gehn Eger Commandirt, da er den Feindt ernstmütig anfällt, zertrennt denselben, und erobert mit mannlicher Faust zwölff Kriegsfähnlein, deszwegen ihn Wallenstein grosse Gnad erzeigt, und zur recompens die Graffschafft Jägerndorff sampt ihrem Zugehör zum Winterquartier verordnet. In wehrender Zeit vermählet er sich allhie mit der Gräfin von Phondon einem uberausz vornehmen hochgebornen Fräwlein.
Was aber für Ritterliche Thaten dieser Käys. May. aller getrewister Obrister gethan, will ich andere beschreiben lassen, die p.91 diesen Lob werden suchen, und allein das sagen, dasz eben Er in der Nördtlinger Schlacht in Anwesenheit Ihrer Königlichen Mayestät zu Hungarn und Böhmen, und Cardinal Infante vier unnd zwantzig Stundt ohn einiges Auffhören gekämpffet, dabey er auch sein Obristen Leutenandt, und Obristen Wachtmeister verlohren. Ist auch dem Feindt nicht eines Fuszlang gewichen, bisz die Crabaten unnd Spanier, welche sich als tapffere Kriegsleuth erzeigt, ihn entsetzt haben. Was allhie für Blut vergossen sey, kan man leichtleich ermessen, wenn man höret, dasz auff einem Tag, welcher war der 16. Augusti Anno 1634. sechszehen tausendt Mann auff der Wahlstadt geblieben seynd.
Nach gehaltener Schlacht ward Waltherus mit acht Regiment verschickt zu der Stadt Aurach, bey welcher ein sehr festes Schlosz lag, dem Herzogen von Württenberg zuständig, disz eroberte er baldt mit stürmender Handt, unnd gabe den Raub seinen Soldaten Preysz. Entdlich p.92 aber kundte er den Todt nicht uberwinden, und starb, wie zuvor gesagt, nach Catholischem Brauch, mit allen Sacramenten versehen zu Warendorp, dessen Seel Gott gnädig seye, Amen.
9. Das IX. Capittel.: Wie es mit Alberto Wallenstein Fürsten zu Friedlandt abgangen sey.
Wie es mit Alberto Wallenstein Fürsten zu Friedlandt abgangen sey.
Albert von Wallenstein ein Edelgeborner Böhem, hat durch solche Mittel angefangen zum höchsten Staffel desz Ehrenthrons auffzusteigen. Zur Zeit desz Böhmischen Kriegs, als selbige Völcker je mehr und mehr wider Käys. May. rebellirten, und vielfaltige Unruhe im Reich erweckten, kame etlicher böszhafften Menschen Muthwill und Künheit so weit, dasz sie sich allbereit bedüncken liessen, sie hetten das Regiment in der Handt, giengen auch mit groszer Furi, ohn einigen Erlaub mit gewapfneter Handt und Leib ins Käyserliche Gemach, p.93 welches doch jederzeit Capital und verbotten gewesen. Under andern liesse sich eins Tags auch daselbst sehen der Grafe von Thurn 6 mit einem starcken Comitat der Friedbrüchigen, trate kühnmütig vor dem Käyser, begehrte, weisz nicht was für unzimliche Ding, auch mit Betrohung desz Todts, und schluge mit der rechten Handt auff sein Schwerdt. Eben zur selben Zeit hatt Wallenstein bey sich ein Squadron auserlesener Kürassirer, die er Käys. May. zu Dienst auff seinen Säckel geworben, unnd kame eben zu recht am Käyserlichen Hoff an. Als diesen Zeug der Grafe von Thurn, unnd andere Redlingsführer vermerckten, fallen sie gschwindt auff die Knie, bitten umb Verzeyhung, förchtende, Ihr verrätherische Anschläg weren auszgebrochen, unnd an jetzo gestrafft werden. Der güttige Ferdinanus II. läst sich erweichen vergibt ihnen die Schuldt, unnd schickt sie ungestrafft von sich: jedoch verwundert er sich uber die allwissende Versehung Gottes, welcher ihn so wunderlich, durch disz unverhoffte p.94 Mittel erhalten, und vom Todt errettet hat. Zur Vergeltung dieses Dienstes (ob es wohl der von Wallenstein ohngefähr gethan) untergibt er ihm ein gantz Regiment zu führen. Je mehr er Ihr Käys. May. nuhn vorstundte unnd sich getrew erzeigte, je reichlicher er belohnet ward, und erlangte neben höchsten Ehren auch grosse Reichthumb, also dasz Er auch eines Ungerischen Fürsten hinderlassene Wittib zur Gemahlin erwarbe, welche doch bald durch den Todt von ihm abschiede, weil sie aber ohne Leibs Erben war, satzte sie ihn zum Erben aller ihrer Gütter unnd Herrschafften. Ebendero Zeit hat der Durchleuchtige Grave von Harrach, Karl Leonhard von Harrach der bey Käys. May. Hoff sehr in hohem Ansehen, ein mannbahre Dochter, umb welche Tochter: Isabella Katharina Wallenstein anhielte, und zuletzt erworben. Disz war ein züchtigs ehrnreiches Jungfräwlein, gegen Gott unnd seine Heiligen fast andächtig, und mit allen Gaben der Natur, und desz Glücks vortrefflich geziehret. Durch diese unnd andere Mittel nahme Wallenstein an p.95 Alter, Vorsichtigkeit, unnd Ansehen dermassen zu, dasz ihm mit Bewilligung der Chur unnd Fürsten desz Reichs die Generalitet uber das gantze Käyserkiche Kriegsherr auffgetragen wurde: Aber er verhielte sich in solcher Dignität also, dasz er nicht allein etlicher PrivatFürsten auszbrechenden Hasz gegen das Hausz Oesterreich unterdruckte, sondern auch den König ausz Dennemarck, und seine Confoederirten dahin zwunge, dasz sie sich mit Käyserlicher Mayestät auff gewisse Puncten vergleichen musten.
Disz erwarbe ihm das Fürstenthumb Friedlandt, und bekame Gewalt güldene, und silberne Müntz zu schlagen.
Solche glückhaffte Fortgäng aber erfüllete sein Hertz mit stinckender auffgeblasener Hoffart, und weil unter ihm die KriegsDisciplin im Schwang, fügten sich viel Reichsverwandten zu ihm, solche zu erlernen, und zu üben. Aber Er wurdt wegen seines uberausz hohen ehrgeitzigen Gemüths mit der Zeit von den Churfürsten verhasset, und zwar also, dasz er nicht p.96 allein kaum einem Fürsten beliebte, sondern auch vom gemeinen Mann verhasset ward: jedoch gienge er mit hohen Schritten uber allen Neydt, und trachtet dahin, wie er heimlich unnd offentlich, mit Worten, oder Wapffen der Fürsten Gemüter zu sich lencken, und uberwinden möchte.
Umb diese Zeit wurd Gustavus Adolphus König in Schweden durch heimliche Bottschafften, desz Königs in Franckreich, unnd vielfaltige Versprechungen der Protestirenden Teutschen Fürsten ins Reich gefordert, welcher sich ein Wiederbringer der Teutschen Evangelischen Freyheiten, unnd grossen General der Könige in Britannien, unnd Franckreich zu nennen pflegte, daher auff dem Teutschen Boden viel Zerrüttungen entstanden, welchen abzuhelffen, Ihre Käys. Mayestät gehn Regenspurg ein Reichstag beschriebe, dahin dann insonderheit alle Catholische Fürsten, und Abgesandten der Städte zusammen kamen, welche gesampt uber den Fürsten von Friedlandt viel Klagen einbrachten, und p.97 ihn vom Generalat ihres Kriegsvolck abgeschafft haben wolten. Wie solchs unversehenes Besinnen dem guten Käyser vorkommen, sonderlich in so gefährlichen Zufällen, unnd desz gantzen Römischen Reichs Zerrüttung, kan ein jeder Verständiger bey sich sehr wohl abnehmen. Jedoch wolte der Käyser den Reichsfürsten nachgeben, unnd bename dem von Wallenstein das Regiment. Die Zeit, und fast betrübter Auszgang hats gelehret, was für ein Unheil, und unwiederbringlicher Schaden ausz dieser Mutation erfolget ist. Dann welche der gantzen Armee solten vorgesetzt werden, kundten nit solche Gelegenheit haben, gnugsame Unterhaltung beyzuschaffen, oder hatten keine solche Authorität, die hin und wieder zerstrewte Soldatesca undern Gehorsam zu zwingen, und war allein Ihr Excellentz Grave von Tylli zwar ein Verständiger, unnd in Kriegssachen hocherfahrner Mann, der nicht allein vielfaltige Victorien schon erhalten, sondern auch (welchs doch selten beysammen steht) sehr andächtig unnd p.98 Gottsfürchtig war. Auff diesen sahen alle Augen der Fürsten, hatte aber das Ansehen nicht wie Wallenstein, und weil er zwo Armeen desz Käysers nemblich, und der Liga führen solte, auch keinen vollkommenen Gewalt hatte, war von nöhten sich jedesmahl bey dem Generalissimo Raths zu erholen, unterdessen dann die beste und bequembste Gelegenheit entgienge den Feindt zu schlagen, oder etwas fruchtbarlichs zu verrichten. Daher es mit der Zeit dahin geriethe, dasz der König in Schweden tapffer den Krieg fortsetzte, Graff Tylli aber abnahme, unnd must zu letzt der Käyser noth halben den von Friedlandt wiederumb zu vorigen Dignitäten beruffen.
Es sahe Friedtlandt gar wohl, wie gefährlich es umb das Reich stunde, entschuldigte sich darumb listiglich, als künte er solche Gefahr, und schwere Kriegs Arbeit nicht mehr auszstehn, wolte auch lieber in Ruhen zu hausz leben, gedachte doch in seinem Hertzen, wie er vorhin zugefügte Schmach rechnen kundte. Der Käyser p.99 merckte auch baldt, wo es den Wallenstein truckte, gedachte ihn mit dem Herzogthumb Friedlandt zu salben, welches er ihm mit guten Worten aufftruge. Darauff ergabe er sich in etwas, jedoch dem Schein nach ungern, unnd mit dem Beding, daz er alleinig thun mögte in Kriegssachen, was er wolte, und vollen Gewalt in allem hette, darwider auch weder Käyser, noch Teutsche Fürsten sprechen, oder sich einlegen solten. Was solte der fromme Käyser bey so gestalten Sachen thun? Er muste einen Mann haben, der sich dem Feindt kondte wiedersetzen, liesse also begehrte Conditiones unterschreiben, und bey dem Reichstag von anwesenden Fürsten bekräfftigen dahin dann auch Friedtlandt erfordert ward. Er aber wolte von den Fürsten solche Gewalt nit annehmen, noch erscheinen, sondern begabe sich in Carol Quinti Badt, und pflegte da seiner Gesundtheit ein gantzen Monat lang. Disz Badt hat von gemeldtem Käyser Carolo seinen Nahmen, welcher es erst erfunden, ligt von der Stadt Eger fünff p.100 Meil wegs an den Sächsischen Gräntzen. Man siehet daselbst zwo Wasserquellen, die gantz wieder einander seynd, die eine warm, die ander kalt. Da die warme Quell hinfelt, wechst ein Stein, welcher gebraucht wird zu den Pferden, die Geschwär damit zu vertreiben.
Als nun Wallenstein ein gantzen Monat sich wohl gewäschen hatte, zoge er mit zwey hundert Tausendt Mann zu Feldt, griff zum ersten die Stadt Pilsen an, und erobert sie: Gienge darnach auff Prag, welche Chursachsen eingenommen, unnd weil er solche mit ernst angriffe, begehrte selbiger Stadt Commendant zu tractiren, aber Friedtlandt wolte nit darzu verstehn. Also suchte der Commendant, beneben dem Eltern Graven von Thurn andere Renck, unnd bewegten ihn zu Betrug. Disz war der erste Anfang der Wallensteinischen Untrew, welche bald darnach zu seinem eygnen Verderben, unnd aller Welt Exempel ist auszgebrochen.
Umb selbige Zeit war, weisz nicht was für ein Sternseher unnd Poetischer p.101 Fuchsschwentzer 7 , welcher in der Lufft und ausz den Sternen dem von Friedlandt ein Königlichen Bohemischen Scepter formirte, durch welche Fantasey Er gekützelt, dahin trachtet, dasz er das Königreich Bohemen, wo nicht mit guttem Recht, welchs er nicht kundte, doch mit Gewalt, auff sich bringen möchte. Das erste Mittel war den Köig ausz Schweden, alsz Competitorn ausz dem Weg zu raumen, darnach die Fürsten ihm zu verbinden, unnd dem Käyser abholt zu machen, darzu er dann underschiedtliche Grifflein gebraucht. Endtlich stifftete er den Obristen Illo an vom Käyser wegen seiner getrewen geleisteten Diensten den Tittel eines Graven zu begehrn, dahin dieser schon lang gesehnet: Damit aber der Käyser ihm solches abschlagen thäte, schickte Wallenstein heimliche Bottschafften ab, unnd wendte vor, wo diesem sein Begehrn gestattet solte werden, dörfften noch mehr andere wohlverdiente Cavallier sich auffwerffen dergleichen zu begehrn. Weil dann Ihr Käys. May. solches Gesinnen selbsten p.102 dem gemeinen Wesen für schädtlich erkandte, folgte er dem Rath Wallensteins, unnd wiese den Illo güttiglich vor diszmahl ab, mit tröstlichem Anerbieten, es mögte die künfftige Zeit noch wohl dergleiche Rosen bringen.
Was thut allhie Wallenstein? Unter dem Imbs fragte er einsmahls, als aller Ding unwissent den Obristen Illo, was er bey Käys. May. erlangt hab; Illo antwort: So viel als nichts. Da brache Wallenstein mit zornigen Worten herausz und sprach: Haben wir das mit unsern trewen Diensten verdienet? dasz mir seinem General solche Bitt abgeschlagen, unnd Euch Wohlverdienten geweygert wird? Wer wolte hinfüro einen solchen undanckbahren Belohner gern dienen? Was mich anlangt, schwere ich bey meinen Trewen, dasz ich von nun an wieder das Hausz Oesterreich seyn will, so lang ich das Leben hab, eben disz versprache ihm der Illo, unnd wurden da die erste Verbündtnussen getroffen. Also zohen diese trewlose Leut dem Feindt entgegen, nicht p.103 den Feind zu schlagen, sondern das Käyserische Volck durch Hunger und Elendt zu verderben. Sein Läger schluge er bey Schweinitz, die Käyserische aber schickte er auff Glotz, und vermerckten schon viel redtliche Männer, was Wallenstein wieder den Käyser im Hertzen führte, dorfften doch ihn noch nicht straffen, ob sie wohl unter sich davon schändtlich redeten.
Zu Schweinitz muste desz Königs ausz Dennemarck unschuldiger Sohn Sohn jämmerlich sein junges Leben lassen. Dieser war von der Schwedischen seiten zum Friedtlandt abgeordnet, die gottlose Consilia unnd Verbündtnussen anzuhören, und wo es ihn für gut ansehe, solche zu bekräfftigen, welches er zwar nicht thun wollen, darumb Piccolominio befohlen, den Jungen Printzen wieder zu den seinigen zu führen weil er aber wegen erzeygter Iniuri, wie es Friedtlandt auszlegte, sich an ihme zu rechnen gedachte, und beyderseits zum Abzug die Pistolen loszbrenneten, ward einem befohlen, den Printzen zu erschiessen, welches also baldt geschehen, p.104 darauff beyde Heer auffeinander gangen, unnd ist der Grave von Thurn gefangen zum Wallenstein geführt worden. Diesen hat er freundtlich underhalten, sein Verrähterey offenbahret, unnd ohn einige Rantzion dem Feind wiederumb heimgeschickt.
Die Obristen stümpfften zwar uber solches Thun, Wallenstein aber sprach, was soll ich mit dem unsinnigen Menschen anfangen, wolte Gott die Schwedischen wären mit keinem bessern Obristen versehen, wir wolten baldt die gantze Welt bestritten, unnd erobert haben: Er wirdt uns beym Feindt viel bessern Nutzen schaffen, weder hie in der Gefängnusz.
Nach diesem Treffen ist er noch etliche Tag still gelegen, unnd von dannen in Böhmen ins Winterquartier gezogen, daselbst er sein Vorhaben gedachte ins Werck zu setzen. Es war beschlossen, alle Bohemische Fürsten auszzutilgen, ihr Landt bisz zum eussersten zu verderben, damit sie ja Käys. May. nicht solten können behülfflich seyn, zu dem Ende er ein grossen p.105 Schatz Goldts, und Silbers zu wegen bracht, vermeynendt durch solche Staffeln zum Bohemischen Reich zu steygen. Der Orth war auch benennet, nemblich der weisse Berg, auff dem der Pfaltzgrave, gewesener König in Böhmen zuvor geschlagen worden, aber dem Käyser kundte solches nicht lang verborgen bleiben, darumb er geschwindt ein Decret an die trewe FeldtObristen abgehen liesse, dardurch sie von Wallensteinischen Pflichten entledigt wurden. Disz Decret brache zu Prag zeitlich ausz, unnd als eben Er sein gantzes Heer zusammen auff gesagten Berg führen wolte, wird der Obriste Tersky Wallensteins Schwager solches Befelchs verständigt, eylet zu ihm, unnd hält im für die grosse Gefahr der Sachen, beweget ihn auch so weit, dasz er alle grobe Geschütz vernaglet, nach Pilsen ein vertrawten Commendanten abfertiget, welcher solche Festung keinem andern, als im Wallenstein selbsten, es seye auch mit was Beding es immer wolle, ubergeben solle, begibt sich also mit etlich Tausendt zu p.106 Rosz, und Fusz nach Eger. Unter diesem Heer war auch begriffen desz Obristen Walteri Butlers Regiment, welches auch für gut Friedländisch gehalten ward, wie fälschlich aber, hat darnach die Zeit geben.
Es ist nicht ohn, dasz Wallenstein diesen seinen Obristen zu offtermahlen hat wollen auff seine Seiten biegen, auch ihm viel Landt und Leut, Herrschafften, unnd darneben zweytausendt Thaler durch ein Wechsel versprechen, wie er in dann gehn Hamburg, und Sagan verschickt, ihme getrewe Irrländer zu seinen Diensten zu versamblen, aber Er solche seine viel zu fette Verheissungen allzeit in Verdacht gehabt, unnd als die Sach etwas besser ans Liecht kommen, hat man ihn nimmermehr dahin vermögen können, dasz er an seinem Käyser Eydbrüchig werden solte, ja viel mehr dahin getrachtet, wie Er diesen Verrähter erwischen, unnd Käys. May. gebührmässig zu straffen, mögte vorstellen, Weil er aber allein solches nicht vermögt, zoge er zu Raht unnd Hülff in dieser schweren Sach Walterum Deveroux, p.107 einen behertzen Hauptmann uber ein Compagny zu Fusz, welcher ihm trewlich beygestanden, unnd also läst er gern sein Regiment mir dem Wallenstein auff Eger gehen.
10. Das X. Capittel.: Von der Magnificentz, Reichthumb und grossem Pracht desz Hertzogen in Friedlandt.
Von der Magnificentz, Reichthumb und grossem Pracht desz Hertzogen in Friedlandt.
Wie glückselig were Albertus von Wallenstein gewesen, wenn er solche seine Glückseligkeit recht hett wollen, oder können brauchen! Dann es hat ihn Gott der Herr, die Natur selbst, unnd zugleich auch das stoltze Glück mit so hohen und vortrefflichen Gnaden, und Gaben geziehret, dasz ihm kein Mann in Europa zu vergleichen sein mögte. Im Kriegswesen hat er sonderbahre Geschicklichkeit, dardurch er dem Käyser sein Gemüt abgewonnen. An Reichthumb manglet es ihme gar p.108 nicht, sondern hatte Geldts unnd Guts ein Uberflusz, von welchem dann die gantze Welt bethöret, unnd aller Fürsten Gemühter bewegt werden. Von seinen wunderschönen Gebäwen will ich nichts sagen, das einige Hausz zu Prag redet hievon gnugsamb. Sechs grosse Pforten hat disz Gebäw, dardurch man ausz unnd eingeht, die Gemach seynd Königlich zugerichtet. Der eusserste Saal ist weit, hoch und kunstreich gemahlt. Von dannen geht man in die Vorkammer, wie sie es zu nennen pflegen, welche gantz vergüldet, unnd folgendt in Wallensteins Gemach, davon nicht gnugsamb kan geredt werden. Vor diesem Gemach ohne viel Paschi 8 , die alle in eine Liberey 9 bekleidet, warten auff funfftzig wohl bewapnete Soldaten, oder Trabanten Fürstlich angethan, im innern Theil wahren vier vornehme Männer, welche fragten von wannen die Eingehende wären, und was sie begehrten. Noch zehen andere Trabanten musten hin unnd wieder auff den Gassen, und Strassen umbgehen zu verhüten, p.109 dasz kein Getümmel, oder Zanckerey entstunde: Dann es ist unglaublich, wie ungern dieser Mensch ein Tumult umb sich gelitten, ja er kundte nicht hören, dasz etwan ein Spatz zu laut geschrien. Zu seinem Dienst waren täglich umb ihn sechs Freyherrn, sechs Rittermässige Adeliche Personen, ohne sechtzig Edle Knaben, welche häuffig von den Eltern dahin geschickt wurden umb das Hoffleben, und Zucht zu lernen. Ich geschweige allhie desz vielfaltigen ansehnlichen, Frawenzimmers, welches der Fürstin auffwartete. Wenn er etwann auffziehen solte, sahe man funfftzig Kutschen, jede von sechs Pferden, alle dem Wallenstein zugehörig, ohn die so etwa von Frembdem darzu kamen. Funfftzig Wägen führeten das Küchen Geschürr, daran vier Pferdt gespannet, welche jeden Wagen geführet. Die Höffling fuhren auff zehen underschiedtlichen Kutschen; welche mit Glaszfenster bekleidet, deren jede sechs Pferdt zogen, auff sonsnten funfftzig schönen Pferden ritten Diener, deren ein jeder ein tapferes p.110 Pferdt mit köstlicher Decken belegt an die Handt führete, dem Fürsten zu Diensten. Seine Pferdt stunden alle in einem Stall, welcher wunderlich war zugerichtet, die Krippen waren von Marmelstein, un bey jeder Krippen entsprunge ein Brunnen klares Brunnenwassers die Pferdt zu träncken.
Nicht fern vom Pallast sahe man einen lustigen Garten voller Bildtsäuln, unnd Wasserröhren, zu Ende dessen war ein Vögelhausz mit allerley art Vögeln besetzt, darin Bäum und Hecken gepflantzt waren, darauff die Vögel nisteten, das Hausz aber war mit subtilen eysinnen Dröten umbfasset, dasz kein Vogel entfliehen kundte. Mitten im Garten war ein Fischteich, reich erfüllet mit allerley Gattung Fisch. Seine Zierligkeit an der Tafel kan ausz dem leichtlich abgenommen werden, dasz kein Tischtuch, oder Seruiet zum andernmahl dorffte auffgelegt werden, sie weren dann zuvor sauber gewaschen.
Diese Weisz zu bawen unnd zu leben, p.111 hielte er allenthalben in seinem Gebieth. Zu Gidisin hatt er eben einen solchen Pallast und Pferdtstall, daselbst er ein halbe Meil wegs ungefähr von der Stadt einen Platz zur Pferdtzucht, umbzäunen lassen, in dessen Mitten stundt ein Thurn, unnd auff dem ein Wächter, welcher desz Morgens, und Abends mit einer Trompetten ein Zeichen gabe, dardurch die Stallknecht ermahnet wurden die Pferdt zu striegeln, zu putzen, und zu fütteren. An diesem Orth hielt Er auffs wenigst drey hundert kostbahre Pferdt. Vom Schlosz zu Sagan will ich nichts melden, weil es noch nicht gar auszgeführt, wo er aber das Leben solte gehabt haben, were es ein solches Werck worden, welches unter die Sieben alte Wunderwerck der Welt hete können gezehlet werden.
11. Das XI. Capittel.: Vom schmählichen Todt Alberti Wallenstein und Mit Consorten, als desz Tertzky, Illo; Kinsky, und Nyeman.
p.112Vom schmählichen Todt Alberti Wallenstein und Mit Consorten, als desz Tertzky, Illo; Kinsky, und Nyeman.
Zu der Zeit Commandirte zu Eger der Obriste Leutenandt IoannisGordon uber das Regiment desz Graven von Tertzky, beneben seinem Obristen Wachtmeister Löszle, beyde getrewe unnd beständige Cavallier desz Käysers. Diese hatten nun viel gehört von den Friedländischen Anschlägen, und befliessen sich die Warheit gründtlicher zu erfahren. Wallenstein verhielte sich damahln zu Pilsen, und erwartete mit Verlangen die Ankunfft desz Gallas, welcher ihm versprochen dem Obristen Aldringer zu ihm zu führen. Alle Stunden und Minuten waren ihm zu lang, und bedachte sich hin unnd her, wenn vielleicht gemeldte zwen Obristen dem Käyser trew blieben, ob er sein gefastes Vorhaben gleichwohl solte p.113 ins Werck richten. Jedoch hielte er vor das beste, auch andere Befechlshaber mit guten Worten auff seine Seiten zu bringen, und fahet diesen Griff mit dem Obristen Leutenandt Gordon an zu versuchen. Diesen beschickt er von Eger nach Pilsen, empfienge ihn fast freundtlich, fragte viel wie in Abwesenheit seines Obristen desz Tertzky die Stadt verwahret, das Volck regieret, unnd zu fechten bereit wäre, solte nur getrew seyn, unnd nicht zweyffeln, er wolle ihme etliche Regiment undergeben, und in Schlesien schicken, darauff er in Gedult ein Wochen oder vier erwarten, unnd unter dessen sich zur Reysz fertig machen solte, mit solchen Verheissungen schickte er ihn wiederumb gehn Eger. Desz andern Tags früe läst er gleich also den Löszle abholen (dem schon etwas durch Brieffe von seinem vertrawten Freundt zukommen war, diese Verrähterey betreffendt). Ehe er aber in die Stadt kam, Siehe, da begegnet im Wallenstein in einer Senfften liegende, unnd mit ihm zweyhundert zu Fusz, und fünffhundert Pferdt unnd alle p.114 Pagagien unter dem Commando Butleri. Nach ertheiltem Grusz fragte Friedtlandt den Löszle, was man newes vom Feindt hörte, da er ihm der Länge nach geantwort, fragte er weiter, was dann von im für ein Gespräch gienge, auff welches er allein in genere gesagt, wie er verstanden, dasz der Käyser Ihrer Fürstl. Gnaden abholt seyn solle, sonsten wäre ihm nichts ferners bewust. Darauff jener, wolan, Ihr solt von mir alles insonderheit, unnd weitlauffig vernemmen, sagte auch, wie die Käyserliche Räht seltzame Sachen uber ihn zusammen getragen, unnd nun an dem wäre, dasz man ihm die fast mit Gewalt, und wieder seinen Willen auffgetragene Generalität, jetzo wiederumb wolle schimpfflich abnemmen, unnd den Ungrischen König Ferdinandum III. vorstellen der doch an Jugendt, Raht und Kräfften desz Leibs viel zu jung und unvermöglich. Nach viel dergleichen auszgossnen Reden, und Träwung wieder den Käyser und Hausz Oesterreich, schickte er den Löszle vorhin auff Eger, der dem p.115 Gordon unnd andere seine Ankunfft vermelden solte. So baldt nun Löszle gehn Eger kam, verfügte er sich geschwindt zum Gordon, erzehlte im alles Gespräch, und zohen dem Wallenstein beyde entgegen, empfiengen ihn freundtlich, und begleiteten ihn in die Stadt mit angemaster Frewden, dessen sich Friedtlandt im Hertzen erfrewet, insonderheit weil er sich von diesen Auszländischen nicht zu besorgen hatte, wie er vermeynte. Also berieffe er sie zu sich, erzehlete alles nach der Länge, erhebte seine geleyste trewe Diensten, vernichtete desz Käyserlischen Hoffs' Regierung, und des Hauses Oesterreichs Hoffarth, welches allein herrschen, unnd alle andere Fürsten desz Reichs undertrucken wolte, darzu es dann durch Spanische Räht verführet würde, darumb es in und alle guthertzige rathsam zu seyn bedüncken thäte, dasz solches Hausz von Grundt vertilgt, und allen Fürsten zum Käyserthumb ein freye Wahl gemacht würde, darzu er dann an jetzo gnugsame Mittel an Händen, geschwindt, und ohn einigen Tumult p.116 den Sachen ein Endt zu machen, unnd wäre keiner seyn, der ihm diszfalls kündte, oder begehrte einigen Eintrag zu thun 10 . Wolle derowegen sie allesampt und sonderlich ermahnet haben, seinem Befelch nachzukommen, bey ihm zu stehn, unnd von ihm nach verrichten Sachen, uberreichliche Vergeltung zu erwarten. Wenn gleichwohl je einer under ihnen, der sich bey so beschaffnen Dingen forchtete, stünde es ihm frey ohnverhindert, mit guttem Urlaub anders wohin sich zu begeben.
Ausz diesen unnd andern dergleichen Discursen, kundten sie gar wohl abnemmen, wohin die Sach würde auszschlagen, jedoch musten sie damahln stillschweigen, damit nicht etwan vor der Zeit, und ohne Frucht die Wundt gerühret würde: Jedoch antwortet Löszle also: Ich musz für mein Person gestehn, hab es auch schon langezeit hero erkendt, was Ihr Gnaden Gunst vermag, bevorab bey den Auszländischen, unnd bin zwar ich ausz Schotten allhero in Teutschlandt gerückt, Ihrer Excellentz auffzuwarten, unnd seinem p.117 Kriegsbefelch nachzukommen, er gehe dann wieder meinen natürlichen König. Wann ich dann der Pflichten kündte erlassen werden, die ich Käys. May. geleistet, wüste ich nichts dasz mich solte verhindern under solches ansehnlichen Kriegsfürsten Commando zu dienen, dessen geneygtes Gemüth ihme, und diesen seinen Gesellen nun etliche Jahr gnugsam bekandt wäre, darumb er für sich und Anwesenden versprechen wolte, in alle Weg zu thun was ihnen Ehrlich anstünde. Durch diese Wort gewanne er dem Friedtlandt das Hertz ab, die andere aber, unnd Butler insonderheit, kundten sich in solche geschrauffte Reden nicht wohl richten, und forchteten, weil sie einer anderer Religion, Sie möchten sich durch solche SchmeichelReden vom Käyserischen Dienst, unnd Gehorsam lassen abziehen, und nach genommenen Abschiedt giengen sie alle bestürtzt davon. Unter Wegs erholeten Sie desz Wallensteins geführte Reden, und sprach Butler mit getröstem Gemüth, Ihr Brüder, wie dünckt euch umb p.118 die vorige Gespräch, solte die Sach wohl zu guttem Endt gelangen? Wenn ihm also, warumb folgen wir seinem Rath nicht? Disz fragte er ihre Gemüther zu erkündigen. Da antwort Gordon ohn einig Verhelung gantz auffrichtig: Ich wolte viel lieber für meinen Käyser den Todt leyden, unnd alles Blut was ich in meinem Leib hab bisz auff den letzten Tropffen vergiessen, als meinen ihm gethanen Eyd brechen, und denselben verlassen, ja verrahten, den ich von Kindt auff so sehenlich geliebt mein Vatterlandt, unnd alles verlassen, damit ich ihme dienen mögte, von dessen Seiten ich nimmer abgewichen, auch nicht abweichen will, so lang ich das Leben hab. Ihr mögt thun was euch beliebt, disz ist meine Meynung, dabey ich verbleibe. Da verwundert sich Butler uber dieses auszländischen Manns Standhafftigkeit, sagte seine Meynung auch, und zohe hiemit ein Brieff herfür, welchen ihm Gallas vor kurtzen Tagen zugeschickt, darin verfasset war, wie ihr Käys. May. dem Friedtlandt allen Gewalt benommen, p.119 unnd seine Verrähterey wäre offenbahr worden. Nicht gar waren zwo Stunden vergangen, da kamen Brieff von Frantz Alberten Fürsten zu Sachsen an den Wallenstein, welche Löszle empfieng, und ihm vorbrachte, auch selbige zu lesen bekame, der Inhalt war dieser: Hertzog Bernhardt habe nuhn baldt seine Völcker, wie abgeredt, beysammen, unnd gehe auff die von Wallenstein bewuste, und angeordnete Stell, zweyffele auch gar nicht. Er werde mit zehentausendt zu Fusz, und vier tausendt zu Pferdt zu ihm stossen. Auch sey der von Birckenfeldt allbereit in der Oberpfaltz ankommen, unnd nur zwo Meil wegs noch von Eger. Wolte darneben gebetten haben, Er wolle ihm Frantz Alberten hundert Pferdt zum sichern Geleidt entgegen schicken, dann er was in geheimb mit ihme zu reden, und wolle Morgen umb neun Uhr vormittag bey ihm seyn. Nach Ablesung dieses Brieffs, gosse der Hertzog von Friedtlandt alles Gifft wieder den Käyser herausz was er noch verborgen gehabt, unnd erzehlet er p.120 dem Löszle, welche vorsichtiglich auff alles antwortete, und auch Mittel vorschluge, wie ihn in der Sachen zu thun seyn möchte. Aber also baldt verfügte er sich zum Gordon, erzehlte ihm die Gefahr, darinn sie und der Käyser begriffen, unnd wäre nichts mehr von nöhten, als dem Ding ein schleunigs Endt zu machen. Butler wird auch zu raht gezogen, unnd da beschlossen die Sach auch mit Vergiessung ihres Bluts zu sampt desz Friedtlandts anzugreiffen, bedachten sich nur auff Mittel, durch welche sie kündten das Ubel vom Grundt auszreuten. Anfänglich gedachten sie alle Redlinsführer durch getrewe Soldaten gefänglich anzunehmen, unnd dem Käyser zuzuschicken, weil aber disz sehr gefährlich, wolten sie die Meyneyden auff der Wahlstadt tödten. Dabey es blieb. Eben zu rechter Zeit hielte man die Fastnacht, nach altem Teutschen Miszbrauch, unnd solte Gordon, den Butler, wie auch den Tertzki, unnd Illo zu Gast laden; Gorden liesse ihm den Vorschlag gefallen, unnd hatte den Butler zum p.121 Nachtessen, mit welchem auch die obgedachte zwen sich zu kommen anerbotten, weil sie zugegen waren, unnd führten mit sich den Kinsky und Nyeman, der in dieser Verrähterey ihr Secretarius gewesen, auff das Schlosz, welchs Gordon mit starcker Besatzung verwahrete. Ehe man zu Tisch gangen, erwöhleten sie etliche getrewe Landtsknecht, welche sie der Ehrn auch wolten theilhafftig machen, nemblich Robertum Geraldinum desz Butleri Wachtmeister, unnd Walterum Deveroux, welche sie zum hinderthürlein ins Schlosz einliessen, mit Befelch zu Endt der Mahlzeit zu erstechen, die Käys. May. untrew sich erzeigten. Edmundus Burck Hauptmann solte mit hundert Knechten rundten gehn, und verhindern, dasz in der Stadt kein Auffruhr entstünde.
Disz war nun also bestellt, und fienge man an auff Chur Sachsen Gesundtheit zu trincken, welcher desz Käysers Feindt damahln war. Diesen Trunck versagte Butlerus unnd sprach, er wolte keine Gesundtheit trincken, als desz Käysers, dem p.122 er gelobt und geschworen hette, also erhube sich unter den Gästen ein Zanck, unnd kommen vorgesagte zwen Obristen ins Gemach, mit ihrn Dienern, und blossen Degen, schreyendt Viuat Ferdinandus, Es lebe der Käyser Ferdinand, es lebe das Hausz Oestereich. Was disz unter den Verrähtern für Lermen geben, ist wohl zu erachten, etliche stiessen den Tisch umb, andere griffen zur Wehr, andere schrien umb Hülff. Illo verliesse sich auff seine Stärck, griffe nach dem Degen an der Wandt, aber er muste sampt dem Degen auch das Leben lassen. Also ergienge es dem Tertzky und andern, unnd brauchte sich der Obrist Deveroux so weidlich, dasz im sein Schwerdt zu stücken sprang; weil er aber noch auff den Friedtlandt gehn solte, erwischte er ein Spitze unnd scharpffe Bardisan, und eylete den principal Verrähter nieder zu legen. Im Eingang desz Vorgebäws entgeht einem sein Rohr, aber ohn fernern Tumult, unnd eylet gedachter Obrister sampt dreyssig Knechten zu desz Friedtlandts Gemach mit Ernst, p.123 ward aber von seiner Diener einem ermahnet sittsam zu handeln, damit der Fürst nicht in seiner Ruhe gehindert würde. Aber der Obriste sprach, es ist jetzt nicht die Zeit gemach zu thun, es will Gewalt angelegt seyn, unnd weil der Diener den Schlüssel verzuckt, stiesse er mit dem Fusz dreymahl wieder die Thür, aber vergeblich, ruffte zu sich seiner stärcksten Soldaten einen, und fielen zugleich an die Thür, ohne Frucht, bisz er den fünfften Stosz thäte, da gienge die Thür auff, und er ins Gemach mit ernstlichem Angesicht fragendt, ob er desz Käysers unnd gantzen Reichs Verrähter sey? Friedtlandt bewegt allein vor grossem Schröcken die Lefftzen ohne Antwort. Deveroux wolte gleichwohl nicht so baldt zustossen, ob vielleicht der Verrähter noch in sich selbsten gienge, unnd seine böse That berewete, da er aber dessen kein Zeichen spürete, stiesse er im den Spiesz in den Leib, dasz er sampt dem Bludt, unnd Ingeweyd den Geist auffgabe. Also hat desz Käysers Verrähter, unnd der gantzen Welt Schandbub p.124 ausz gerechtem Urtheil Gottes mit schmählichem Todt sein Laster bezahlen müssen. Ihr Fürsten, und Kriegs Obristen sehet zu, dasz ihr seinen Fuszstapffen nicht nachfolget, damit ihr ja dergleichen Lohn nicht erlanget.
Das Erste war nun daz man die Cantzley Wallensteins durchsuchte, selbige und andere seine Gütter in Verwahrung thätte, auch schlugen sie den Cörper in ein Teppich, unnd führten den ins Schlosz. Desz andern Tags zu früer Zeit verfügte sich der Obriste Butler zu allen Officirern, und erinnerte sie ihres Endts, unnd Pflichten, welche sie dem Käyser geleystet, und erklärte inen desz Wallensteins Verrähterey, welche auffs New sich bey Leib unnd Lebens Straff verbunden, Ihrer Käys. Mayestät trew unnd holdt zu seyn. Gleich darauff schickte er hundert auszerlesene Reuter, welche Frantz Alberten von Sachsen, wie Er in seinem Schreiben an Wallenstein begehret, solten entgegen kommen. Diese saumeten sich nicht lang, unnd traffen ihn an auff dem Weg p.125 wie sie begehrten, grüsseten in ehrerbietig, und unter anderm Gespräch, da sie nahe zur Stadt kommen, fragte der Officierer den von Sachsen: Wie wäre es, wann der Obriste Butler Ihr Fürstliche Hochheit nach Wien gefangen zur Käys. May. führen würde? Darab erschracke Er ubel, unnd sprach, das versehe ich mich gar nicht, dann ich ja zum Wallenstein abgesandt bin, und sicher Geleidt von ihm erlanget hab. Als er aber verstanden, dasz die Verrähterey entdeckt, und die Verrähter alle vom Brodt gethan 11 , versprache er dem Officierer tausendt Ducaten, da er ihn frey zu den Seinigen würde repassiren lassen, welches die Käyserische ihm rundt abgeschlagen. Also kame er in die Stadt, unnd nach wenig Tagen, beneben satten Bericht desz gantzen Verlauffs, gehn Wien.
Eben dahin hat sich auch Butlerus der Obriste, mit Walthero Deveroux seinem Leutenandt verfüget nach dem er alles in gute Ordnung gebracht, und traffe eben den Käyser in der Kirchen an dem
p.126
Gebett obliegen, welcher ihn mit diesen kurtzen Worten begrüssete: Gott erhalte, und segene unsern geliebten Butler. Nach verrichtem Gottesdienst beruffte Er ihn in sein innerlich Gemach, lobte ihn sehr wegen seiner geleysten Trew unnd Diensten, reichte hiemit dem anwesenden Ertzbischove zu Wien ein kostbahre güldene Ketten, welche Er nach gesprochner Benediction ihm umblegte; Ihr Majestät aber gab ihm ein gantz güldenen Schawpfennig, unnd sprach, diesen tragt zu Ewers Käysers Gedächtnusz, welchen ihr mit sampt dem gantzen Hausz Oesterreich erhalten habt, die Zeit und Gelegenheit wird es ferner geben, dasz wir Euch nach Verdienst mit Gnaden belohnen werden. An jetzo empfahet von Uns den güldenen Schlüssel, und seyet Unser Cämmerer, schencke euch hiemit auch den wohlverdienten Tittel eines Graven. Dasz er aber solchen Tittel nicht ohne Landt trüge, verordnete man ihm etliche feine Herrschafften im Königreich Bohemen. Eben auff diese weisz, unnd andere Ehrengeschencke
p.127
bekame der Hauptmann Deveroux, beneben einer güldenen Ketten. Dem Löszle wurden seine Verehrungen vorbehalten, den andern Befehlchshabern jeden 20000. bahrer Gülden gegeben. Gordon wolte also baldt Ihrer Käys. May. sich nicht praesentiren, bliebe zu Eger in der Besatzung, damit sichs nicht ansehen liesse, Er mehr umb Vergeltung, unnd Ehr, als ausz Lieb und Trew dem Käyser gedienet, jedoch wurden ihm folgender Zeit viel Güter ausz desz Tertzky Verlassenschafft zugeeygnet. Es name sich auch Ihr Käys. Mayestät barmhertziglich der Seelen desz Wallensteins an, und liesse für ihn und alle Entleibten drey Tausendt Messen zu Wien lesen, ob sich etwan der Allmächtig
Gott, uber sie gnädigst erbarmen, und
ihr Verbrechen verzeyhen
mögte.
12. Das XII. Capittel.: Von unterschiedtlichen Grabschrifften dem Wallenstein zu Ehrn gestellt.
Von unterschiedtlichen Grabschrifften dem Wallenstein zu Ehrn gestellt.
An diesem Orth kan ich nicht umbgehn der Welt schrifftlich bekandt zu machen die Epitaphia und Grabschrifften, welche von unterschiedtlichen Nationen mit unterschiedlichen unterlauffenden affecten dem Untrewen Wallenstein seynd erdichtet, unnd auszgesprengt worden, darausz leicht unnd greifflich abzunehmen, bey welchen Nationen Er beliebt, bey welchen er verhasset gewesen. Frembde Sprachen will ich all hier zuruck setzen, und allein der Lateinischen (welche ich auff mögliche weisz zu Teutsch beyfügen dorffte) gedencken. Ein jede Sprach hat ihr eygene Zierd, unnd Eygenschafft, darumb ein in die ander nit so eben kan versetzt werden: Verhoffe doch der günstige Leser werde mich nicht verdencken, wenn ich die Warheit rundt p.129 vermelde, darumb ich auch gebetten haben will. Andere mögen mehr und weitläuffiger davon schreiben, mir ists gnug ausz jedem Landt eins anhero zu setzen.
Dem Teutschlandt wollen wir den Vorzug geben.
Von diesem wird Wallenstein ein Herodes, Ein auszgebandter Iudas, ein Verrähter genandt also:
Albertus Wallenstein de praesumptuoso Heroe.
Herodes.
Intrauit vt Vulpes,
Superbijt vt Pauo,
Vixit vt Tygris,
Belliger vt Lepus,
Gratus vt Cuculus,
Mortuus vt Canis,
Proditor Judas.
Zu Teutsch also: Albert von Wallenstein
ist worden ausz einem vermessenen
Helden ein Herodes. Hat sich eingeschlichen
wie ein Fuchs, Stoltzieret wie ein
Pfaw, gelebt we ein Tygerthier, War
kriegsfertig wie ein Haasz, danckbahr wie ein
p.130
ein Guggauch, Starb wie ein Hundt/
der Verrähter Judas.
In Spanien ist folgende Schrifft gedruckt, und zu Madrit offentlich angeschlagen worden.
Das ist:Epitaphium Ducis Fridlandiae
Stupescite Coelites scelus intentum,
Gaudete mortales detectum,
Lugete Daemones destructum;
Siste Viator rem disce.
Anno M. DC. XXXIV. Vrbano
VIII. Papa sedente, Ferdinando II. Occidentis
Imperatore triumphante, Philippo
IV. Dominico Victore‚ Hispaniam
Gubernante, Ludovico XIII. Burbonio
Galliarum sceptra tenente,
Carolo I. Angliam possidente,
Ferdinando Pannoniam Gubernante,
Ladislao Poloniam Dominante,
Solimanno Tyranno Tyrannizante.
Lutheranorum promissionibus, Cardinalis
Blessij de Richelieu sollicitationibus
Idibus Martij captato Lunae deliquio
vt totum caput impleret, vt totam
p.131 stirpem Austriacam deleret, stimulis ambitionis
actus Dux Friedlandiae nefando
mucrone extinguere voluit,
Et numen noluit.
Mirabitur aeternitas tantum nefas,
Stupebit Orbis tantum scelus,
Lugebit & Mater Ecclesia
Filium suum primogenitum,
Cardinalem ipsum
Destructioni suae Patrocinantem,
Lector tanta monstrorum portenta
Nisi resipiscant
Diris devoue,
Es disce
Volubilem Fortunae Rotam,
Dignitatum iter lubricum
Et tot millium militum Capitibus Imperantem
Veneno ambitionis
Nec Imperare voluisse, nec potuisse.
Erschröcket mit Verwunderung ihr
Himmel uber die gefassete Böszheit
und schandtlose
That,
p.132 Ihr Menschen erfrewet euch dasz
sie entdeckt,
Ihr Teuffel heulet, dasz sie verderbt
worden.
Stehe still, Wandersmann, und lerne.
Im Jahr 1634. als Urbanus der Achte
Pabst zu Rom, Ferdinandus der Ander
Occidentalischer Käyser, Philippus
der Vierdte König in Hispanien, Ludwig
der Dreyzehendt König in Franckreich,
Carolus der Erste in Engellandt,
Ferdinand der Dritte in Ungern, Ladislaus
in Polen regierten, unnd Solimann
der Türkische Tyrann Gewalt ubete,
Gedachte der Hertzog von Friedlandt
Durch der Lutherischen vielfaltige
Versprechungen,
Durch desz Cardinals Richelieu embsigs
Anhalten verhetzet,
den 15. Mertz in desz Mons Finsternusz
das gantze Hausz Oesterreich, und den
Käyser ausz erhitztem Ehrgeitz
durchs böszhafftig Schwert
zu vertilgen:
Aber Gottes Vorsehung wolte es nicht
zulassen.
p.133 Die Ewigkeit wird sich uber solchs Laster verwundern,
Die rundte Welt uber solche Boszheit sich entsetzen,
Ja unser Mutter die Kirche
Ihren Erstgebornen Sohn, den Cardinal selbst beweinen, der diesem ihrem Verderber vorgestanden.
O lieber Leser, solche Wunderseltzame Feinde verfluche doch, wofern sie sich nicht bessern, und lerne,
wie unbeständig seye das Glückradt,
Wie schlüpfferig der Weg zu hohen Ehren;
Und dasz ein Mann uber so viel Tausendt Häupter gesetzt, wegen gifftigen Ehrgeitzes nich hab herrschen wollen,
noch gewust wie er hette herrschen können.
p.134
Ausz Italia ist disz kommen.
Nobilis Miles
Dux
Imperator
Caesari similis
Hic jacet.
Victor victus,
Desertor desertus.
Dum Sceptrum querit feretrum inuenit.
Disce Viator,
Non semper Audaces Fortuna iuuat.
Auff Teutsch kundte man disz also verstehn.
Ein Adelicher Soldat, Hertzog,
und Obrister, dem Käyser gleich liegt allhie.
Ein Uberwinder, ist uberwunden,
Ein Verlasser, ist verlassen. In dem er
den Königlichen Scepter suchet, findet er
desz Todts Kasten.
Lehre, mein Mensch, wahr seyn.
Dasz das wanckelbahre Glück, dem gemeinen
Sprichwort nach, nicht allweg
dem Stärckesten, oder Behertzten hülfft.
Noch ein anders ausz Italia.
Hic jacet
Corpus et fama Principis Wallenstein,
Vtrumque simul perdidit;
Reddidit non perdidit,
Fraudi commissa sors assumpsit;
Fortuna auxit,
Perfidia destruxit:
In ascensu se erexit,
In vertice praecipitauit.
Bene Egerat si bene finijsset.
Das ist. Hier liegt der Leib, unnd der berühmbte Nahm desz Fürsten von Wallenstein, welcher beyde zugleich verlohren. Er hats nicht verlohren, sondern wiedergeben, weil er beyde auff Betrug gebawet, hats ihm das Losz weggeführt. Das Glück hat ihn erhebt, die Untrew gestürtzt. Im Auffsteigen hat er sich erhöhet, im Gipffel ist er gefallen. Er hette wohl gethan, wenn er wohl hett geendet.
p.136Franckreich aber hat sich etwas geneygter erzeygt mit folgender Einschrifft:
Vitam priuatam odit animus regius,
Magnanimitas ardua molitur.
Ambitionis nec meta, nec regressus,
Aut pereundum, aut regnandum:
Nec iudicanda euentu, quae ratione
acta sunt.
Actiones sunt virtutis, euentus Fortunae.
Iustum erat vt Sceptrum Regium quaeret,
qui Caesareum dedit.
Quod fecit, licet:
Quia fecit vt regnaret.
Caesarem cadentem erexit Wallenstein,
Caesar erectus prosternit Wallenstein.
Qui in aduersis socium habuit, in prosperis
seruum non sustinet,
Voluit perdere quem non potuit remunerari.
Nimium meritum odium peperit,
Dum Victoriam alij parat
Inuidiam sibi struxit.
p.137 Gloriam dedit Imperio; imperium sibi ruinam,
Vitam, opes, amicos pro Caesare toties exposuit,
Vitam, opes amicos Caesar semel abstulit.
Vita cessat,
Fama durat.
Quis nescit tua virtute partum, auctum,
firmatum imperium?
Nil aliud iniustum fecisti,
Nisi quod ingrato nimium fideliter seruiuisti.
Damit auch die Teutschen solche der Frantzosen gute affection gegen Wallenstein verstehn, mögen sie den Inhalt dieser Schrifft fast also lesen: Ein privat Leben hasset das Königliche Gemüth, unnd unterfahet ein Großmütig Hertz schwere Ding. Noch Ziel noch Maasz läst ihm der Ehrgeitz setzen, es heist da, oder herrschen, oder verderben, und was mit vorbedachtem Raht geschicht, soll ausz dem Ende nicht geurtheilt werden; Dann die Thaten gehören der Tugendt zu p.138 dem Glück aber der Auszgang. Es war ja billig dasz der den Königlichen Scepter suchte, welcher den Käyserlichen einem andern zur Handt gestellt hat. Er hat gethan, was sich gezihmbt, dann er hatts drumb gethan, dasz er regierte. Wallenstein hat den fallenden Käyser auffgehebt, Der erhebte Käyser hat gestürtzet den Wallenstein. Welcher im Unglück ein zum Gesellen gehabt, kan im Glück ihn nicht zum Diener dulden. Weil er ihn nicht belohnen können, wolte er ihn verderben. Sein viel zu grosser Verdienst, hat ihm zu vil grossen Hasz gebracht; in dem er einem andern den Sieg erobert, gebiert er ihm selbst den Neydt. Dem gantzen Reich hat er Ehr erworben, das Reich belohnet ihn mit dem Fall. Sein Leben, sein Haab und Gutt, sein Freundt hat er offt für den Käyser auffgesetzt, Sein Leben, Gütter, unnd Freundt nimpt ihm der Käyser auff einmahl. Wohlan, ein Ende hat sein Leben, Sein Nahm aber bleibt Ewig. Wer weisz nicht, dasz durch deine Tugendt und Mannheit das Reich p.139 erobert, gemehret, unnd gegründet ist? Nichts unbillichs hastu weiter gethan, als daz du viel zu getrew, einem Undanckbahren gedienet hast? So weit diese Frantzösische Grabschrifft.
Wann wir nun recht Teutsch hievon reden wollen, so ists zwar spitz genug geschliffen, wenn es nur an der Schneidt der Warheit nicht manglen thäte. Ein guter Poet scheindt dieser Schmidt zu seyn, weil er so meisterlich dichten, unnd Lügen für Warheit verkauffen kan; Aber in seiner Juristerey musz er ersauffen, in dem er den Käysern und Königen solche Iura, unnd Gerechtigkeiten auszspricht, die er nimmer gelesen hat. Wie? Erkennestu denselben für Gerecht unnd Auffrichtig, der dich ausz deinem Erbhausz verstiesse, unnd vergönnet dir darfür etliche andere deine Gütter, die Er dir billiger massen vor längst wäre schuldig blieben? Wie kundte Wallenstein dem Käyser seinem Scepter wiedergeben, welchen er schon lange geführet, ehe desz Wallensteins ist gedacht worden! Bedünckt dich nun, O p.140 unbilliger Richter, dasz Wallenstein hab gethan, was sich geziehmet? Ich will ja nicht glauben, dasz du solt darzu geschwiegen haben, wenn Wallenstein deinem König Ludwigen gleicher massen hette nach der Cron gegriffen. Bringt bey dir dann die Begierdt zu herrschen mit sich eine Verzeyhung aller Laster, und schelmen Stücklein? Ey so hab dir ein solche Begierdt auff deinen Kopff. Die Welt hat disz anhero nicht gewust, dasz dieser oder einiger Käyser, König, oder Potentat durch seinen Verrähter sey zum Reich erhebt worden, wie du uns allhie lehren wilt. Der Käyser stunde fest, unnd wäre unbeweglich stehen blieben, wo ihn Wallenstein nit hette stürtzen wollen, mit dem er gleich auch im Glück als ein Gesell hette bleiben können, wenn er in wiederwärtigem Unglück ein trewer Diener hette seyn wollen.
Ach du Ehrendieb, unnd gottschändiger Verläumbder, du fehlest sehr, in dem du darfür haltest, Ihr Käys. Mayestät Schatzkammer seye dermassen tieffgründig p.141 erschöpfft, dasz er Seine getrewe wohlverdiente Diener nicht reichgäbig könne belohnen, der doch gegen seine Feinde so Miltgäbig sich offtmahlen erzeyget.
Du must ja selbst wieder deinen Willen
bekennen, und gestehn, dasz dem Wallenstein
nicht seine Verdiensten, sondern
seine Untrew, unnd Meyneydt Hasz erweckt
hat. In seiner Handt hatte er den
Sieg, wieder desz Käysers Feinde, O hette
er den erhalten, Wie hoch würde er alle
seine Anneyder, unnd Miszgönner mit
glücklichem Ehrentritt uberstiegen haben?
Weil er aber seines Glücks sich nicht
gebrauchen wolte, ist ihm an stadt einer
unsterblichen Glory, ewiger Fall, unnd
unauszlöschliche Schandt zu ewigen Zeitten
wiederfahren. Zu wüntschen wäre es
dir und ihm, Er hette so freymühtig sein
Leben, Gütter und Freundt für dem Käyser
auffgesetzt, als er Schandtflätig unnd
Ehrvergessen dem Käyser nach dem Leben,
Gutt und Freunden, getrachtet hat,
so solte noch wohl Wallenstein im höchsten
Ehrengradt bestehn, und das gantze
p.142
Reich für ihnen streitten, oder nach dem
Todt sein Ehr unnd Nahme in Ewigkeit
bekleiben. Ich weisz nicht was du meynest,
da du sagen darffst, es sey männiglichen
bekandt, dasz Friedlandt durch seine
Tugendt und Mannheit das Reich erlangt,
vermehret, und gestärckt habe. Lieber,
wie und womit? Ja Landt- und Weltkündig
ists, dasz er solches muthwillig
Ruinieren, Verderben, und den Feinden
einraumen wollen. Weiln du dann mit
deiner Poeterey solche Schandthaten ehrlich
anstreichen, unnd die Verrähter so
freundtselig loben thust, so gebe der gerechte
Gott dir entweder seine Gnadt zur
Besserung deines Gemüts unnd Gewissens,
oder verhänge uber dich solche
Straff, die alle Verrähter desz
Reichs und ihre Beyflichter
verdienen.
13. Das XIII. Capittel.: Von den Friedens Artickeln, welche zwischen dem von Friedtlandt, Sachsen, und Brandenburg beyde Churfürsten eingeben, und tractirt worden.
Von den Friedens Artickeln, welche zwischen dem von Friedtlandt, Sachsen, und Brandenburg beyde Churfürsten eingeben, und tractirt worden.
Die Friedens Artickel, welche Friedlandt, den Churfürsten ausz Sachsen unnd Brandenburg, sogar dem Evangelischen Ständen damahln in Schlesien zugeschickt, seynd diese gewesen.
- I. Der Hertzog von Friedlandt begehrt mit dem Schwedischen Königreich, auch Churfürsten zu Sachsen, unnd Brandenburg einen auffrichtigen Frieden zu treffen, und da vielleicht der Käyser die vorgeschlagene, und angenommene Artickel nicht wolte gutsprechen, unnd bekräfftigen, verlobt Wallenstein dahin den Käyser zu bezwingen, darzu er allbereit gutte Mittel an Handen, unnd noch mehr erfinden wird. p.144
- II. Alle von vorigen Käysern erlangte Privilegien sollen ernewert, und von frischem bestättiget werden: Auch sollen aller vertriebenen Persohnen Gütter, die ihnen abgenommen, oder sonsten verlassen worden, wieder erstattet werden, unnd will Er Friedlandt den Anfang machen, auch alle ihm geschenckte, oder erlangte Gütter, denselben gutt, und unverzüglich widergeben, denen sie zuhören, was unter dessen für Schaden solche Gütter durch Krieg oder sonsten gelitten, sollen die Possessoren vergessen, und nimmer einige recompens erfordern.
- III. Alle Iesuiter müssen gäntzlich ausz Dem Römischen Reich vertrieben unnd verbannet werden, als die einige Urhäber, und Anstiffter des Kriegs, damit sie ja sich nicht in der Fürsten Höfe Eintringen, unnd Sie mit schädtlichen Rathschlagen vergifften.
- IV. Die Maxima, oder gemeine Schluszrede (den Ketzern soll kein Glaub oder Trew gehalten werden) soll gantz weggeraumbt, und forthin bey allen Zusammenkunfften p.145 unnd Rahtschlüssen auffrichtig ohn einigen Falsch gehandelt, und darob steiff gehalten werden.
- V. Beyde Churfürsten Sachsen und Brandenburg, weil ja nicht müglich ihnen erlittener Schadt, unnd bey diesen Krieg angewendte Uncosten zu erstatten, werden sich nit wegern solche schwinden zu lassen, und hinfüro nichts davon zu begehren.
- VI. Beyderseits Heer soll ausz desz Römischen Reichs Boden auff andere Feindt, und bevorab den Türcken geführet werden.
Neben diesen Puncten hat Friedlandt noch andere beygelegt, welche seine Persohn eygentlich berühret, darausz männiglich sein geitzigs unnd hoffertigs Hertz spüren mag, und seynd diese.
- I. Wann Friedlandt die Böhemische Kron solte erlangen, verspricht er alle ausz selbigen Königreich vor Jahren vertrieben Personen wieder einzuführen, unnd ihnen ihre Gütter zuzustellen; Wie dann auch die Freyheit der Religion zu gestatten, p.146 unnd den Pfaltzgraffen oder mit gewehrter Handt, oder sonsten bequemen Mitteln einzusetzen.
- II. An stadt Melchelburg, Sagan, etc. welche er vom Käyser wegen seiner trewgeleysteten Diensten erlangt, auch was im noch vorbehalten, erbeut er Friedlandt sich allein mit der Marckgraffschafft Mehren zu frieden zu seyn.
- III. Weil ihm der Bayerfürst Maximilian auff dem Tag zu Regenspurg zu wieder, auch der fürnembste Actor gewesen, dasz ihme die Generalität uber alles Kriegsheer abgenommen, wolle Er ihm das Ländtlein Ob der Ens, das er vom Käyser Pfandtweisz eingenommen, wiederumb mit Gewalt, unnd Wapffen, umb Erstattung seiner Schulden abnemmen.
- IV. Begehrt auch Wallenstein, dasz man ihm beyde Kriegsheer untergebe, mit welchen er den Käyser zwingen wolte, allen getroffnen Vertrag, unnd Friedens-Artickel zwischen Ihme, unnd beyden gedachten Churfürsten zu unterschreiben p.147 unnd zu bekräfftigen, er wolle, oder wolle nicht.
Dieser hochmütige Mensch vermeynte nicht, dasz ihm etwas von den Fürsten kündte oder solte abgeschlagen, oder im wenigsten disputiret werden, so gar hat ihn die stinckende Hoffart eingenommen, so viel verliesse er sich auch auff die geneygte Gemütter seiner underhabender Soldaten. Damit die Churfürsten aber auch an sich nichts ermanglen liessen, gaben sie nach gnugsamer Erwegung vorgeschlagener Artickel zu beständigerm Frieden auch nachfolgende Puncten ein.
Chur Sachsen und Marggraven zu Brandenburgk eingegebene Artickel.
- I. Ihre Käyserliche May. solle das auff Beinen habende Kriegsvolck also baldt ausz dem Reich abführen.
- II. Das Ertzbisthumb Magdenburg, und Halberstadt noch für sich, noch Ihre Durchleuchte seinen Sohn nimmer begehrn.
p.148- III. Die Catholische Liga soll dem König in Schweden, oder dessen Soldatesca alle zu diesem Krieg angewendte Unkosten erstadten, und mit guten Mitteln dahin bedacht seyn, wie sie wohl content ausz dem Reich abgeschafft, unnd woher sie kommen, hingeführt kündten werden.
- IV. Die Jesuiten sollen alle ausz der Rahtstuben, ja so gar ausz dem Reich abgeschaffet werden.
- V. Zur recompens der angewendten Uncosten, und erlittenen Schaden von Käyserischen Armeen, soll der Käyser so wohl Chur Sachsen, als Marggraven von Brandenburg die gantze Schlesing einraumen.
- VI. Die Freystellung der Religion soll allenthalben zugelassen seyn, unnd bleiben.
- VII. An stadt acht Tonnen Goldts, welche Ihre May. Chur Sachsen schuldig, soll ihme Ober- und Nieder Lausznitz, und der halbe Theil desz Böhemischen Königreichs erblich zugestellt werden.
- VIII. Ihr Käys. May. soll auch den p.149 Erstgebornen Pfaltzgrävischen Sohn zu Heydelberg wider einsetzen. Wo der Käyser dessen eins sich weigerte, soll ihn Friedlandt darzu zwingen.
14. Das XIV. Capittel.: Copey desz Eydts, welchen die Obristen zu Pferdt und zu Fusz dem von Wallenstein zu Pilsen geleystet Anno 1634. den 12. Ienner. Wie auch, Käys. May. Auszschreiben, durch welchs alle Friedländische Soldaten ihres Ihm gethanen Eydts entbunden werden.
Copey desz Eydts, welchen die Obristen zu Pferdt und zu Fusz dem von Wallenstein zu Pilsen geleystet Anno 1634. den 12. Ienner. Wie auch, Käys. May. Auszschreiben, durch welchs alle Friedländische Soldaten ihres Ihm gethanen Eydts entbunden werden.
Zweyerley Schreiben wollen wir
anhero setzen, Eins hält in sich die
Verbindung aller Obristen, unnd
gesambter Soldaten mit dem von Friedlandt,
das Ander die Entlassung desz
Eydts, mit welchem Sie jetzt gemeldtem
Generalissimo verhafftet waren. Der Inhalt
p.150
Inhalt desz Ersten ist dieser:
Kundt und zu wissen sey männiglichen,
welchen dieser Brieff vorkompt, dasz wie
wir unterschriebene Generalen, unnd
Obersten in gewisse Erfahrung kommen,
Der Durchleuchtige Fürst unnd
Herr, Herr Albert Hertzog zu Mechelnburg,
Friedlandt, Sagan, unnd grossen
Glockaw, etc. theils wegen viellerley eingenommener
Schmach, unnd Unbill,
theils auch wegen täglichen wieder ihn
verübten neydischen Anschlägen, am allermeisten
aber wegen Verwegerung
nothwendiger Proviandt gäntzlich entschlossen,
seine Wapffen niederzulegen,
unnd vom Krieg abzutretten vorgenommen,
Wir aber wohl unnd gnugsamb
verstehn, wie diese resignation nicht
allein Käys. May. zuforderst, dann auch
dem allgemeinen Nutzen, unnd gantzen
Kriegszeug zum verderblichen Schaden
gereichen wird, auch gnugsamb gesehen,
dasz bisz anhero all unser Heyl auff dieses
Helden Haupt gerahet, dem wir auch in
allem trew, und gehorsam gewesen, nuhn
p.151
aber bey solchem Vornehmen ins Verderben
gerahten musz, sintemahl Er allein ist
der unsere geleyste Diensten nach seiner
angebornen Freygebigkeit vergelten kan
unnd will: Haben wir diese an unserm
Haupt hochschädtliche Wunden nicht
können nit schmertzlich empfinden. Diesem
allgemeinen Unfall nuhn bey Zeiten
vorzubawen, haben wir unsern Feldtmarschalck
Illo sampt noch vier andern
Obristen zu Ihrer Excellentz Herrn Friedlandt,
mit voller auctorität abgefärtigt,
nemblich Obristen Morwaldt, Predaw,
Lofy, unnd Hinnersam, sehr streitbahre
Männer, welche bey Ihr Fürstl. Gn. seine
gefaste resignation abbitten unnd desz
gantzen Heers Trew, Glouben, Gehorsamb,
bisz auff Darstreckung desz Bluts
und Lebens anerbieten unnd versprechen
sollen, ihn dahin zu vermögen, nur noch
ein Zeit lang uns vorzustehen, bisz wir anderwerts
unser Glück etwan ersehen mögten.
Disz unsere Trew, und auffrichtige
Liebe gegen unsern allgemeinen Vatter
hat so viel vermögt, dasz er auch ohn unser
p.152
Vorwissen schon bey sich entschlossen,
das Commando mitnichten zu begeben.
Zu Danck dessen, damit wir ja nicht undanckbahre
Kinder erfunden würden, geloben
unnd schweren wir ihme alle Trew,
und Gehorsam, auch das Leben bisz auff
den letzten Blutstropffen bey ihme auffzusetzen.
Ja wir schweren auch, besten
Form unnd massen wir vermögen, wo einer
oder der ander folgender Zeit an diesem
Eydtbrüchig erfunden solte werden,
Leib, Ehr, Gut unnd Blut auffzusetzen
bisz solcher Meyneydt gebührmässig gestrafft
würde.
Disz alles bekräfftigen, unterschreiben, unnd versieglen Wir ohn allen Falsch, trewlich, und ohngefähr. Zu Pilsen den 12. Jenner, im Jahr 1634.
Aus diesem ist leichtlich zu mercken, wie Friedtlandt so kräfftiglich ihme fast aller Soldaten Gemüter ime verbunden, und was ausz diesen Funcken für ein erschröcklichs Fewer entstanden wäre, wo sie nicht noch in der Äschen glimment wären auszgelöschet worden.
p.153Käyserliches Mandat aber, welches an die Obristen Kriegsfürsten abgangen, lautet also.
Wir Ferdinandt von Gottes Gnaden, Erwöhlter Römischer Käyser zu allen Zeitten Vermehrer desz Reichs, etc. Entbieten allen GeneralOfficieren, Obristen, Leutenanten, Wachtmeistern, Befelchshabern zu Rosz und Fusz, auch allen unsern Soldaten Käyserliche Gnad, unnd alle Wohlfahrt, und thun Euch hiemit kundt unnd zu wissen, dasz wir ausz hochtringenden erheblichen Ursachen, zwar ungern bewegt worden, unsern General Feldt-Obristen nothwendig zu verändern, unnd Euch alle, ausz Käyserlicher Vollmacht dessen ihme geleysten Eydts zu entledigen. Befehlen auch hiemit ein Zeitlang, bisz auff unsere fernere Anordnung: an seiner Stadt, unsern getrewen Matthiam Gallas zu erkennen, demselbigen solt ihr eben solchen Gehorsam, Ehrerbietung, und Trew erweisen, die ihr zuvor je p.154 einem General erwiesen habt, bey Straff unser höchster Ungenadt, und auszbleiblicher Leibs und Gütter Straff. Ob nun wohl etliche ausz den vornembsten Obristen (wie wir ungern vernommen) auff der Zusammenkunfft zu Pilsen mehr als ihnen geziehmet, sich in frische Verbindung eingelassen, unnd solches vielleicht ausz falscher Einbildung, unnd eytelem Versprechen geschehen seyn mögte, erbieten wir Uns allen solches, was wieder Uns, unnd unser Reich gereichen thäte, gnädigst zu verzeyhen, zwen auszgenommen, welche wir unserm Verhör, und gebührender Straff wollen vorbehalten haben. Wir versichern auch alle uns underworffene Soldaten, dasz wir sie nicht wollen verlassen, sondern unsere Gnad, wie biszhero, also ins künfftig erweisen, unnd alle Notturfft, so viel an uns seyn wird, zu verschaffen. Unnd ist unser ernstlicher Befelch unnd Will, dasz allen Exemplarien welche obgedachter General Gallas wird lassen abgehn, eben solcher Glaub zugestellt werde, gleich wie diesem p.155 mit Unserm Insiegel, unnd Underschrifft bekräfftigten. Geben zu Wien in Oesterreich den 24. Jenner, im Jahr 1634. Unsers Römischen Reichs im funffzehenden, desz Ungerischen im 16. desz Böhemischen im 17. FERDINAND.
(L. S)
15. Das XV. Capittel.: Von Eroberung der Stadt Augspurg, und was beym Obristen Deveroux ferner vorgangen.
Von Eroberung der Stadt Augspurg, und was beym Obristen Deveroux ferner vorgangen.
Wiewohl mein allerliebster Herr Iacobus Butler verstorben, ist doch in mir die Begierdt meinem Beruff nach, den Soldaten in geistlichen Sachen Hülff zu leysten mit nichten erstorben. Weil ich aber wegen der Sprachen nicht allen helffen kundte, begabe ich mich zu meinen Landtsleuthen den Irrländern, welche der Obriste p.156 Walter Deveroux damahln Commandirte, und zohe mit ihnen vor die Stadt Augspurg. Je Volck- unnd Güttreicher die Stadt Augspurg ist vor andern Stätten in Schwaben, je wiedersetzlicher sie sich dem Käyser erzeygte, dadurch sie dann in solche Noth, und Hunger gerahten, dasz auch desz Menschenfleischs nicht ist verschont worden. Sonsten war ein solcher Mangel an zeitlicher Nahrung, unnd essender Speisz, dasz ein Masz Bier verkaufft ward umb sechs Gülden, ein Pfundt Schaaffleisch umb vier und dreyssig Thaler. Ja von Katzen, Hunden, Wieseln, Mäusen und dergleichen Thier ward ein Pfundt bezahlt umb zwölff Batzen, ein Pfundt Eselsfleisch umb neun Batzen. Ich geschweige gern desz Korns unnd Meels, dessen ein Mest sampt den Kleyen verkaufft worden umb zwantzig Thaler, Ein Masz gemeines Weins umb sechs Thaler. Gleichwohl war die Halszstarrigkeit dieser Leuth in so hochtringender Noth so grosz, dasz auch ein freventlicher Schwetzer vor vielen Zuhörern sich nicht p.157 schämbte zu sagen, es wäre besser und löblicher, dasz sie Hew, oder Sprew fressen wie die Ochsen unnd Pferdt, ja die lincke Hände abnageten, und mit den Rechten kämpffeten, weder sich dem Käyser unterwürffen: Aber die Soldaten beantworteten ihn recht, unnd sprachen, Er solte versuchen wie gütlich es ihm thäte die lincke Handt abfressen, und mit der andern fechten, so wolten sie ihm nachfolgen: im ubrigen aber fiengen sie an mit dem Käyserischen zu tractiren, und zogen auff folgende Artickel ausz der Stadt.
- I. Solten sich alle Soldaten in der Besatzung liegende lassen unterhalten.
- II. Alle Kirchen, ohn eine allein, solten den Catholischen wiederumb eingeraumbt werden.
- III. Auff ihrn Säckel solte die Stadt ein Besatzung von drey Tausendt Mann unterhalten.
Von Augspurg zohe man auff Ulm, unnd ward selbiger Stadt gleich im Anfang am Osterabendt der Pasz versperrt, darnach mit dem Heer umbgeben, und belägert. p.158 Wir aber ruckten auf Geiszlingen, von dannen den Ostermontag in Lottringen auff die Frantzosen, welche nuhn offentlich Schwedisch sich erzeygten, von welcher unser expedition hernach soll geredt werden, wenn wir an den Fürsten von Lottringen kommen.
Zur selben Zeit gabe es ein groß Gespräch vom Bapst Urbano dem Achten, ob solte er mehr dem Gegentheil, als dem Käyser geneygt seyn, welches ich in seinem Werth unnd Unwerth will beruhen lassen. Disz ist aber war, unnd zugleich lecherlich, welchs ein Spanier in den Oesterlichen Tagen bey den Calvinisten soll begangen haben. Dieser kompt in die Kirche, da sie ihr Finstermahl, doch bey hellem Tag hielten, unnd er siehet ungefähr ein Kante mit Wein und halben Kuchen, welchen er erwischt, unnd isset, darauff die Kante an den Mundt setzt, unnd hebt den Wein hell ausz, hielte also selben Tags für alle andere allein das Nachtmahl.
Auff dem Durchzug kamen wir gehen p.159 Tübingen. Diese Stadt ist berühmbt wegen der hohen Schul, unnd gelehrten Leuthen, die daselbst seynd; Nahe darbey liegt ein festes Schlosz, von dannen zohen wir durch verwüste, öde Dörffer, uber den Schwartzwald; da wir nun gegen Abend wolten in ein Dorff gehn, hielten uns die Bawren mannlich ab. Der Obriste Leutenandt aber, ergrimmet uber sie, liesse die Pforten mit Gewalt auffhawen, und die Bawren zur Gütigkeit bezwingen. Durch Waldtkirchen kamen wir auff Hochberg, welches Schlosz sechs Regiment von den Durlachischen verwahreten, darumb musten wir uns fürsehen, auff dasz wir nit hinderlistiger weisz von zwey Tausendt Mann umbringt würden. Also giengen wir sicher unnd unverhindert auff Frieburg (welche Stadt mehr wegen guter Künsten unnd Studenden, als Kriegsbereitschafft bekandt ist) unnd folgendt gehn Breysach.
Breysach ist der fürnembsten Festungen eine in Teutschlandt, hoch auff einem Berg, fast zweymahl mit dem Rhein umbgeben, p.160 sonsten auch durch Menschen kunst und natürlicher Art wohl versehen. Umb unnd umb seynd zweyfache tieffe Gräben, mit duppelten festen Mauren umbfasset, unnd ein schöne Ebene so weit man sehen kan. Mitten auff dem Marckt stehet ein hoher Thurn, darinn ein uber alle masse tieffer Brunn, ausz diesem musz ein Esel, oder Pferdt, welchs vom gemeinen Kosten erhalten wird, alles Wasser herausz ziehen, dessen die gantze Stadt gebraucht. Mit Vorwehrn, und Bollwercken ist sie trefflich wohl versehen, gegen Nidergang ist ein lange unnd breitte Brücke uber den Rhein, gegen Mittag siehet man kunstreiche Wassermühlen in Schiffen. Wir haben allda gesehen ein grobes Geschütz, oder gegossenes Stück, welchs in seinem Bezirck neun Elen weit war, unnd ward die Stadt damahln belägert von dreytausendt Mann. In dem wir uns allhie auffhielten, bekame ich ungefähr eine History von einem Teutschen beschrieben, in welcher viellerley Fürsten der Welt beschrieben waren, nicht ohne sonderbahre Wohlredenheit, p.161 unter andern hatte die Contrafeyt 12 desz Grossen Königs Iacobi in Brittannien dieses Lob:
En tibi Rex supra cum pallade doctus Apollo,
In laudes merito docte Iacobe Tuas:
Infra te posita est Cunctarum Copia rerum,
Quam felix populus Magne Iacobe tuus.
Das ist:
O König Jacob in Engellandt,
Nit umbsonst wirstu grosz genandt,
Uber dir ist Apollo und Pallas,
Zu deinem Lob gereicht dir das.
All Uberflusz liegt unter dir,
Bringt deinem Volck viel Glück und Ziehr.
Was wir für Mangel und Elendt auff dieser Reyse gelitten haben, ist nicht zu sagen, und weil weder für die Pferdt, noch für uns etwas an Nahrung vorhanden, seynd wir von dannen nach Ensesheim verruckt. Bey dieser Stad fleust der Flusz p.162 die Ill genandt, kompt von dem Gebürg im Elsasz. Von dannen giengen wir auff Molszheim, bekamen so wenig zu leben wie zuvor, eyleten derowegen ins Lothringische Läger, da wurden wir gewahr dasz unsere Völcker fleissig dem Feindt auffwarteten, unnd erfrewte sich der Herzog ausz Lothringen Carolus selbsten wegen unser Ankunfft, verhoffend die Stadt Befordt also zu erobern, dahin er dann mit hundert Dragonern den Obristen Mercy, einen kühnen unnd tapfferen Mann commandirte; zu ihm waren allbereit auch etliche Trouppen Crabaten gestossen. Was da verrichtet worden, soll an seinem Ort vermeldet werden.
Unterdessen kame Bottschafft ein wie glücklich der König in Bayern FERDINANDUS III. als Generalissimus zu Regenspurg und Nördtlingen gestritten, und uber die Feinde triumphiret, dardurch die Ungerische Stände dermassen erfrewet worden, dasz sie ihrm König in Teutschlandt den Krieg fortzuführen, ein unzähliche Summa Geldts gemacht haben.
p.163
Eben umb dieselbige Zeit ist von den Spanischen die Stadt Trier erobert, und selbiger Churfürst Philips Christoff von Sötern, wegen gepflogener Rathschläge mit dem König ausz Frankreich, wie man sagte, gefänglich angenommen, und gehn Brüssel geführet worden. Der Bayerfürst Maximilian hat auch mit Einwilligung desz Bapsts seine Baase Käyserl. May. Eltiste Tochter zur Ehe genommen. Der Hertzog in Lothringen wurde durch ein Apostem tödtlich kranck, und entrunne desz Todts gefahr nicht ohne Blutvergiessen. Dieser Hertzog gleich wie er von Natur freundselig, also war er auch Käy. May. in allen Fällen getrew, umb dessen Lieb willen, Er nicht allein sein Hertzogthum, sondern alles was er gehabt, sampt seinem Leben dem gefährlichen wanckelbahren Glück ergeben und
hinein gewaget.
16. Das XVI. Capittel.: Vom Krieg desz Hertzogen ausz Lothringen wieder die Frantzosen.
Vom Krieg desz Hertzogen ausz Lothringen wieder die Frantzosen.
Als wir vor Befordt lagen, ertapten unsere Crabaten den 6. Maij einen Botten, welcher mit Brieffen zum Feindt gienge, dieser ward also baldt gehenckt. Den eylfften dieses, uberfielen uns die Belägerten mit solcher Ungestümme, dasz unter dem Obristen Leutenandt seynd Pferdt erschossen, unnd wir von der Belägerung abgetrieben wurden nicht ohn unsern grossen Schaden: dann wir hatten in kurtzer Zeit vierhundert Pferdt verlohren, ausz welcher Gefahr uns der Hertzog selbst mit vier Tausendt Mann erlediget, und mit unser aller Verwunderung also bald sein Kriegsvolck gemustert, unnd ein newen Eydt von ihnen erfordert hat, mit auszführlicher gegebener Ursach, weil ihm nemblich wohl bewust, dasz noch viel seiner Verrähter vor p.165 seinen Augen stünden, welche noch zur Zeit umb gewisser Ursachen willen dulden müste. Es streifften die unserige offt mit zwölff Tausendt auff den Feind, und bevorab die Crabaten, welche auch noch denselbigen Tag, drey Regiment zertrennet, und dem Hertzogen drey Kriegsfähnlein praesentiert haben. Alle Pagagy haben sie von einem Regiment zur Beut bekommen, und weil das Pulfer ohne Gefahr nit füglich kundte fortgebracht werden, zündeten sie es an. Unter den Gefangenen war ein Obrister Leutenandt, unnd Wachtmeister, beneben vielen die auff der Wahlstadt todt geblieben. Auff disz setzten wir abermahl in die Frantzosen, und als wir vermerckten, dasz sie uns mit Listen wolten angreiffen, sahen wir uns wohl für, aber unsere Crabaten setzten so tapffer auff sie zu, und kämpfften mit solchen kräfften, dasz sie musten die Flucht geben. Damit nun der Feind nicht gar eben erfahren mögte wie starck wir wären, theileten wir unser Volck in zwey Heer: eins gienge uber das Elsasser Gebürg, das p.166 ander durch Burgundt, und traffen den Feindt an bey der Stadt Luyr. Weil aber nicht gnugsamb Fuszvolck vorhanden, unnd der meiste Theil Reuterey ware, schlugen wir unsern Läger auff einem Berge, richteten die Stücke gegen den Feind, und liessen die Crabaten umb sie hawen, welche ihnen grossen Schaden zufügten. In diesem vernahmen wir, dasz dem Feindt acht tausendt Mann zu Hülff ankommen, unnd uns also uberlegen wäre, derhalben wir genöhtigt das Läger anzuzünden, und bey Nacht auff Befordt zu weichen, der Feindt aber setzte uns weidlich nach, und erschluge viel. Also giengen wir richtig auff die Ebene nach Breysach, verhoffende der Feindt solte uns nachsetzen: Er aber gieng auff die Stadt Bruntrud, und erobert solche. Viel Frantzosen kundten den Teutschen Lufft nicht leyden, und fielen dahin, darumb der Obriste Feldtherr La Force gezwungen war, sie wiederumb in Lothringen zu führen.
Umb Breysach erwarteten wir newen Succursz unnd kamen unter dessen zu p.167 uns der Feldtmarschall Coloredo, beneben dem General Feldtmarschall Leutenandt Johann de Werth, mit dem General Wachtmeister Baron de Suis, und General Feldtzeugmeister Reinacher mit einem starcken Zeug, da eroberten wir baldt zwey Stättlein, darinn Frantzösische starcke besatzung lag, und verhergten umb die Stadt Colmar, welche dem Käyser rebellirte, alles Getreydt, unnd verbrandten die Weinberg. Die Ursach war diese: Es hatte Ihr Käys. May. einen Obristen mit sieben Compagnyen Fuszvolcks in selbe Stadt zur Defension eingelegt, da nun das Schwedische Volck umbhero grassirte, erschlugen die Bürger selbigen Obristen bey der Nacht, und namen den Feindt in die Stadt.
Wiederumb theileten wir unsere Armee, den einen Theil führte der Hertzog von Lothringen (welchen der Baron de Suis, und Mercy beyde General Wachtmeister begleiteten) durch unebene enge, gefährliche Umbwege bisz zu der grossen berühmbten Handelstadt Romiromund: p.168 Johann de Werth aber gienge einen richtigern Weg in Lothringern mit siebentzig Cornetten Reuter. Wunderlich waren allhie anzuschawen die umbliegende Berge, dann oben waren sie weisz von Schnee, in der mitten reich von Samen, unten grüne, und voll blüender Bäum. Kaum hatten wir den Fusz in Lothringen gesetzt, werden wir gewahr, dasz im ersten Eingang fünff Compagny Frantzosen in Besatzung lagen, unnd ehe wir uns recht zur Wehr geschickt, fallen sie gewaltig auff uns zu, unnd trieben uns zu rucken bisz in Schmirmeck, da wir dann drey Tag zugebracht haben.
Unter dessen bemächtiget sich General Gallas der Stadt Speyer, und Manheim, vertreibt ausz vielen Stätten die Weymarische Besatzung, unnd legt sich umb Mäyntz: Aber der Fürst von Weymar saumpt sich nicht lang, geht mit allem seinem Volck, unnd was er frisch ausz Franckreich durch den Cardinal de la Valetta bekommen, richtig auff Mäyntz zu, unnd vertreibt den Gallas ausz der Belägerung. p.169 Zu der Zeit ergaben sich in Käyserliche deuotion die Reichsstätte Nürnberg, Ulm, unnd Franckfurt am Mayn.
Unser Johann de Werth feyerte unter dessen gar nicht, sondern setzt glücklich auff die Franzosen, unnd erobert in einer Schlacht drey und zwantzig Kriegsfähnlein, einen Obristen Leutenandt, unnd Wachtmeister, unnd als er vernommen, dasz der Feldtmarschall de la Force auff ihn zugienge, fügete er sich bey das Fuszvolck, welchs in die zwölff Tausendt Mann sich ersteckt. Nicht geringern Sieg erhielte auch Picolomini wider die Frantzosen bey Löuen, von welcher Stadt Belägerung er sie glücklich abgetrieben, darzu dann die Studenten, unnd allerley geistliche Ordenspersohnen geholffen, jedoch hat seinen Lob vor andern der Obriste Priston mit seinen Irrländern, welche die Frantzosen zu erst ausz iren gemachten Wercken und Schantzen geschlagen haben.
Den eylfften Julij kame dem Johann de Werth Kunfftschafft ein, dasz ein p.170 Troup Kürassirer in einem Dorff nicht fern vom Hauptläger de la Force sich sehen lassen, auff welche er durch den Waldt geschwindt zugangen, weil sie aber gutte Wacht hielten, brachte er nur etliche Frantzösische vom Adel gefangen mit sich ins Läger, und wäre an dem gewesen, Er hette den von Weymar, und Cardinal de la Valetta ertapt, wo sie nicht bey Zeit avisiert, sich mit vollem Randt hetten davon gemacht. Wenn da Gallas gewölt, hette man das gantze Frantzösische Heer vertilgen können. Dann wegen seiner Hinlässigkeit, oder bedachtsamen Verzug, ist der gantze Hauff gehn Metz entwichen, unnd alle Pagagy, Geschütz, unnd Munition dahinden gelassen. Von diesem Stücklein will ich andere richten, und urtheilen lassen, die Braut wäre unser gewesen, wenn wir nur hetten tantzen wollen. Jedoch setzten die Unserige inen auffm Fusz nach, und hatte bey dem Feindt das Ansehen, als wolten wir die Stadt belägern, darumb er sein Heer herumb schwunge uns zu versperren, dem wir doch balde p.171 vorkamen, unnd ihn zuruck wiesen; also entwiche der Marschall de la Force bey Nacht, Johann de Werth aber jagte ihm nach, und erlegte bey fünffhundert Mann.
Auff disz Vorgehn ruckte der Hertzog in Lothringen auff die Stadt Romervill, greifft sie mit embsigen Schiessen an, und trifft die Mauren mit groben Stücken so lang unnd viel, bisz sich die Frantzösische Besatzung ergabe. Es war ein solche Frewd in dieser Stadt da sie ihrn Fürsten ersahen, dasz alle Klein und Grosz, Geistliche und Weltliche, Hohes unnd niedriges Standts ihme auff die Gassen unnd Weg entgegen lieffen, und ihres Hertzens Frewde erzeygten. Unserem Regiment war befohlen das Schlosz, welches sehr starck, unnd mit sechs erschröcklichen Thürnen hoch auff einem Berg liegt, einzunehmen, dessen wir uns dann auch mit schwerer Mühe, und Arbeit bemächtiget, und alles was da hinein geflöhet war, zur Beut bekommen.
Eben in diesem Monat hat der Käyser mit ChurSachsen, unnd andern p.172 Teutschen Fürsten auffs New Friedt beschlossen.
In dem nun die Feindt sich in Ordnung, unnd zur Schlacht schicken, setzt Johann de Werth unversehens auff sie, unnd erlegt ein gantz Regiment Reuter, bringt den Obristen selbst, und Obristen Wachtmeister gefangen mit sich. Den siebenzehenden September wurden auff die wohlbefestigte ansehnliche Stadt S. Nicolai zwey Tausendt der Unserigen commandirt, weil aber fast alle in der Besatzung kranck waren, giengen sie leichtlich hinein, schlugen die Feind alle nieder, und eroberten gutte Beuten.
17. Das XVII. Capittel.: Wie es weitter mit Lothringen, und Frantzosen ergangen.
Wie es weitter mit Lothringen, und Frantzosen ergangen.
Um zwantzigsten Tag Julij brachten unsere Irrländer vom Feindt dreyssig Gefangene, die Ungern aber Achtzig, ohn viel, welche sie nieder gemacht. Den 27. dieses Monats p.173 begiengen die Frantzosen Ihres Königs Geburtstag, und liessen dreymahl alle ihr Geschütz loszbrennen, weil wir aber die Ursach nicht wusten, hielten sich unsere Soldaten die gantze Nacht wachtsam in der Gewehr, aber nach zweyen Tagen brachen sie auff unnd darvon. Den andern Octobris ward dem Hertzogen von Lothringen durch vertrawter Freundt Brieff zu wissen gefüget, wie das gantze Weymarische Heer so leichtlich, unnd ohne grosse Gefahr vom General Gallas hette können geschlagen werden, welchs ihn dermassen geschmertzt, dasz er von keinem nichts anhören, auch seine allergeheimste Leuth nit wollen vor seine Augen kommen lassen.
Als nun, wie gesagt, unser Volck von der Belägerung der Stadt Mäyntz muste auffbrechen, unnd ein grosser Mangel an Unterhaltung war, dann ein Masz Wein wurde bezahlt für zween Thaler, ein Pfundt raw Brodt umb drey Gülden, suchten sie einen andern Weg.
Eben disz vertriebe auch ausz selbiger Gegendt dem Feindt, den ausz Mangel p.174 die Pferdt täglich in grosser Zahl dahin fielen, also dasz er im Abzug zwantzig grobe Stück muste dahinden lassen. Da hette Gallas abermahl dem Feindt ein grossen Abbruch thun können, aber er liesse sein gemächlich, unnd ohn einigen zuzefügten Schaden den Weymar mit viertzig tausendt Mann gehn Mussipont ziehen, und sich mit dem Marschall de la Force versamblen. Unnd disz schmertzete so inniglichen den Hertzogen von Lothringen, wie billig, verfügte sich sehr betrübt den 7. Octobris zum Gallas, die Sach etwas besser zu berathschlagen. Auff dieser Reysz wird er avisirt, dasz der Frantzösische König selbst nicht fern auff der Jagt sich erlustige solches Wildt zu fahen, nimpt er etlich tausendt Mann mit sich, und spüret ihm nach, aber er verfehlet desz rechten Wegs und desz Königs. Umb dieselbige Zeit führte der starcke Heldt Johann de Werth etliche Compagnyen auff den Feindt, der hin und wieder in den Dörffern sich hielte, aber sie wurden seiner in Zeitten gewahr, unnd salvirten sich mit der Flucht. p.175 Desz andern Tags suchte er sie besser, und zwange sie auff ebenem Feldt sich zu wehren, grüssete aber die Trouppen so freundlich, dasz sie kein Fähnlein behielten, unnd den Reiszausz spieleten, verliessen ihm gleichwohl tausendt fünffhundert Wägen, welche er ob Mangel der Pferdt verbrennen muste. Den 16. October giengen wir auff ein feines Schlosz Blomont genandt darauff Frantzösische Besatzung lage, welche unser nicht erwarten wolten, sondern rissen die Thürn, und Schantzen nieder, unnd raumeten die Herberg. Da kamen wir erstlich zum Gallassischen, und stärckten uns beyderseits, verschantzten uns auch dermassen, daz uns der Feindt (der nur zwo Stundt gangs von uns war) gantz und gar nicht kundte beykommen. Dem redtlichen Hertzog von Lothringen aber war nicht genug allein mit seinen Wapffen den Käyser unnd sich zu beschützen, sondern begehrte den Feindt auch ein Abbruch zu thun, deszwegen er dann sein Fortun suchete, unnd ungefähr dessen von Weymar Pagagy antraffe, p.176 die Confoy erlegte, alle Wägen, weil sie nit fortzubringen verbrandte, mit sampt den Stücken. Disz wolten die Feinde nit ungerochen lassen, fielen derowegen starck auff uns zu, unnd musten die Crabaten, Ungern, und Polen den Feindt auffhalten, und den Einfall verhüten. Alle redtliche Soldaten stunden in gutter gewüntschter Hoffnung, es würde ja nun zum Haupttreffen kommen, aber den Feldt Obristen gefiele solches bisz auff bequemere Zeit zu verschieben. Was unter dessen in diesem Läger für ein menge Volcks, für ein Anzahl Pferdt zu scheittern gangen, kan schwerlich erzehlt, viel schwerlicher geglaubt werden. Vielen gienge es tieff zu Hertzen, dasz, so viel mannhaffte stoltze Männer ausser der Schlacht, unter den Freunden musten darnieder fallen. Desz andern Tags ruckte der Feindt fort, unnd folgte ihm Johann de Werth auffm Fusz nach, resolvirt glorwürdig im Treffen sein Leben auffzusetzen, als zaghafft unnd schändtlich im Läger mit dem Hunger unnd Elendt zu streiten, aber er muste mit geringem p.177 Nutzen zuruck kehren. Der General Gallas aber machte ein grosz, unnd Fürstliche Gasterey, und beruffte die vornembste Obristen unnd Officierer. Zu obrist an der Taffel sasse der Hertzog von Florentz zu dessen rechten Seiten sass Ihr Churfürstlichen Gnaden zu Mäyntz Abgesandter, der Grave von Gronszfeldt, Obrister Feldtzeugmeister desz Ligistischen Volcks, Gallas, Johann de Werth, der Marggrav Passampier General Wachtmeister. Auff der andern Seiten der Spanische Abgesandter vom Cardinal Infante, General Marschall Coloredo im Käyserischen Volck, Graff Götz Marschall Leutenandt, der Altere Wangler, General Wachtmeister und andere Generalen in ihrer Ordnung, und war bey dieser Tafel nicht einer ausz den Obristen.
Den 23. Novembris brachen wir auff, und zohen nach Pfaltzburg, von dannen nach Zaubern, welche sehr feste, unnd vornehme Stadt im Elsasz der Marquis de Grana kurtz zuvor den Frantzosen hatte abgenommen. Allhie ruhete Gallas ein p.178 wenig ausz, und damit die arme Knecht nicht müssig wären, musten sie die Wäll umb die Stadt verbessern, und andere nothwendige Ding verrichten, es manglet auch allhie an Hunger nicht, der uns immer nachzoge. Da solte der Christliche mitleydige Leser gesehen haben auff dieser Reyse ein fast herzlichs scheinbahrlichs Elendt, die Mütter warffen ihre Kinderlein von sich, damit sie den erbärmlichen Todt derselben nicht sehen müsten, die tapffere Soldaten, welche dem Feindt niemahln den Rücken gewendt, fielen im Schnee nieder und gaben ihrn Geist auff, andere lieffen den todten Gäulen, unnd stinkenden Ochsen nach, ihr Leben noch ein kleine Zeit zu fristen. Da musten die Feldtherrn das Läger wohl theilen, unnd gienge der Ligae Volck nach Trier, und Lüttig die Käyserisch mit Coloredo theils in die Frantzösische Gräntzen, theils mit dem Marschall Leutenandt Coloredo in Burgundt, theils behielte Gallas bey sich. Unser Regiment führte der General Wachtmeister Wangler nach Bockenheim p.179 (welchs Orth dem Hertzogen in Lothringen das Spanische Cammergericht mit noch 20. andern Dörffern nach langer Rechtfertigung mit dem Graven von Nassaw hatte zugesprochen) und Saarbrücken. Disz ist ein weite wohlerbawte Statt mitten auff der Saar, darinn ein wohlgeziertes Schlosz zu sehen ist, mit seinen Gemachen, und Sälen. Allhie hab ich gesehen desz Marggraven von Durlach Dochter Maria Elisabeth, welche mit dem Graven vermählet war. Diese redete sehr wohl Latein, war in Philosophischen Künsten gnugsam erfahren, und ein gutte Poetin, darüber sich viel verwunderten. Von dannen wurden wir geführt gehn Wallerfang, eroberten solches mit Gewalt, und schlugen die Frantzosen alle zu todt, die da in der Besatzung lagen. In diesen Orthen solten wir Winterläger haben, weil es aber unserm General nicht gefiele, ersuchte er den Gallas abermahl, muste gleichwol darin vorlieb nemmen. Zu Endt dieses Jahrs seynd uns ausz Polen acht tausendt auszerlesen p.180 Soldaten zugeschickt worden, in ihren Fähnlein lase man diese Wort: “Auis Aquila grandis magnos hostes pellit”: Das ist: Der Adeler ein grosser Vogel vertreibt grosse Feindt. Ein jeglicher Reuter führte zween Säbel, einen an der Seiten, den andern am Sattel. Zur selben Zeit bekamen wir Bericht vom Zwispalt zwischen den Frantzosen, Schotten, und Engelländern in Hollandt, wie dann auch von der Niderlag der Frantzosen daselbst, und wie die Dünkircher zwey hundert und zwantzig Schiff den Holländern hetten abgenommen. Damahln hat der Printz de Roan desz König in Franckreich Feldtmarschall in Italien seine Schantzen weit versehen, und den Spaniern mit Verlust seines Kriegsvolcks das Hertzogthumb Parma lassen müssen. Im letzten Tag Decembris ist unser Coloredo, Mercy, unnd Passampier gegen Lützemburg verruckt, weil Weymar, weisz nicht was, für Unruhe daselbst erwecket hette.
Im Jahr Christi 1636. ward unser Kriegs Obrister von Mangel an Proviandt p.181 hart getruckt, gedachte derowegen auff allerley Mittel sich wider zwen Feind, nemblich Frantzosen, und Hunger zu wehren, griffe also die Feinde an, und führte sein Volck gehn Theonvill, oder Diedenhoven, welche Stadt an der Mosel liegt. Disz Wasser hat seinen Nahmen vom Mosa, oder der Mosz, und den Flusz Sella, welcher Flusz Mosa ausz den Bergen im Elsasz entspringt, und wunderlich umbhero fliessendt an die Stadt Sella kompt, welche vom Flusz Sella ihrn Nahmen hat, und bekompt da seinen Nahmen Mosella, oder Mosel. An diesen Orthen war ein Müller, der den Soldaten viel Schaden thäte, welchen etliche für ein Zauberer andere aber für ein listigen Kriegsmann hielten, der baldt darnach von den Bauern auch auffgerieben worden. Unser General schluge bey Diedenhoven ein Schiffbrücke uber die Mosell, und setzte sein gantzes Heer auff die andere Seiten. Und als er seine Sachen zu recht angeordnet, verreysete er nach Brüssel zum Cardinal p.182 wegen Vollführung desz Kriegs sich Rahts zu erholen.
18. Das XVIII. Capittel.: Vom ursprung desz erregten Kriegs zwischen dem König in Franckreich und Hertzogen in Lothringen.
Vom ursprung desz erregten Kriegs zwischen dem König in Franckreich und Hertzogen in Lothringen.
Demnach Ludouicus XIII. König in Franckreichvermerckte, dasz er seinen Bundtsgenossen den Schweden und ihren adherenten wieder Kays. May. nicht füglich kündte Hülff zuschicken, er hette denn sich desz Hertzogthumbs Lothringen versichert, gebrauchte er sich solcher Mittel, wie die König pflegen, und bewapnete seine Begern an den von Lothringen Carolum den III. mit Vermelden, er wolle Ihme doch etliche Städt im Hertzogthumb ein Zeitlang zukommen lassen. Weil nun der Vorsichtige Fürst wohl sahe, dasz er dem König, ohn Verderben desz gantzen Landts, nicht füglich kündte abschlagen, verwilligte p.183 er in gethane Aufforderung. Aber Ludouicus liesse sich hiemit nicht begnügen, fordert in zu sich und befahle ihm, die Wapffen, welche er zur defension desz Käysers gefasset, niederzulegen, den König ausz Schweden, als seinen Bundtsgenossen, nit zu bestreitten, auch die Hauptstadt Nanci ihme einzuraumen. Der Hertzog antwort dem König freundtlich, es könne disz schwerlich geschehen, weil er von Käy. May. belehnet, und als ein getrewer Vasall wieder seinen Lehnherrn nicht streitten, viel weniger in Nöthen verlassen solle. Was die Stadt Nanci anlange, wolte er Ihr May. unterthänig gebetten haben, solches nicht an ihn zu gesinnen. Der König aber hielte noch schärpffer an, bisz er endtlich rundt herausz sagte, Er gedächte gar nicht von desz Käysers Seiten abzutretten, sintemahl auch seine Voreltern die einmahl getroffeneVerbündtnussen mit Käys. May. unverbrüchlich, und allzeit heilig gehalten. Disz solte billig dem Hertzogen ein ewiges Lob bey ehrliebenden Leuthen gebracht haben, p.184 aber für diszmahl ist es ein Anfang desz Frantzösischen Hasses wieder das Hausz Lothringen gewesen. Damit aber der König dem gemeinen Mann, unnd Auszländischen allen Verdacht seiner Ungerechtigkeit benemmen thäte, gab er auff Carolum fälschlich ausz, ob hette er sich wieder den König mit seinen Feinden verbunden, als ein Vasall der Königlichen Cronen schuldigen Gehorsam versagt, wie auch seine Schwester wieder desz Königs Verbott, und desz Reichs Ordnung oder Satzung, seinem Bruder auffgeschwetzt, etc. Darauff belägert er mit starckem Heer die Stadt Nanci, und nimpt sie in seyn Gewalt. Carolus hatte damahln seinen Bruder Nicolaum Franciscum gewesenen Cardinal in der Regierung desz Landts bevollmächtiget, unnd umb Friedt zu erhalten, befohlen ein Neutralität anzubieten, aber es wolte nicht angehn: Dann so baldt die Stadt eingenommen, wird der gewesene Cardinal, sampt seiner Vertrawten Claudia verwahrlich angenommen, und mit gnugsamer p.185 161 Wacht in ihrm eygnen Hausz eingeschlossen. Als sie nun gesehen, dasz sie dergestelt solten gefangen bleiben, wolten sie lieber ehrlich entfliehen, als so spöttlich gehalten werden, giengen derentwegen mit ihren Freunden zu raht erdachten ein wunderlichen List davon zu kommen. Ihre Fürstliche Kleydung legten sie von sich, zohen Bauren Kleyder an, namen Körbe mit Mist auff ihre Achseln und Köpff, und giengen in die Weinberge, durch welche sie sich geschwindt hin gemacht, und richtig in Italien seynd geführet worden. Ein andern fundt hat Henrica desz Fürsten zu Pfaltzburg Gemahl erdacht. Ein Edelgeborner Jüngling ausz Engellandt war eben zu der Zeit in der Stadt, welcher wegen grosses Schmertzens am Schenckel ein Gelübdt gethan, ein Capell unser Frawen zu besuchen, und seine Andacht daselbst zu verrichten. Dieser verbarg die Princessin in seine Kutsche, führet sie mit an das bestimpte Orth, da zwey Pferdt bereit waren, auff welchen sie in die Graffschafft Burgundt sicher kommen seynd. p.186 Von dannen begaben sie sich wiederumb viel zu keck durch Franckreich, da sie dann von zwen Adelichen Herrn erkandt, und begrüsset worden, welche die Fürstin freundtlich gebetten Sie nicht zu offenbahren, oder in Gefahr zu bringen welchs sie Ihr versprochen, unnd also sicher auff Brüssel passiren lassen. Die andere Schwester, unnd desz Königs Bruders Gemahl legte Manskleyder an, und kame also gehn Diedenhoven: aber Nicolaa desz Hertzogen Gemahl ward gefangen, und gehn Parisz geführt, da sie noch in Verwahrung behalten wird.
Als nun der König in Franckreich das gantze Hertzogthumb Lothringen eingenommen, liesse er zu Barr ein ährine Säul auffrichten, darin er die Ursach gehawen, warumb der Hertzog seines Landts wäre verlustig worden: Zu Nanci aber ward bey höchster Straff verbotten, allen wes Standts, oder Wesens sie wären, Auszländern, und Einsassen, dasz keiner Calorum Ein Hertzog zu Lothringen mehr nennen, oder tituliren solte. Bald darauff p.187 fieng man an uber die geistliche Ordenspersonen zu tyrannisiren, vertriebe viel auszm Landt, den andern war verbotten, hinfüro für keinen andern, als König in Franckreich zu betten in dem gantzen Hertzogthumb. Eben hatt der König in Franckreich zur Zeit desz Schwedischen Kriegs in seinem Reich auch befohlen, unnd allen, welche ausz Teutschlandt dahin geflohen, bevorab den Geistlichen, bey Straff der Gefängnusz und anderen Pönen 13 verbieten lassen, gewöhnliche Oration für Käyserliche Mayestät im Ampt der H. Mesz, oder gewöhnlichen Tagzeitten zu sprechen. Wie löblich, oder billig disz geschehe, will ich andere lassen urtheilen.
Den sechzehenden Jenner haben die Obriste uber die Crabaten, Corpus unnd Ludouicus die Frantzosen tapffer troffen, darbey unsere Dragoner das beste gethan, und hundertund funfftzig Pferdt bekommen. Den dreyssigsten selben Monats rückten wir auff Longowick, und belägerten das Schlosz daselbst, bisz sich die Feinde ergaben. Eben umb p.188 diese Zeit ist die Stadt Mäyntz und Coblentz von der Schweden Joch erlediget worden. Den 27. Februarij rückten wir für die Stadt Literuille genandt, welche zuvor unter Spanischer, unnd Lothringer protection, oder jurisdiction gewesen, jetzo aber dem Feindt gern, unnd reichlich contribuirte. Da wir sie bezwungen, musten die Einwohner unserm General Coloredo vier tausendt Duplonen erlegen, unnd den Soldaten wochentlich tausendt Thaler. Also gienge auch uber die Stadt Arlon, welche von dem Mon den Nahmen hat, und also genendt, weit vor Zeiten dem Mon ein Altar darin gemacht, und geopffert worden. Im Anfang desz Lentzens gienge es sehr ubel her, wie dann auch folgende Zeit: Dann die Knecht hatten ihre Kleyder verschlissen, und kundten sich der Kälte nicht erwehren, bunden rohe Thierheut umb den Leib zum geringen Behelff. Damahln griffen unsere Crabaten drey Regiment Frantzosen mannlich an, erlegten Sie alle bisz auff etliche, die sie gefangen einbrachten. Die Polen p.189 und Ungern führten auch grosse Beuten zu, und da sie ihre Säck voll hatten, wolten sie nicht mehr fechten, bisz dasz Mercy ein Schiffbrücke gelegt, und sie hinüber getrieben, den Feind in Campania anzugreiffen, wie folgendt soll erzehlet werden.
19. Das XIX. Capittel.: Vom fernern Verlauff desz Kriegs wieder die Frantzosen.
Vom fernern Verlauff desz Kriegs wieder die Frantzosen.
Die jetzt gemeldte Brück solte unser Regiment verwahren, bisz das gantze Heer hinüber, zu dem Endt wir dann ein grossen und sichern Wall wieder desz Feindts Einfall hatten auffgeworffen. Weil aber die Polacken nit fechten wolten, man reichte ihnen dann ein Monad Goldt, und so gar anfiengen in ihre Winterquartier zu weichen, musten nothwendig die unsere auch zuruck gehn, und wurd also die Brücke abgelegt, die Bretter in die Mosel geworffen, und das ubrig verbrendt. Baldt seynd wir uff Arvill zugangen, unnd eyn p.190 Zeitlang gelägert, da dann dem Feindt nicht geringer Abbruch geschehen. Es ist nit zu sagen, was muthwillen, und Grausamkeit die Crabaten allhie verübt, die umbliegende Dörffer und Flecken haben sie verbrendt, die Städte geplündert, Edele und Unedele ohn unterschiedt getödtet, die Weibsbilder, sogar auch die Closterjungfrawen geschändet, die Gott geweyhete Häuser verunehret, ein Schandt ists zu sagen, Türcken und Saracenen hetten ärger unnd Gottsvergessener nicht gegen die Christen sich verhalten können, als diese gethan haben. Disz alles geschahe theils durch Nachgebung der höchsten Häupter, wann sie sich nur bereichen kunten, fragten sie wenig darnach, obs mit Recht, oder Unrecht beschehe, obs dem Freundt oder Feindt abgenommen würde. Aber der gerechte Gott bliebe mit seiner Straff nicht lang ausz, sondern erweckte den Feindt wieder uns, der alle zuruck jagte, und in die öde Oerter triebe, da wir den grossen Mangel unnd bittern Hunger abermahl leyden musten. So p.191 gar ergrimmeten die Bauren auch wieder uns, welche uns so wol heimlich nachstelleten, als auch mit Gewalt zu todt schlugen, unnd wo es ihnen an Wapffen abgienge, funden sie Prügel, und Zaunstecken gnug uns den Kopff zu lausen.
Auff den vier unnd zwantzigsten Tag Martij zoge der Hertzog von Lothringen abermahl nach Brüssel, unnd fiele der Feind eins Tags umb die Stadt Luyr auff den jüngern Marschall Leutenant Coloredo, der sich freylich ein tapffern Helden erzeygte, unnd immer an der Spitzen fechtete, da aber die Ordnung zerstrewet ward, muste er sich gefangen geben, und Parysz besehen. In diesem Jahr seynd mehr als zwantzig tausendt Mann von Hunger jämmerlich gestorben, und war disz damahln unser gewöhnlich Manier zu kämpffen, dasz gantz Regimenter, ja gantze Heer oder Läger dahin zu todt fielen, ehe sie einigen Feindt gesehen hetten. Vor den Bawren waren wir auch nicht sicher, welche umb bessere Gelegenheit uns anzufallen, all ihr Haab und Güter auff einen Kirchhoff eingelegt, p.192 und hiltzinne Creutz darauff gesteckt, als wann nichts da zu finden wäre, als todte Cörper, aber erschlugen unser sehr viel. Es kundten die Crabaten solchem Muthwillen länger nicht zusehen, schlugen sich derowegen zusammen, fallen mit grosser Fury an, etliche tödten, etliche fangen sie, eylen in ihre Häuser, und Hütten, finden aber solche rein gnug auszgefeget. Viel peinigten sie uber die massen, aber keiner wolte das geringste schnellen, wo sie ihre Schätz unnd Gütter hetten; bisz endlich ein armes Weiblein durch den Schwedischen Trunck dahin getrieben worden dasz sie die Heimligkeit hat offenbahret. Dieser Trunck ward von den Schwedischen Soldaten also genandt, weil sie solchen erdacht, und gebraucht. Also aber reichten sie ihn den armen Menschen (O ein erschröcklichs Ding zu hören, ja noch viel schröcklichers zu erfahren!) Ein Bawer wardt gelegt auff den Rucken, dem spannet der Soldat das Maul mit einem Stecken auff, unnd schüttet so lang Wasser hinein, bisz der Bauch zu einer Trummen p.193 ward, da muste der arme Mensch ersticken, zerspringen, oder was sie fragten, und zu wissen begehrten, auszsagen. Diesz Kunststücklein haben die Schwedische Soldaten (von welchen es etliche Käyserische auch gelernet) zu ihrem ewigen Lob in Teutschlandt hinderlassen. Man hat sagen wollen, es sey in der Stadt Verdun das Bildtnusz desz Käysers von den Frantzosen an Galgen geschlagen worden: aber es ist nit wohl glaublich, dasz von den Unterthanen eines Catholischen Königes solche schmähliche That nicht hette sollen offenbahret, unnd zum höchsten gestrafft werden? Im May hat der Hertzog ausz Lothringen Lüttig belägert, weil aber die Bürger an Stärck, und Sicherheit desz Orths ihm uberlegen, hat er müssen ab ziehen. Den neundten Julij zohe der Hertzog von Weymar und Cardinal Valetta mit starckem Heer auff Elsaszzaubern, und führte zugleich gute Proviandt mit sich in die Stadt Hagenaw, eben zu rechter Zeit da der Hunger am grösten war: Wir aber musten auff Lützenburg p.194 rücken, daran uns gleichwohl ein starcker Hauff Frantzosen verhindern wolte, auff welche wir mit gefassetem Gemüth zugesetzt, und zuruck getrieben bisz in ein zerfallene Kirche, darin sie sich, nicht ohne unseren Schaden tapffer gewehrt, da wir aber ihnen zu hart zusetzten, und Fewer einwarffen, wolten sie viel lieber sterben, als sich ergeben, fechteten darumb ritterlich, und so lang, bisz sie ihr Leben in ihrem Blut auffgaben. Umb eben diese Zeit haben die Frantzosen bey der Stadt Ivois den Polen ihr Viehe weggetrieben, unnd im ersten Einfall zwo Fahnen erwischt. Diesen afront kundten die Polacken nit leyden, lieffen derowegen starck zusammen, fasseten ein Muth, und eyleten den Feinden nach, deren sie auch vierhundert erschlugen, drey Fahnen sampt den Fenrichen, einen Obristen Wachtmeister, und etliche Hauptleuth gefangen einbrachten. Unter dessen rückte Mercy auff Hertzog Bernarden zu, in an der Belägerung der Stadt Zaubern zu verhindern, und traffe am siebenden Tag etliche Frantzosen an, p.195 die umb Fütterung waren auszgeritten, welche er sampt den Pferdten ertapt. Disz Glück machte ihn ein Hertz, unnd ritten den drey und zwantzigsten aber ausz, und brachten mit sich vier hundert Pferdt. Aber Bernardus liesse sich ab diesen geringen Verlust nicht erschröcken trange auff die Belägerung. Dem Mercy waren ausz unserm Volck zwey Regiment zu Hülff geschickt, welche sich geschwind auffmachten, mitten durch der Feinde Quartier uff Sarbrücken, von Homburch auff Käyserslautern, auff die Newstadt in der Unterpfaltz, und darnach auff Landaw eyleten. Gallas war nicht fern von Straszburg, und hatt ein starckes Heer, auch ein Schiffbrücken gelegt, Zaubern aber wolte er nicht entsetzen, oder aber hatts vielleicht nicht vermögt, Gott weisz allein sein Gemüth am besten. Nicht weniger wird die Stadt starck beschossen, unnd machte Hertzog Bernardt den seinigen ein Muth, mit Versprechung Sie ihnen Preisz zu machen. Da nun die Irrländer sahen dasz die Stadt in eusserster Gefahr stunde, p.196 fielen sie hertzhafft in die Feinde, bevorab desz Butleri Regiment, welches damahln der Obriste Mülheim führete, ihm folgten trewlich die Hauptleuth Stivin, Alexander MacDaniel, und Petrus Geraldinus. Dem Feindt seynd auff der Walstadt geblieben umd vierhundert, darunder zwantzig Befelchshaber, der General Hebron ein Schott, der Grave von Hanaw, und ward Hertzog Bernard ein wenig an einer Handt verwundt. Es gedachten damahlen die Zauberer noch nit sich dem Feindt zu ergeben, bisz sie endtlich die grosse Hungersnoth bezwange, unnd die Beständigkeit desz Feindts, aber keinen Succursz der Freundt sahen. Beredeten sich also den funffzehenden Julij auff diese Puncten.
- I. Sollen die Belägerten abziehen mit fliehenden Fahnen.
- II. Mit ihrem Sack und Pack, und was ein jeder von dem seinigen mitführen kan.
- III. Soll man sie auff Soldaten Manier sicher und unverletzt zur Gallassischen Armee führen, und begleiten.
Es haben sich die Belägerten rühmblich gehalten acht schwerer Stürm dem Feindt abgeschlagen, unnd sonsten gnugsamen Schaden zugefügt, ob wol sie ausz mangel Proviandt die Stadt Zaubern nicht erhalten seynd sie dennoch ihres unsterblichen Lobs nicht zu berauben.
Umb den drey und zwantzigsten Julij besuchte Ferdinandus III. König in Ungern unnd Bohemen unser Feldtläger, dem waren drey mahl alles Geschütz grosz und klein losz gebrandt, und als Er alles zu recht geordnet, kehret Er in die Marggraffschafft Baden, Ihre May. begleitet der General Wachtmeister Lamboy, ein trefflicher unnd wohlerfahrner Kriegsmann, welcher fünff Regiment commandirte, darunder auch Iacob Gordons Regiment war. Dieser Lamboy ist darnach auff Breysach mit seinen Völckern gezogen, und hat zu dem Obristen Reinacher gestossen, welcher den erhungerten Knechten auff drey Tag Profiandt nach seinem Vermögen gereicht hat.
20. Das XX. Capittel.: Was sich abermahln mit den Frantzösischen Völckern verlauffen.
Was sich abermahln mit den Frantzösischen Völckern verlauffen.
DA wir nuhn, wie jetzt gesagt, auff drey Tag Profiandt bekommen, seynd wir von Breysach durch Dann in Burgundt gangen, die Burgunder tractirten uns als newe Gäst sehr freygebig, und verhielten uns von allen Güttern der Unterthanen nichts, als die Mühlen, und geistliche Gütter. Diese Graffschafft ist warlich sehr fruchtbahr an Wein und Geträyd. In unserm Stillliegen, versuchten die Crabaten ihr Heyl, streifften auff die Frantzosen, und grüsseten sie fast unfreundtlich, erlegten unnd fiengen viel. Von dannen wurden wir geführt das Schlosz Balanson zu bestreiten, welchs wir auch den eylfften August, dem Feind abnahmen, und stiessen zu dem Burgundischen Volck, dasz unser Zeug fünff und zwantzig tausendt Mann starck p.199 war. Den 23. Augusti kame auch zu uns der Hertzog ausz Lothringen mit vier Tausenden, und Er solte die gantze Armee commandiren welchen wir mit gewöhnlichem Salut empfiengen, und er grüste uns mit Worten unnd Gebärden auffs freundtlichst, hielte auch sein Hut in der Handt, so lang er mit uns redete.
Der Fürst von Conde belägerte damahln die wolbefestigte, Volck- und Lehrreiche Stadt Dola in Burgundt, mit wohlangerüstetem Heer, wieder diesen rüsteten wir uns zu streitten, als er aber Schwächer weder wir, wolte unser nicht erwarten, brache mit seinen Völckern auff, zündet das Läger an, unnd salvirte sich durch schändtliche, ihm aber sehr sichere unnd nutzliche Flucht; Wir hetten ihm gern nachgehawen, aber es verhinderten uns die Weinberge da wir durchmusten, sahen ihm also mit Schmerzen nach. Weil dann diese Stadt nun befreyet, und der Feindt gewichen, ward unser Armee auch getheilet, unser Volck gienge ferner in Franckreich, etliche blieben in Burgundt, p.200 und warteten auff Glück, traffen unterweilen auch auff die streiffende Feinde nicht ohn Schaden derselben. Lamboy führte sein Volck uber ein gemachte Brück auff die Stadt Grey genendt. Disz ist zwar nicht ein weites oder grosses, doch ein wohlbefestigtes Orth, unnd sehr bequem den Feind auffzuhalten, wir wurden aber baldt, nemblich den 11. September zum General Gallas abgefordert, welcher im vorgenommen den Weymar und La Valetta in das innere Franckreich zu jagen, damit er keinen Feindt hinder ihm zu förchten hette. Auf dieser unser Reysz saumet sich ungefähr ein Crabat und gereht unter die Burgundische Bawern, welche ihn auszziehen, und lebendig begraben. Nach dreyen Tagen kommen eben unsere Dragoner an selben Ort, und weil sie ein frisch Grab sahen, vermeinten ein Beut zu finden, eröffnen dasselbe, und finden den armen nackenden Menschen darin, welcher seine rechte Handt auszsteckend umb Hülff schrie, und fragte, was doch für ein Tag wäre Es ist Freytag antworten p.201 die andere, Ist das war war sprach er, Ey so hab ich schon drey Tag in dieser Gruben geruhet, dann am Mittwoch haben mich die Mörderische Bawern in disz Todtenhausz verschorren.
Am sieben und zwantzigsten Tag Septembris erreichten wir das Gallassische Läger, und gleich den andern Tag wolten wir den Feindt angreiffen, aber sie wichen ausz Forcht zurück. Unter dessen erwarteten wir den Marquis de Grana mit der Artollery und Feldtstücken, als dieser vorhanden, beruffte Gallas alle Generalen, unnd Officierer zum Ampt der Heyligen Mesz, und Predig, dann es war das Fest desz H. ErzEngels Michaelis, davon thäte nun ein feine Predig ein Pater ausz der Societet Iesu, und name Gelegenheit von dem Kampff Michalis unnd seinen Engeln, wider den Teuffel und sein Heer, uns zum ernsthafften Streidt wieder desz Käysers und unsere Feinde zu ermahnen. Auff disz giengen wir also baldt auff den Feindt (dann desz Königs Befelch war also.) Den sechsten Octobris setzte Weymar p.202 feindtlich auff unsere Crabaten, ward ihm aber duppel vergolten, was er uns anthun wollen, und nach vielen erlegten, zwen Rittmeister und acht unnd vierzig Pferdt gefangen. Baldt versuchte Weymar seine gewöhnliche List, schickte zwen Hauffen Reuter ausz auff unsere Crabaten, deren einer sich etwas zurück verhielte, weil aber die unsere viel zu frisch unnd unbedachtsam ansetzten, unnd zu weit einem Hauffen nachhiehen, felt ihnen der ander Hauff ein, und entführt ihnen alle Wägen und Pagagy. Under diesem Scharmützel fechteten die andere, bevorab die Officierer mit den Gläsern; da sie aber den Betrug vernommen, hielten sie bessere Wacht, dorfften sich auch ins Feld nit wagen, bisz Picolomini und Johann de Werth ankommen wären.
Auff disz ruckte herzu der Marquis S. Martini, unnd General Wachtmeister Iacob Butler mit acht tausendt Mann, unnd zwölff Stücken Geschütz, als diese Zeitung dem Feindt vorkame, verrückte er sein Läger an ein ander Orth: aber wir p.203 folgten ihm nach den 20. Octobris fein still ohn Trummenschlag unnd Feldtgeschrey, mit wohlformirter Schlachtordnung, unnd waren unser zusammen viertzig Tausendt Mann. Vier Regiment führeten das Heer, diesen folgte das Fuszvolck mit auszerlesener Reuterey zu beyden Seiten umbgeben. Hundert unnd dreyssig grobe Stück giengen gleichfalls auff den Seiten, und zwischen denselben abermahl ein starck Infanteri von etlichen Regimenter. Mit solcher Ordnung kamen wir den 24. dieses Monats zu der Stadt Mirbo, welche einem Marggraven zugehörig der sich von Mirbo schreibt. Da sich die Frantzösische Besatzung allhie nicht ergeben wolte, wurden sie durch den Obristen Butler, und Wangler bezwungen, und alle niedergemacht, ohn die sich ins Schlosz reterirt, welchen Gnadt anerbotten ward, da sie sich gutwillig ergeben. Den fünff und zwantzigsten ertapten die Crabaten einen Postbotten, welcher Brieffe vom König ausz Franckreich an Cardinal de la Valetta hatte. p.204 Auff gemelten Tag musten unsere Dragoner dem Hertzogen von Lothringen folgen, welche er den 29. zu Nacht an die Stadt S. Iean de Loan gebracht hat.
Am ersten Tag November umb ein Uhr in der Nacht uberfielen wir die Frantzosen auff den Bollwercken, und trieben sie davon, darauff traffen die Stück auff die Mauren, und wir auff die Soldaten, bisz der Tag anbrach. Vornen an stritte allzeit der General Wachtmeister Enckenfort ein tapfferer unverzagter Heldt, welcher mit seiner Gegenwart den Landsknechten ein solchs Hertz machte, dasz sie auff die Bollwerck stiegen, als wären sie unser. Darauff bliesen die Stück abermal die Mawren gewaltig an, von Morgen bisz auff drey Uhren Nachmittag. Folgende Nacht solten wir ruhen, jedoch wurde das grobe Geschütz an ein ander Orth gezogen, und alle Dragoner abgefordert, ohn die Schotten und Irrländer, welche ihrn Posten der sehr gefährlich, verwahren musten, welchs sie mit solcher Stärcke, unnd Tapfferkeit thätten, dasz
p.205
sich auch die höchsten Officierer, als Gallas, Hertzogen von Lothringen, Florentz, Portugal, Coloredo, Marquis de Grana, Baron de Suis, Lamboy, Mercy und andere verwunderten, bisz man ihnen den Obristen Verni mit zwey Geschwader Reutern zum Succursz zuschickte, durch deren Hülff sie den Feindt haben zu rück geschlagen, nicht ohne empfindtlichen Schaden. Ein unsterbliches Lob hat ihm allhie erworben Walterus Deveroux, welcher diese Völcker angeführet, wie auch andere die bey ihm mannlich gehalten haben. Diesen fast eroberten nutzbahren Posten verliesse Gallas mit sehr schimpfflicher Confusion und Unordnung, darauff der Feindt uns weidtlich nachjagte, rupffte immer an uns, bisz er nach zweyffelhafftem Sieg zurück geschlagen
ward, und giengen wir
wiederumb zurück auff
Mirbo.
21. Das XXI. Capittel.: Was auff vorgehende Händel zwischen beyden Theilen erfolget sey.
Was auff vorgehende Händel zwischen beyden Theilen erfolget sey.
SO lang wir umb Mirbo gelegen, ist nichts Denckwürdiges vorgangen, (wie denn auch zuvor), ohne das beyde Theil mit Stücken auff einander geschossen: jedoch musten wir den schwartzen Hunger leyden, unnd kamen zu sonderbahrem Glück den 20. November hundert Wägen mit Proviandt, welche ausz sonderbahrer Erbarmung (O Wunder!) zur geringen Erquickung ins Läger General Gallas verordnet hatte. Die Gemühter der Burgundischen Bawren hatten sich auch wunderseltzam verkehret, freundtlich empfiengen sie uns im Anfang, da wir ihnen Nutzen schafften, aber jetzo verschoneten sie auch den Officierern nicht, wenn sie in ihre Händt geriethen, die gemeine Knecht musten grimmiglich herhalten. Also p.207 wüntschet man offt Hülff in Nöhten, und hasset darnach die Wohlthäter.
An diesem Orth wurden wir gewahr der Niederlag welche General Hatzfeldt vom Bannier bey Witstock erlitten, wie es sey zugangen, lasz ich andere davon reden; Und deszwegen musten wir zurück gehn. Ein andere frölichere Bottschafft folgte auff diese, wie nemblich Ihr Königliche May. FERDINANDUS III. zum Römischen König erwehlet worden. Disz brachte den Soldaten ein so grosse Frewd, dasz ichs nicht beschreiben kan. Diese Frewd ist auch beym Spanischen Hoff gewesen, dann so baldt der Grave von Schönberg diese Zeitung eingebracht, hat der König daselbst hohe gefangene Persohnen ausz der Gefängnusz gelassen, Frewdenfewr gemacht, unnd auff zwey tausendt Ducaten dem gemeinen Volck auszgeworffen.
Wir aber musten, wie gesagt, alle mit einander in Teutschlandt marschieren, auch in der grössesten Kält, und durch tiefen Schnee, in welchem viel Soldaten p.208 zuvor durch Hunger abgemattet, stecken blieben, unnd die Seel auffgeben haben. Den achten Februarij Anno 1637. kamen wir durch den Schwartzwaldt abermahl, daselbst traffe ich ein Cistertzienser Closter an, in dessen Kirchen ich sahe auff beyden Seiten zwölff hohe Säulen gehawen ausz gantzem Stein, von dem Gewölb der Kirchen hienge herab ein grosse Ochsenhaut desselben Thiers, welches diese Säulen vorlängst an diesen Ort gezogen hat. Ich musz gestehn, die Haut war so grosz, unnd weit auszgespannt, dasz ich mich darüber verwundert, und nicht hette glauben können, wo es die Augen nicht gesehen: Ob aber ein Ochs allein solchen Last hat bewegen können lasz ich die verantworten, welche es zu sagen sich nicht schewen. Den siebenden dieses kamen wir gehn Heylbrunn, daselbst sahen wir Ihre Churf. Gnaden Ertzbischoffen zu Mäyntz, den Printzen ausz Portugal, den Marquis de Grana, und General Geleen. Von dannen giengen wir ins Franckenlandt, und wurden gewahr, dasz etliche Hessen in p.209 funffzehen hundert starck, welche Proviand ins Schlosz Ehrenbreitstein zu führen willens, unsanfft ins Grasz gebissen, unnd bey drey hundert beladene Wägen wären auffgefangen worden. Disz feste wohlgelegene Schlosz, unnd Pasz desz Rheins unnd Moselstroms hat kurtz darauff Johann de Werth eingenommen.
In diesem Jahr 1637. den 15. Februarij ist seliglich in Gott verschieden Ferdinand der Zweytte Römischer Käyser, wohl werth dasz er hätte länger dem Reich vorgestanden, wo er nicht durch vielfaltige Reichssorgen geschwächt, und grössere Begierden zum Himlischen Reich, als zu dem Irrdischen lange Zeit getragen hette. Dann er war Gott ein getrawer Diener in aller Wiederwertigkeit, eines unschuldigen Lebens, und vortrefflicher Vorsichtigkeit, voller Geduldt, Sanfftmuth, und Güttigkeiten, und allermassen der Ewigen himlischen Kron fähig, und wohlverdiendt. Die Patres der Societet Iesu (welche er allzeit als Kinder geliebt) haben zu Wien seinen Leichnam p.210 stadtlich zur Erden bestattet. Mitten im Chor vor den hohen Altar war ein kostbahrlichs Werck, wie es solchem Käyser wohl gebühret, auffgericht, man pflegts ein TodtenSchlosz, oder Zelte zu nennen, mit schwarzem Tuch, wie dann auch die gantze Kirche umbhenckt, daran viel schöne Gemäld, unnd Emblemata zu sehen. Was sonsten mehr bey dieser Käyserlichen Begräbnusz vorgangen, werden wohl andere der Welt kundtbahr machen. Da wir in Francken uns auffhielten, ist von unserem Regiment den Haubtleuten Stevin, Purcel und Geraldin , ein Dorff zum Quartier angewiesen worden, in welchem sich versamblet 300. Bawern mit Kärsten 14 , unnd andern dergleichen Wapffen versehen, unnd wolten unsere Soldaten abweisen mit grosser Fury. Aber der Crabaten Obrister ward dessen baldt verständigt, liesz sie umbgeben, theils niedermachen, theils gefangen nemmen, welche doch durch Vorbitt desz Bischoffs von Würzburg nach vierzehen Tag seynd ledig gelassen worden. Die Francken seynd p.211 mehrentheils zwar Catholisch, aber der vornembste Adel ist mit dem Gifft der Lutherischen Sect verderbt, daher sie newlich sich zum König ausz Schweden, und Sachsen gelenckt haben.
Im Mertz dieses Jahrs ist im Stifft Fuld ein solche Thewrung gewesen, dasz man auch der verstorbenen Pferdt unnd Hundt nicht verschonet, jedoch musten wir, zur recompens unserer trew geleister Diensten, allhier im Winterquartier ligen. Disz war zwar der Will desz güttigsten, und wohl geneygtesten Käysers gar nicht, sondern das neydige Hertz deren, welche alle Gewalt hatten, wolten uns nichts bessers gönnen. Ja in solchem elenden Standt dorfften wir auch nicht lang ruhen, und wurden den 11. Aprill in Hessen geschickt, von den Bawren offt angesprengt, unnd kamen den 16. unter dem Obristen Geleen einem sanfftmütigen,
und Käys. May. fast getrewen
Herzn, gehn Meynungen, und
giengen forthin in
Sachsen.
22. Das XXII. Capittel.: Was in Hessen, und andern Orthen desz Nieder Teutschlandts vorgangen.
Was in Hessen, und andern Orthen desz Nieder Teutschlandts vorgangen.
IM Jahr 1637. den 14. April, nach dem wir weit unnd breit durch vielerley Fürstenthumb herumb gestreifft, kamen wir mit grosser Mühe und Arbeyt wiederumb in Hessen. Dann, weil die unserige glücklich dem Bannier zwölff Compagnyen geschlagen, giengen wir ausz Befelch unsers Generals Geleen ein wenig auszzuruhen in die Graffschafft Hoenstein, zohen durch Göttingen, (allda die Schwedische newlich ein Religiosen lebendig geschunden) unnd Duderstadt. Den 28. Aprill wurden wir zu Bleichenrode eines wunderlichen Abendthewrs gewahr. Dann es liesse sich bey der Nacht ein grosses weisses Creutz im Lufft sehen von jedermann, darüber allerley Auszlegungen vorgiengen, theils zum gutten theils zum argen Verstandt. Von dannen p.213 reyseten wir Nacht unnd Tag auff Wanfredt, ein Orth einzunemmen welchen der Feindt niedergerissen, unnd verlassen, wir aber erbawten denselben wieder fein und mit geringer Arbeyt. Der Feindt griffe allhie erstlich unsere Crabaten an, die ihm dann tapffer begegneten, unnd brachten den zweyten Tag einen Officierer mit sechtzig Gefangenen, beneben hundert Pferden ins Läger. Ein näherer Feindt war der Hunger, mit welchem wir zu kämpffen hatten, dann weil es Menschen und Viehe an Narhung und Futter abgienge, musten wir den unzeitigen Samen abfressen. Wir hetten da gar wohl den Feindt vertilgen können, wo die Generalen nicht so weit von uns gewesen, in dem nuhn Brieff hin und wieder geschickt wurden, verlieffe sich die Zeit, unnd der Feindt.
Den 20. Maij rückten wir unsere Läger, giengen neben Mülhausen und Langensaltz vorbey, unnd kamen den drey und zwantzigsten Tag gehn Erfurt. Nicht fern von hinnen war der Obriste Druckmüller p.214 mit seinen Crabaten und Kürassierern, dieser setzte in den Feindt, unnd erschluge sechshundert, vierhundert brachte er gefangen, sampt allen Wägen, und zweyhundert funfftzig Pferden. Ein gantzen Monat lang lockten wir allhier den Feindt zur Schlacht, weil er sich aber im Feldt nicht praesentiren wolte, liesse Geleen, unnd Sperreuter zu Pferdt blasen, ergriffen die Waffen, unnd stelleten uns in Ordnung, da disz der Feind vernahme, machte er sich auch auff, unnd geschahe ein ernstlichs Treffen, viel wurden beyderseits erlegt, viel verwundt, unnd unter denen der Obriste Wachtmeister Purcel. Auff disz erholten wir uns rahts beym General Gallas, der von Prag auff der Post gehn Leipzig ankommen, was uns ferner zu thun wäre.
Den 17. Junij besuchte unsern General
Ehrnwegen Hertzog Wilhelm zu
Weymar, unnd unterredet sich lang mit
ihm: Wir aber reyseten zum
Obristen Hatzfeldt, unnd stiessen ungefähr zu uns noch zehen Regiment Crabaten, dann
p.215
auch desz Obristen Wanglers desz Jüngern,
unnd Graven de Broy Regiment,
dasz wir also zu einer Stundt ins Hatzfeldische
Läger einzogen, daselbst auch
Götz sich befande. Eben schickten wir
uns zu Schlacht mit Bannier, aber er
suchte seinen Weg auff Landtsperg, unnd
wir nach ihm. Da nun Gallas gewisse Kundtschafft eingenommen, dasz Bannier
mit seinem Volck nicht füglich kundte
in Pommern gehn, wie er ihm vorgenommen,
ward beschlossen, ihm mit ausserlesenen
Troppen Reutern den Pasz zu
sperren. Allhie funden wir zwar allerley
Victualien ein Uberflusz, ohn allein
Wassers, dasz auch die Soldaten die
Sümpff auszschöpffen, unnd das unrein
Wasser durch Tüchlein seygen musten.
Die Einwohner dieses Landts gebrauchten
sich der Wenden Sprach, von denen
sie ihren Stamm, unnd Geschlecht herrühmen.
Von dannen giengen wir
durch Fürstenwaldt, zur Stadt Cüstrin
an der Sprew gelegen. Umb diese wolgebawte unnd grosse auch feste Stadt
p.216
laufft die Oder, ist mit einem wohlverwahrten
unnd schönen Schlosz geziehret.
Wir begehrten ausz der Stadt sechs grosser
Geschütz, unnd wohlbeladene Wagen
mit allerhandt Provision, unnd Munition,
wie wir dann auch alles gnugsam erlangten,
unnd fuhren also zu der Stadt
Landtsperg selbe zu belägern; Weil aber
der Feindt solche uber die massen wohl befestiget,
und unmüglich war nahe bey zukommen, er auch unsere auffgeworffene Schantz unnd Läger grimmiglichen anfiele, musten wir nicht ohne Schaden zurück
entweichen. Der Feindt aber sahe wohl dasz wir ihm weit uberlegen, entranne fein heimlich zwen Tag zuvor,
ehe wir es innen worden, ausz
der Stadt.
23. Das XXIII. Capittel.: Was weiter mit dem Bannier sich verloffen.
Was weiter mit dem Bannier sich verloffen.
Auff der Seiten da Bannier ausz der Stadt uns entwiche, waren zur Verhütung solches Lists, wohl verordnet sieben Regiment, welche ein Tag zuvor davon abgefordert worden, was dessen Thuns Ursach gewesen, oder mit was Verstandt es geschehen, haben die zu verthädigen, welche vollen Gewalt in Sachen gehabt. Gleichwohl, wolte Er sich nicht zwischen die Mauren wieder einbringen lassen, schluge also sein Läger unter den freyen Himmel zwischen Cüstrin, und Franckfurt an der Oder, die grosse Stück, welche er nicht kundte fortbringen, liesse er theils zerschlagen, theils vernageln, theils in sumpffecht Wasser versencken. General Gallas aber liesse den andern Tag umb zwölff Uhr Cüstrin beschiessen, und eroberte mit Gewalt selbige Stadt, den Obristen Leutenandt, und p.218 funfftzig Officierer ungefähr hielte er gefangen, die andere Soldaten musten dem Käyser schweren. Zu Nacht solten unsere Dragoner dem Feindt nachfolgen unter dem Graven von Schwartzenburg, und Peter Götz. Da wir in Quensburg kommen, richtete Götz ein Gasterey zu, und soffe sich voll, pfuy der Schandt) dasz er nicht so viel Verstandt, oder Rede bey sich hatte die Losung, oder das Kriegswort zu geben, welchs umb so viel gefährlicher, je näher der Feindt bey uns war. Damit ja die Soldaten nicht ohne Wort wären, schüttelte, unnd triebe der Obriste Wachtmeister den stummen Götzen so weit dahin daz er etliche undeutliche Wort auszstiesse, deren eins der Officirer als gegebene Losung fassete, unnd den andern mittheilte.
Desz folgenden Tags liesse der Feindt unversehens Lermen blasen, und erzeygte sich bereit zur Schlacht, weil wir aber nit alle beysammen, wichen wir etwas zurück, giengen durch Cüstrin, und stiessen zu der Armee, begegeneten darauff mit Frewden p.219 unnd Mannheit dem Feindt, schlugen, und erlegten ihn. In dieser Schlacht haben sich die Brandenburgische fast hertzhafft erzeygt, und den besten Lob davon getragen. Der Churfürst von Brandenburg schickte sein Leibregiment, welche tausendt fünffhundert Mann gefangen, unnd sehr viel erschlagen hat. Nach gethanem Treffen beruffte Ihr Durchleuchte von Brandenburg unsern Gallas zur Tafel, sampt allen FeldtObristen. Unter dem Essen gab es viellerley Gespräch, und kame die Rede auch auff die trewe Obristen, unnd Soldaten Ihrer Käys. May. der Churfürst kundte seine Gedancken nicht verschweigen, unnd sprach mit klaren Worten: Ich verwundere mich uber Ihrer Käys. May. FeldtObristen Hinlässigkeit, welche den Feindt, gleich wie ein Fisch in der Reusen, oder wie ein Hasen im Garn gehabt, unnd so vermessentlich haben lassen durchschlipffen. Weil sich aber Gallas auff viele weisz entschuldigen wolte, nahme Er ihm die Rede und sprach Ob ich wohl den Untergang desz Vaterlandts p.220 so hoch nicht achte, sintemahl ich sehe das gantze Reich ins Verderben gerahten, solt ihr doch das wissen, dasz Ich meinem Käyser Eweren Falsch, und Betrug will entdecken; unnd mit dem Wort hube man die Tafel ab.
Nach wenig Tagen rückten wir auff Strauszburg, Ihre Churfürstl. Gnaden von Cüstrin nach Berlin, die Käyserische Reuterey aber fielen seine Wägen an, auff welche der Churfürst sein Regiment gehn liesse, welche etliche wenig erlegt, andere gefangen, unnd einen davon also baldt auffgeknüpfft haben.
Der Hunger unter den gemeinen Soldaten nahme täglich uberhandt, wegen Abgang der Mühlen. Unsere Dragoner lagen in einem Waldt, musten sich mehr vorsehen vor den innerlichen Dieben, als vor dem Feindt, dann bey Nacht einer dem andern sein Pferdt wegführte. Der Hunger triebe uns von dannen gehn Brentzlaw unnd New Brandenburg, dahin dann Götz Briefe gegeben, uns ein Zeitlang einzunehmen, aber heimlich hatte p.221 er andere Anordnung mit ihnen gemacht, unnd befohlen gar nicht einzulassen, musten also vor der Stadt in Gärten und Felden liegen bleiben. Unterdessen kommen etliche Fähnlein Dragoner und andere Reuter vom Feindt, finden die Stadtthor offen, schleichen desz Morgens umb acht Uhr stillschweigendt hinein, versamlen sich auff dem Marckt, machen alles nieder was sie antroffen, ziehen auch den Gubernator ausz den Federn, unnd nehmen ihn gefangen. Weil die Unsere solchen Lermen in der Stadt hören, rührten sie die Trummen, und eylen den Betrangten in der Stadt zu hülff, aber die Thor waren verspert, unnd nicht rathsam durch ein kleines Thürlein sich zu wagen. Also fielen die Feind auff uns häuffig ausz der Stadt, traffen weidtlich auff uns zu, fahen zwen Schottische Obriste Leutenandt, zwen Irrländische Hauptleuth, alle unsern Plunder, viel gemeine Knecht, sampt zweyen Fähnlein, und jagten uns zurück auff Brentzlaw. Hie siehet man wie getrewe Diensten etliche Generale p.222 Ihr Käys. May. leisten, denen es gleich gilt, ob sie die Knecht erhalten, oder auff der Fleischbanck hinlieffern, ob das Vatterlandt verderbt, oder erhalten werde, wann nur ihr Beuttel, unnd Bauch voll wird. Im Sauffen seynd sie mächtig, und starcke Männer Trunckenheit anzurichten, aber zu Fechten seynd sie forchtsahmer weder die Hasen. Vom Herrn General Gallas hatt dieser Peter Götz Befelch, das Mechelburgerlandt vom Feind frey zu halten, welchem Er doch mit seinem Regiment Reuterey viel grössern Schaden zugefügt, weder etliche Squadronen Reuter desz Feindts hetten thun können. Diese seine Reuter, mit seinem Willen, oder sonsten ubersehen, trieben viel hundert Ochsen darausz in Schlesien, hielten sich so Tyrannisch gegen die vom Adel, dasz ein Edel Ritter und vornehmer Herr ausz Fürstenberg sampt seiner Gemahl unnd lieben Kindt ehe hat wollen im Wasser sein Leben lassen, weder in dieser Böszwichter Hände gerahten. Was von Einwohnern in vorigen Einfällen p.223 uberblieben, musten jetzo in Nachen und Schifflein auff den Wassern ihr Leben erretten. Ja keiner war vor dem andern unter ihnen selbst sicher. Ein Hauptmann mit funfftzig seiner Soldaten gienge in ein Mühl etwas an Früchten zu mahlen, da kommen die Rauber, in den Gesichtern vermummet, und erschlagen diesen Mann sampt den Seinigen jämmerlich, unnd muste also disz Landt von solchen mörderischen Dieben in Grundt verderbt werden.
Unter dessen grieffen die Schwedische
bey New Brandenburg unsere Soldaten
mit heimlichen Listen an, und erschlugen
viel. Disz vernimpt General Gallas,
läst zwo Brücken uber die Oder schlagen,
führet das gantze Heer hinüber, den Feind
anzugreiffen. Aber Er besetzt die Stadt
Schwedt mit etlichem Volck, und zeucht
in Stetin, darin er sich trefflich verschantzet,
und der unserigen erwartet. Darauff
schickte Gallas den 22. Augusti den Obristen Deveroux mit seinen Irrländern
gehn Fürstenberg, welche Stadt am Flusz
p.224
Havel liegt, unnd ist der Schlüssel zum
Hertzogthumb Mechelburg: daselbst traffe
er von den Götzischen diebischen Vögeln
nicht mehr als hundert an, und weiln sie
General Gallassen nicht wolten gehorsamen,
verjagte er sie ausz dem Ort mit Gewalt
aber nicht ohn Gestanck, dann sie zuvor
alle Ofen und Fenster zerschlagen,
die Kirche verunehret, also, dasz sie auch
ihrn Unrath unnd Gestanck darein gethan.
Die Feind besorgten Gallas mögte
vor Stetin rücken aber er gienge auff Ancklam, die unserige streifften weit umbher, und erwischten neben andern vielen,
ungefähr auch ein Ochsenstirn, desz
Schwedischen ReichsCantzlers Bruder,
dann auch einen Botten der von Hamburg
Briefe zum Bannier bringen solte,
welchen der General nach Wien zum Käyserlichen
Hoff schickte. Eben umb diese
Zeit vertriebe ChurSachsen alle
Schwedische Soldaten, von
dem gantzen Elbstrom.
24. Das XXIV. Capittel.: Mehrer Bericht von Gallassischen Krieg wieder die Schweden.
Mehrer Bericht von Gallassischen Krieg wieder die Schweden.
DEmnach der Hertzog von Weymar vernommen, wie General Gallas newlicher Zeit ausz Burgundt mit seiner Soldatesca auff den Bannier gangen, und dem zu schaffen machte, auch der Hertzog ausz Lothringen unnd Picolomini von den Frantzosen sonsten auffgehalten wurde, gedachte er an die Bäyerische Gräntzen zu gehen, und daselbst seine auszgehungerte Völcker zu erquicken, weil da ein zimlich Uberflusz noch verhanden war. Zu dem Ende schluge er ein Brücke uber den Rhein, darzu auff einer Seiten die Straszburger, auff der andern die Baseler trewlich geholffen, unnd führte mit geschwinder eyl zwischen Breysach unnd Straszburg etliche Regiment Reuterey hinüber, welche unversehns fünff Regiment von Johann de Werths Volck, die in einem Dorff ohne p.226 Forcht einiges Feindts sich auffhielten, ertapt, niedergemacht, und in die Flucht geschlagen. Da Johann de Werth disz gehört, versamblet er seine Reuterey, hiehe ihnen eylendt unnd auff dem Fusz nach, traffe sie an, ohn einige Gedancken auff den Feindt, unnd erlegte auff der Wahlstadt vier gantzer Regiment, die andere gaben schändtliche Flucht, bisz in die Schantz, welche auff dieser Seiten der Brücke auffgeworffen war. Da er aber den Hertzog ausz Lothringen mit fünfftausendt Mann zum Succursz bekame, jagte er den Feindt, zwar nicht ohne Blut, wiederumb zurück.
Im Brachmonat brauchten sich der Hertzog von Lothringen, und Marquis S. Martin weidlich wider die Frantzosen, dann als beyde Partheyen auff flachem Feldt einander begegneten, wolten sie ohngeschlagen nicht von einander weichen, traffen also unverzagt auff einander, viel wurden erlegt auff beyden Seiten; Weil aber an Zahl und Stärcke die Frantzosen unser Volck ubertraffen, wiche der von p.227 Lothringen allgemach zurück in seinen Vortheil, darausz er sich ritterlich wehren thät mit Verlust vieler Landtsknecht. Diese That ward von etlichen dem gutten Fürsten nicht allerdings zum besten auszgelegt, mit vorgeben, als hette er freventlicher Weisz sich zu weit gewagt, und dem Käyser zu wieder ein so schönen Kriegszeug ohne Noth in Gefahr geführt. Aber diese Aufflag hatte keinen Grundt: Was ist je für ein Kriegs Obrister gewesen, dem das falsche Glück nicht etwan auch ein Tück versetzt hat? Tregt man dann immer die Kriegsfortun in der Täschen herumb, darausz mans nehmen und gebrauchen kan wann man will? Seynd die alle dem Käyser untrew welche unglücklich wider den Feindt gekriegt haben, wer wird ihm dann Trew zu finden seyn? Dieser musz es allein hören; Aber Lieber, wie kan der Untrew gescholten werden, der für den Käyser sein Erb- und Vatterlandt, sein Unterthanen, sein feste Städt, sein liebste Freundt, sein Ehr, Leib, Leben, Gutt und Blut in so viel Gefahr gewagt, unnd p.228 auffgesetzt hat? Ach dasz alle Obristen Ihrer Käys. May. also trew gewesen weren, unnd noch, gewiszlich solte das arme Teutschlandt unter so bitterm schweren Joch nicht so jämmerlich erseufftzen, und das gantze Römische Reich in einem viel andern Standt bestehen! Viel Kriegs Obristen seynd mir bekandt von Anfang dieses Kriegs, weisz aber keinen der nicht etwan ein mahl das Glück zur Stieffmutter gehabt, und unglücklich gestritten habe. Ich weisz auch jetzundt dasz viel FeldtObristen Ihr Käys. May. als General Gallas, Hertzog von Florentz, Baron de Suis, Geleen, Johann de Werth, Hatzfeldt, etc. trew seynd, doch hat auch unter ihnen seinen Orth dieser Hertzog Carolus und zwar billig. Wann ihm das Glück so wohl wolte, als sein Hertz dem Käyser will, solte er vielen andern gleich, keiner aber uber ihn seyn. Aber O Durchleuchtigster Fürst, lasse dichs nicht angehen, was die Neidharden von dir liegen, es kompt die Zeit, dasz dein Lob und Ruhm der Ewigkeit wird hinderlegt und bekandt p.229 bleiben, deine Feinde aber werden deiner Ehren den geringsten Theil nicht erlangen. Seit ihr Männer, so wendet ewere ungerechte, durch Unbilligkeit, gesamblete Reichthumb an Käyserliche Diensten, werbet ihm Volck, speyset die Dürfftigen, streittet selbs mannlich wieder seine Feind, und sehet dennoch zu, ob ihr dieses Hertzogen Lobs nur ein Theil erlangen kündt. Aber es ist nicht meines Thuns allhie anderer Leuth Lobschrifften auszzulegen, es wird noch wohl die Warheit ans Liecht kommen, die im geringsten nicht kan verborgen bleiben, begebe mich also wiederumb auff meine History.
Den zehenden September gienge der General Leutenandt Johann Götz, gleichsamb ungern fein gemächlich in Westphalen. In Pommern aber glückt es fein. Die Feindt belägerten damahln die feste, unnd feine Stadt Damin, hatten auch schon ein festes Frontir erobert, solche abzutreiben, ward ein Spanischer Obrister Don Felix genandt, beneben desz Jüngern Wanglers Obristen Leutenandt p.230 commandirt, welche mit solchem Ernst die Feinde angefallen, dasz sie weichen müssen. Der Feindt versuchte sich desz andern Tags abermahl, richtete seine Stück auff dasselb Orth, und trieb es so lang an, bisz die Mauren eingefallen, die Soldaten erschlagen, der Obriste gefangen worden. Leichtlich hette man diesem Unglück können abhelffen weil das Gallassische Läger nur ein halbe Meyl von dannen war, aber man pflegte es nicht anders zu machen, unnd getrawte Gallas ohn den Sächsischen Succursz nicht auff den Feindt zu setzen. Den siebenzehenden Septembris werden die Schweden avisirt, dasz der Succursz, oder Entsatzung sampt vielen wohlgeladenen Wägen mit Wein, und Victualien nahe bey Schwedt ankame, schickten derowegen auszerlesene Reuterey auff sie dar welche sie grimmiglich anfielen, etliche niedermachten, alles auffiengen, unnd mit sich davon führten. Den 21. September rückte unser Läger näher zur Stadt Damin, ward aber von den Feinden, die sich verborgen, in etwas p.231 beschädigt. Unsere Irrländer aber, und etliche andere Regimenter giengen auff das Schlosz Plaw, welches sie glücklich den 28. dieses erobert, und der Besatzung das Leben geschenckt. Baldt ward dem General kundt gethan, dasz sich irgendt wo der Feindt mit etlichen Hauffen sehen liesse, auff diese ordnete er etliche von den unserigen, weil aber das Gegentheil diesz gemerckt, machten sich zusammen in vier Tausendt, stelleten vornen an vier grobe Stück, und erwarteten desz Feindts, und da beyderseits disz, unnd jenes verkundtschafft ward, begab sich kein Theil ausz dem Vortheil, unnd zohen unverrichter Sachen ab. Die Schweden aber ruhethen unter dessen nicht, sondern streiffeten auff Friedland, zwungen die unsere sich zu ergeben, mit bewilligtem freyen Abzug, aber hielten ihr Versprechen nicht, unnd musten sich alle unterstellen.
Den sechsten October erhebte sich Gallas von Saltzburg da er gelegen, unnd rückte mit erlangtem Sächsischen Beystandt von sehr wohlmundirten, und auszerlesenen
p.232
Soldaten wieder die Schweden auff Dederau. Den achten commandirte er eytel hohe Officirer, als Hauptleuth, Leutenandt, Fendtrich in fünffhundert wieder die Schweden deren sie etliche verlohren, etliche von andern gefangen eingebracht. Da wir an den Pommerischen Gräntzen lagen, schickte der General die Obristen Deveroux und Gall einen wolgelegenen starcken Pasz Ribeneck genandt einzunemmen, dafür allbereit General Wangler sich gelägert. Weil wir aber vermeynten es wären Feindt, gedachte Deveroux auff sie zu setzen, erkandte aber baldt an den Zelten, unnd Zeug dasz es Freundt waren, besuchte den General, unnd ward von ihm freundtlich empfangen, name Brieff von ihm an Gallas, von dem Läger unnd Rathschlägen desz Feindts, und gienge mit seiner Reuterey wiederumb zurück. Den zwölfften dieses gienge der Feindt mit vollem Heer, unnd wohlgeordneten Feldt- und groben Stücken gegen uns, als wolt er zur Schlacht greiffen, weil er aber vom Berglein, darauff
p.233
er hielte, nicht herab ins Feldt wolte, da wir seiner warteten, ward damahln nichts darausz. Allhier ward uns Kundt getahn, der Todt desz Landtgraven in Hessen. Auch verlohre durch sein Unvorsichtigkeit Peter Götz ausz etlichen Regimentern die er von Schwedt nacher Brentzlaw führen solte, fünff, welche der Feindt auffienge. Den 16. dieses gegen Abendt wardt in unserm Läger Lermen geblasen, also fielen viel ausz dem Läger an unterschiedtlichen Orthen, und brachten nicht wenig Gefangene. Den 22. rückten wir das Läger gehn Tussin, weil nichts fruchtbarlichs zu verrichten war, unnd begabe sich der Feindt gehn Schwedt, in Hoffnung selbigen Orth ehe zu erobern,
als Gallas ankäme, aber wir
verfolgten ihm auffm
Fusz.
25. Das XXV. Capittel.: In welchem erzehlet wird was wir wieder die Schweden auszgericht haben.
In welchem erzehlet wird was wir wieder die Schweden auszgericht haben.
Als nun unser General Gallas mit dem gantzen Heer unfern von Newbrandenburg war, verschickte Er sein Feldtmarschalck Leutenandt Graven von Ridberg, mit etlichen Regimentern zu recognoiciren, wie die Weg beschaffen wären: Er aber bliebe dieweil zu Melchin. Diese Stadt hat ein so engen Zugang, dasz kaum ein Wagen füglich kan durchfahren, zu beyden Seiten seynd tieffe Gräben, unnd dieselbe sehr sümpffig, und musz alles verderben was da hinein fällt. Da nun allhie unsere Fuhrleut zu sehr eyleten, und einer dem andern vorfahren wolte, stürtzten ihrer viel mit Rosz und Wagen hinunter. Den 25. Octobris zohen wir bey Newbrandenburg her, unnd wurden verständigt zu Brentzlaw, welchs wir wolten erretten, p.235 dasz der Feind Schwedt auch belägert hätte. Also reyseten wir Tag und Nacht bisz wir der Stadt Brentzlaw ansichtig wurden, aber der Feindt hette unser wargenommen, und verliesse die Stadt, Gallas aber commandirte ihm nachzusetzen den Graven von Buchim General Wachtmeistern mit etlichen Compagnyen tapferer Reuter, welche viel nieder gemacht, viel gefangen ins Läger geschickt haben. Folgenden Tags beforchtete sich Gallas, es mögte der von Buchim in Gefahr gerahten, schickte ihm darumb zum Succursz den General Wachtmeistern Bredaw mit desz Obristen Deveroux Dragonern, welche auff die Stadt Tripsees giengen. Als diese ein rechtgetrewen Wegweiser und Landtsknecht (der zuvor dem Schwedischen König gedienet, unnd eines zugefügten Unbills halben sein Abschiedt erlangt, unnd dem Käyser geschworen) angetroffen; gab er ihnen den Rath etliche viel Nachen auff Wägen zu lägen, unnd das Volck uberzuführen. Disz geschahe also, und da sie etwan ein halb Meil wegs p.236 von der Stadt waren, schickten sie ein Irrländer hin, dem die Engelländische Sprach bekandt, der Besatzung anzuzeygen, wie dasz ein Regiment Volcks vorhanden, und nun in der nähee welches ihnen succurriren solte, müsten die Pforten eröffnen, und sie als Freundt empfangen. Also folgte ein Theil Dragoner diesem Irrländer zur Stadt, der ander Theil aber fuhr uber den Flusz, und in wehrender Zeit die Ersten vor der Pforten auffwarteten, erstiegen die andern zwey Bollwerck, schlugen zu todt was sie antraffen. Als sie diese Bollwerck eingenommen, kundten sie leichtlich der andern sich auch bemächtigen, zündten derowegen ein Fackel an, (wie abgeredt worden) rieffen den andern zu und begehrten Hülff. Disz geschahe zu Mitternacht umb zwölff Uhr im Jahr 1637. Nach zwo Stunden traffe Deveroux mit den Tripsesern ein accord, dasz vier Compagnyen der Engelländer mit vier Stücken, Sack und Pack abziehen, unnd in sichere Oerter solten geführt werden, wie also baldt geschehen. p.237 Unter dessen wird dem General Bredaw zu wissen gemacht, dasz desz Vrangels Soldaten durch die Dörffer streiffeten, welche er geschwindt zu suchen begehrte, aber als sie die Eroberung der Stadt vernommen, und inen selbst nicht getraweten, versambleten sie sich auff ein Ebene, unnd erwarteten der unsern, die dann nicht lang verzogen, unnd liefferten ein ander ein zimliche Schlacht. Weil aber die Käyserische mannlich dem Feind widerstunden, und nicht ein Fusz zurück wichen, fiele die Victori auff ihre Seiten. Der General Bredaw erzeygte allhie seine Dapfferkeit, der fornen an der Spitzen mit gezucktem Schwerdt auff die Feinde schlug und stach, erlegte viel, und machte den Seinigen ein frischen Muth zu kämpffen. Der Feindt verlohre in dieser blutigen Schlacht neun Fahnen, unnd ein Stantarden, gefangen aber ward ein Obrister Leutenandt, Wachtmeister, unnd viel andere Officirer, welche sie noch den selben Tag ins Läger bey Kilsen einbrachten. Die Todten kundte man nicht zehlen p.238 unnd entflohen die Schwedischen auff Stralsundt.
Eben umb diese Zeit belägerten die Holländer sehr starck die Festung Breda, also vorsichtig, dasz den Spaniern unmüglich etwas von Succursz oder Proviandt hinein zu bringen. Damit doch etlicher massen die Feindt abgezogen wurden, gienge Ihr Eminentz Cardinal Infant auff die Stadt Venlo, und nach kurtzen Tagen auch auff Rurmundt, aber es liessen sich die Staaden solches wenig angehn, ja sie setzten noch viel ernstlicher der Besatzung zu, welche sich zwar tapffer wehren thät, aber weil es an nothwendiger Unterhaltung sehr abgienge, musten sie sich ergeben.
Unter dessen führte Bannier sein Volck auff die Seiten der Oder die gegen Morgen liegt, weil Gallas die Stadt Schwed wider erobern wolte. Von dannen liessen die unserige zwey tausent Fuszknecht uns zu hülff abholen, unnd zohen mit ihnen unnd vier groben Stücken desz Morgens umb vier Uhr auff Loytz. Ein p.239 wunderwahre Weisz sahe ich daselbst das Bier zu machen. Die Gersten netzen sie zimlich und lassens darnach keinem, trucknens ab, unnd Schrotens grob auff der Mühl, werffens darnach in Kessel sampt anderm Zusatz, siedens, unnd fassens, in fünff und zwantzig Stunden aber wissen sie es dermassen zu reinigen, und von den Häfen zu säubern, dasz es so sauber unnd rein, auch lauter wird, als hette es etliche Wochen vergohren.
Den eylfften December eroberten die Käyserische das feste Schlosz Loytz welchs hoch auff einem Berg lage, und liessen die Schwedische Besatzung, ihrn Versprechen nach frey ledig passiren. Den dreyzehenden gienge der Grave von Riedberg, mit seinem Cürassirn ausz dem Läger, ihm folgte mit allem Volck der General Gallas, welchem auffm Weg begegnete Frantz Albert Hertzog in Sachsen, mit welchen Er viel von Kriegssachen berahtschlagte. Der General Bredaw rückte mit
seiner Reuterey auff
Ancklam.
26. Das XXVI. Capittel.: Was für Elendt in Pommern vorgangen.
Was für Elendt in Pommern vorgangen.
Als nun die unserige den Feindt gezwungen, die allerfeste Oerter zu seiner Beschützung zu suchen, und sich darin auffzuhalten, theilte Gallas sein unterhabendes Volck, und befahle seinen Obristen die feste Städt und Schlösser, so noch besetzt, zu Käyserlicher deuotion zu zwingen. Diese Abtheilung geschahe also, dasz zugleich den Schwedischen alle Provianthierung abgeschnitten, und insonderheit denen zu Stralsundt, zu Ancklam, Grypswalden, und Damin aller Pasz versperret würde, ja sie verhergten zu dem Endt auch das gantze umbliegende Landt, dasz der Feind in lange Zeit kein Unterhalt desz Lebens hatte zu hoffen. Ich will darfür halten, es sey disz ausz Gottes billichem Urtheil geschehen, damit also disz Vatterlandt, wie es zum ersten das Schwedische Volck auffgenommen,
p.241
und befordert, dardurch das gantze Römische Reichs so jämmerlich verderbt worden, also auch jetzo gleiches Elendt, unnd Verderbung erleyden müste. Durch disz Mittel fienge an ihr Hülff sich sehr zu ringern, dasz auch der Obriste Vrangel genöhtiget wurde, seine Soldaten, nicht ohne Gefahr in unterschiedtliche Orth auszzutheilen. Bannier zwar schickte ihnen biszweilen etliche Schifflein mit Korn zu, aber sie wurden entweder von den unserigen auffgefangen, oder kleckten nicht viel unter so grossem Hauffen. War derowegen in diesem Griff Gallas einmahl lobens werth, dasz er die Städt so artig belägert, daz auch die seine, so es die Notturfft erfordert hette, ein ander entsetzen kundten. Er aber begabe sich an ein gewisses ort bey Loytz, von dannen er allen kundte Rath unnd Befelch mittheilen. General Bredaw solte der fürnembsten Festungen eine in Pommern, Wolgast nemblich einnehmen, in dero ein sehr festes Schlosz, und etliche Regiment zur Besatzung waren, und wie die Bürger bezeugten umb dreyhundert
p.242
Officirer. Dieser Heldenmann nimbt zu sich unsere Dragoner nicht mehr denn siebenhundert, unnd mahnet sie an das Werck unverzagt anzugreiffen. Wer wolte allhie dieses Obristen Vermessenheit nicht straffen, der mit so wenig Soldaten ein so festes und Volckreiches Orth untersteht zu erobern: Aber das Glück steht den kühnen Gemüthern bey, und verjagt die Zaghafften. Also rückten wir umb den Abendt zur Festung, eroberten mit Gottes Hülff die fordere Bollwerck, und erstiegen darnach auch das Schlosz, darin sich alle salvirt hatten. Blut genug kostete diese Eroberung, weil es aber so glücklich abgangen, achteten wir desz Verlusts nicht so hoch. Zwantzig mangleten ausz desz Obristen Deveroux Regiment, mehr waren verwundt, und unter andern der Hauptmann Kinge am Arm.
Abermahl hatt unser Peter Götz zu Cüstrin zwey Regiment sitzen lassen ausz lauterer Unvorsichtigkeit, weil die unserige am Feindt sich nicht anders kundten rechnen, verbrendten sie alle Mühlen umb
p.243
Damin, und Ancklam. Nicht fern von
Damin war ein Insel genandt Usedom,
auff welche sich etliche Compagnyen mit
allem ihrem Plunder begaben, umb also
von uns sicher zu bleiben. Diese vermerckte
Bredaw, versamblete viel Schiff an
den Flusz Pein, in welchen er den zehenden
December unsere Dragoner und andere Reuter ubersetzen liesse. Den Vorlauff hatte der Obriste Meider, darnach folgte Silhoe Deveroux, und Corraschi, und als sie erfuhren wie starck der Feindt war, fielen sie den dritten Jenner in die Feinde, erschlugen sie alle, und brachten die Beuthe ins Läger. Die Kürassierer desz Graven de Broy und Obristen Mülheim traffen dero Zeit ein Botten an, der vom Jungen Vrangel Brieffe zum Eltern truge, darin er das erbärmlich Elend höchlich beklagte, in welchem er und Bannier damahls steckten, diese Brieff schickten sie Gallas, Er aber dem Bredaw zu. Eben zu der Zeit wolte der Hertzog von Florentz etliche Compagnyen Fuszvolck, und Geschütz auff das Schlosz Wolgast
p.244
richten: Da ward uns kundt gethan dasz nicht weit von dannen in einer wohlbefestigsten Insel Wollin genedt, der General
Bannier seinen daselbst belägerten Gesellen Ensatzung zu ordnen gedächte, (In dieser Insel aber war ein Festung, bey welche alle Schiff die auff Stetin fuhren, anländen, unnd Zoll geben musten) aber obgedachte unsere vier Obristen liessen sich mit ihrn Völckern ubersetzen, verhielten sich zwo Nacht in der Still, bisz sie gelegene Zeit ersahen, da liessen sie ungefähr Lärmen blasen, schickten vorannen etliche Trouppen Dragoner, darauff Reuter, unnd wiederumb Dragoner zu Fusz, dasz schiene ein grosse Armee zu seyn, davon die Feindt dermassen erschrocken, dasz sie alle die Flucht genommen. Das thuts, wenn man fleissig, unnd getrewe Obristen, und die Obristen behertzte, und gehorsame Soldaten haben.
Das darff ich auch bey meinen Trewen von den Teutschen Soldaten sagen, dasz kein stärcker unnd hertzhaffter Volck gefunden wird, wenn sie nur getrewe Obristen p.245 haben, die sie anführen. Wenn ihr Führer sein Vornehmen, und gefasseten Rath also baldt ins Werck setzet, hat er an ihnen fertige Knecht, verzeucht 15 er aber lang, so macht er sie faul. Disz bedarff kein ander Beweiszthumb, die schädtliche offt gespürte Experientz hat es gnugsamb geben, in dem alle Welt gesehen, wie viel wohlgeordnete Kriegsheer durch ihrer Officierer Hinlässigkeit, und langen Verzug seynd in Grundt verderbt und ruinirt worden. Darumb Bredaw wohl zu loben, der seine Sachen mit Trew und Geschwindigkeit verrichtet, ohn welche auch die höchste Obristen desz Nahmens eines gemeinen Soldaten nicht werth seynd.
Wir wollen aber zu unserm Hertzogen von Florentz widerumb kommen, welcher sich in der Belägerung vor Wolgast als ein redtlicher Soldat erwiesen hat. Dann als er alle Nothwendigkeit zum Sturm vorbereitet, zween Wäll für die grobe Stück auffgeworffen, hat er etliche viel Schiff zugerichtet, und auff den Seiten, wie auch fornen starcke dicke Bretter angenagelt, p.246 dieselbe durchlöchert, durch welche die Seinige vor dem Geschosz desz Feindts verwahret, jedoch sie durch die Schieszlöcher treffen unnd beschädigen kundten. Uber die Lach welche umb die Stadt war, machte er auch eine Brücke, unnd fienge den neundten December an die Stadt umb Vesperzeit zu beschiessen, den andern Tag zu Früe aber traffen die grobe Stück, und Muszqueten so gewaltig, und ohn unterlasz, dasz sich kein Feindt in der Stadt dorffte blicken lassen.
Da nun der Hertzog sahe dasz ein zimlicher Theil der Palasaten, unnd Brustwehr niedergelegt, erfrischet er seine Soldaten mit etlichen Tonnen Bier, und gutem Wein, darauff sie noch denselbigen Tag anlieffen, den Wall eroberten, unnd auff die dreyhundert niedermachten. Gefangen bekamen sie drey Obristen, fünff Obristen Leutenandt, so viel Wachtmeister, und funfftzig Hauptleuth, vier unnd viertzig Fähnlein, unnd etliche grobe Stück.
Man sagt, es seyen zwar etliche Schwedische p.247 Schiff mit Succursz gesehen worden, weil sie aber der unserigen Gewalt gesehen, seyen sie wiederumb zurück gewichen. Der General Bannier trawte ihm zu Stetin selber nicht, unnd wiche auff Wollin. Nach eroberter Festung befahle der Hertzog dasz alles Viehe von der Insel in die Stadt Wolgast solte eingetrieben werden, zu besserer Unterhaltung der Besatzung. Nach wohlverordneten Sachen führte er die Stück ins Läger, unnd darnach auff Damin, und berahtschlagte sich wie selbiges Orth mögte belägert werden.
27. Das XXVII. Capittel.: Vom Landt in Pommern .
Vom Landt in Pommern.
In dieser Zeit hat Ihr Excellentz Graff Gallas den Kriegshandel sehr wohl angeordnet, und geführt. Weil aber Bannier gedachte die Käyserliche Völcker zu schwächen, oder abzumatten, hielte er sich in den engen Klüfften und Festungen desz Landts, und da er p.248 hin kroche kundten im die unserige schwerlich folgen: aber das Unglück traffe ihn selbst. Dann als Gallas bey Roszstock das Läger geschlagen, liesse er unsere Völcker ein wenig ruhen, bisz das Bannirische abgetriebene Volck ausz seinem Vortheil auff Schwedt rückte, und liesse umb Damgardt, und Tripsees desz Vrangels Armee, die auff die unserige mercken solte: aber Gallas ist ihm auffm Fusz nachgesetzt. Unter dessen befilcht 16 Käys. May. (gnädigst sorgfältig für sein Volck, dasz es etwan durch unabläszlichs Reysen, oder täglichs Fechten Schaden litte) die Völcker in die Winterläger zu führen, weil aber Gallas das Glück in Händen, unnd Käys. May. von geschehenen Dingen nichts erfahren hatte, wolte er es weiter hinein wagen. Auch hatte Johann Götz das Hessische Volck so wohl in Westphalischen als Hessischen Gräntzen dermassen geschwächt, dasz die Hessische Stände gedachten mit Käys. May. Frieden zu machen, unnd ihrm Volck abzudancken. Man sagte auch von hundert unnd funfftzig p.249 Schiffen, die der Feindt, zu was Endt aber war unbewust, liesse zurichten, jedoch ist damahln nichts weiters erfolgt.
Im Elsasz thäte Johann de Werth auch dem Hertzog von Weymar nicht ein geringen Abbruch. Ein Rittmeister mit achtzig Pferden hatt Weymar auszgeschickt zu recognosciren was unser Thun, und Anschläg wären. Diese ruckten etwas ferner als ihnen befohlen, und wurden von den Werthischen ertapt, der Rittmeister sampt sechtzig gefangen. Da die ander zwantzig solche Zeitung heimbringen, wird der Obriste Noe mit drey Compagnyen auff die Käyserische commandirt, wurden aber auch von unsern Kürassirern zerstrewet; Noch zehen Trouppen schickte er, unnd kame selbst mit einer Anzahl Reuter ausz dem Bottendorffischen Regiment, da er aber sahe, wie die Werthische so mannlich, und unverzagt in sie setzten, wiche er zurück: Also eroberten die Käyserische ein Stantardt, ein Rittmeister, zwen Leutenandt, und viertzig Reuter ihrer aber waren funfftzig todt geblieben. p.250 Fast umb diese Zeit ward der Hertzog ausz Saphoien Victor Amedeus von Königl. May. in Franckreich gehn Parisz geladen, umb sich zu bereden, wie man in Italien den Krieg wieder die Spanier kündte fortführen. Der gute Hertzog zoge mit dem Graven von Verua zwar dahin, wolte doch lieber zum Frieden, dann zum Krieg rahten. Da er nun wieder nach Hausz kame sampt gedachtem Graven, stirbt er, und sein Gefährd in kurtzen Tagen gehling 17 . Die Artzte erkendten keine natürliche Kranckheit, und gienge die Vermuhtung, ob wäre ihnen Gifft beygebracht worden. Vier tausendt Spanier waren eben auch zu derselben Zeit in Franckreich gangen, aber nicht zu ihrem Glück; dann mit Verlust aller Pagagy wurden sechs hundert gefangen, funffzehen Fähnlein, unnd sechtzig gegossene Stück verlohren.
Immittelst feyerten die unserigen in Pommern auch nicht, dann sie brachten die Stadt Damin in solche ängsten, dasz sie den 24. December umb acht Uhr vormittag
p.251
zu tractiren anfiengen, unnd die Ergebung der Festung auff folgende Puncten bewilligten.
- Die Besatzung soll abziehen ohne Fahnen, und brennende Lunten.
- Allein ihrn Plunder, und nichts was der Burgerschafft, oder andern zugehörig, sollen sie mit sich tragen, bey Straff und Verlust alles was sie hetten.
- Alle Stücke deren vier und zwantzig, sollen sie in der Stadt lassen.
- General Goltz, der mit ihnen accordirt soll sie sicher unnd unverletzt gehn Stralsundt lieffern.
Den 28. December ward beyden Obristen Deveroux, und Carraschi von der Insel Usedom nach Ancklam zu verrucken anbefohlen, den jüngern Wangler, der bisz daher fleissig auffgewartet, damit den in Ancklam nichts zukäme, in etwas zu uberheben. Den 30. Decembris berahtschlagte man sich, wie, unnd wohin die Völcker ins Winterquartier füglich
möchten auszgetheilt
werden.
28. Das XXVIII. Capittel.: Was im Winter Läger umb den Anfang desz Jahrs 1638. vorgangen.
Was im Winter Läger umb den Anfang desz Jahrs 1638. vorgangen.
Im Jahr nach Christi unsers Herrn, und Seligmachers Geburt Tausendt, Sechshundert dreyssig acht, den ersten Tag Jenner seynd in dem Regiment desz Obristen Carroschi begriffen worden acht Weiber, welche man Zauberin, oder Hexen zu nennen pflegt. Eine ausz diesen ward ernstlich besprachet, ja an die Folter nackendt auszgespannet, wolte aber nichts bekennen, bisz man sie besser auffzuge, und versuchte, da sagt sie rundt herausz, sie hette sich dem Teuffel verheissen, und mit im in Mannsgestalt offt zu thun gehabt, erzehlte auch viel vollnbrachte Laster, Mordthaten, und andere böse Stück, sampt ihrn Gespielen, welche alle nach Gebühr seynd gestrafft worden.
Den dritten Jenner giengen wir auff Damin, p.253 Gallas aber auff Newbrandenburg, darnach auff Ancklam, welchs Ort ohne Frucht belägert wardt, unsere Völcker abzuführen. Auffm Weg verlohren wir viel Pferdt, weil es an Futter, und so gar an Stroh abgieng: auch war die Käldte so scharpff und grosz, dasz die arme Soldaten im Fortreysen darnieder fielen und sturben. Das Hauptquartier war zu Preszlyn, da blieben wir zwen Tag, und erregte sich unter etlichen Officirern ein Tumult, als ob wir nur mit gutten Worten umbgeführt, unnd dem armen vernackten Soldaten kein Geldt gereicht wurde. Auch beklagten sie sich uber etliche Generalen, welche ihre Favorirten zum Käyserlichen Hoff, und anderen Fürsten schickten zu verkündigen, welche Städt unnd Festungen diese oder jene erobert, und also die Vergeltung andern verzückten, welche die meiste Arbeyt gethan, aber nichts mehr davon trügen als Stösz und Wunden. Die Antwort war, man solle in Geduldt stehn, und die verderbte Zeiten ansehen, tröstlicher Hoffnung, wenn p.254 es besser im Reich beschaffen, würde ein jeder nach seinen Verdiensten gnugsam belohnet werden.
Unser Regiment die Irrländer hatten ihr Winterquartier zu Mechelnburg, welche Stadt ein stund Gangs von Wiszmar ligt, daher die Hertzogen ihrn Stamm und Nahmen haben. Disz Orth hatten kurtz zuvor ingehabt drey tausent Schweden, waren aber von denen zum New Closter uberfallen, vertrieben, unnd all ihrer Pferdt beraubt worden.
Was für Elendt, und Jammer unser Volck an diesen Orten auszgestanden, ist weder zu schreiben, noch zu sagen, gantze Trouppen musten viel Nachte an einander unter dem freyen Himmel liegen, hatten keine andere Decke als den Schnee, und kalten Reyff, und hatten an diesem Ubel nur etliche Generalen die Schuldt, welche zwar tapffere Kriegsleut, und von niemandt sich uberwinden liessen, ohn allein vom Geldt, umb dessen willen sie den gemein Soldaten liessen verderben. Ich hab gehört, dasz sich dieser Gesellen einer p.255 ruhmsichtig mit Johann de Werth vergleichen hat, aber es reumbte sich die Vergleichung wie desz Königlins desz allerkleinsten Vögeleins mit dem Adler. Der Johann de Werth thät alles ausz seinem Sinn, unnd Rath, dieser aber gar nichts ohne Geheisz seiner Obristen. Jener hette ehe sich selbst verderbt, als seiner Soldaten einen verderben lassen, dieser aber verderbte gantze Regimenter wegen seines Geitzes.
In diesem Jahr seyn 5000. Spanier, beneben 4. Tonnen Goldts zu Dünkirchen ankommen. In Portugal ist ein Auffruhr wider den König in Spanien erweckt, aber bald gestillet worden. Der Hertzog zu Mantua ist auch gestorben disz Jahr. Zu end desz Jenners unterfienge sich der Marschall Leutenandt Grave von Ridberg uber das zugefrorne Wasser in die Insel Rye zu gehn, schickte zuvor funfftzig Reuter hin, umb zu versuchen, ob es zu wagen wäre. Diese wagens, und ersauffen alle, unnd muste der Grave mit Schaden wiederkehren. Was wunder ist es aber, wenn p.256 Gott denen zu wieder ist, die ihm nicht gewogen seynd? Wer GOtt verläst, unnd dem Bacho, und Fleisch dienet, kan sich von Gott keiner Hülff und Beystandt in der Noth getrösten. Er ist zu jammern, ja mit blutigen Zähren zu beweinen, dasz es heutiges Tags dahin gerahten, dasz man nicht weisz, oder wissen kan, ob unter den Soldaten Gott der Allmächtig, oder Bacchus, unnd die Göttin Venus geehret werden. Diese Gottlosigkeit hat newlicher Zeit die Adeliche, und keusche Fraw Antonetta de la Roy, einem Ansehnlichen Cavallier fein glimpfflich, doch sehr ernstlich verwiesen. Dann als Er ihr ein Glasz mit Wein zugebracht, unnd nun darbotte, sprach er, in diesem ist mein Gott, name sie zwar das Glasz, liesse es aber baldt auff die Erden fallen, und antwortet: Siehet Herr, wie elendig und gebrächlich ist ewer Gott; Ihr solt aber wissen, dasz ein anderer Gott ist, welcher ewer gottloses Leben straffen, unnd die zerbrechen wird, die sich wieder ihn aufflehnen.
Unter dessen nahme ab in dem gantzen p.257 Mechelburger Hertzogthumb alle Nothturfft, und Proviandt für Menschen und Pferdt, und wolten die Holsteiner unnd Hamburger keinen Knecht in ihr Landt auffnemmen, also musten sehr viel sterben und verderben.
29. Das XXIX. Capittel.: Was wir wieder die Schweden folgender Zeit verricht haben.
Was wir wieder die Schweden folgender Zeit verricht haben.
Den gantzen Winter und viertzigtägige Fasten durch, wurden unsere Obristen so wohl als der gemeine Soldat mit vielem Versprechen, und fetten Worten umbgeführt, und hetten alle glaubt sie würden umb den Früling mit Geldt, und newen Kleydern versehen werden, aber wir musten doch ohne Geldt unnd ubelbekleydet zu Feldt ziehen. Also wird die Welt mit eytelen, betrieglichen, lügenhafften Verheissungen regiert, wohl dem, der dem Betrug nicht trawet. Zu GOtt, zur Andacht, zur Frömbkeit kehre dich Landtsknecht, nirgendt wirstu p.258 bessere Zuflucht finden. Da das gantze Teutschlandt, das fallende Römische Reich mit Kriegsfewr in heller Flamme stunde, da warestu lieb unnd angenehm, weil nun der Feindt etwas geschwächt, unnd dem Hausz Oesterreich vom Halsz in die Frembde vertrieben, achtet man deiner nit hoch, unnd bist also verhasset, dasz die nichtswertige Höffling, die Käyserische unnd Fürstliche Schmutzbuben, dich nicht wollen zu ihren Dienern annehmen. Ja die allerstärckste FeldtObristen, welche für Käys. May. Fürsten und Herrn Wohlfahrt, ihr Leib, Ehr, Gut unnd Bludt in eusserste Gefahr geben, solten wohl nicht so gut geachtet werden Kutscher, oder Tröscher zu seyn. Aber meine Herren sehet ein wenig mit zu, es ist noch nicht aller Tag Abendt, wer weisz was der morgige Sonnenschein bringt, sehet euch vor, dasz euch die Schantz nicht treffe, welche ir jetzo den armen Soldaten darwerfft. Was darff aber ich armes Erdtwürmlein hievon reden, meine Armen seynd zu schwach die hohe Götter zu bestreitten, besser ists, p.259 ich gehe wiederumb zu Feldt, und sehe was da gibt. So baldt wir ausz den Quartiern kommen, werden wir auff den Feindt geführt, zwar nicht ohne Nutzen. Dann der General Klitzing eroberte mit einem sonderbahren Kunststücklein die Stadt Gartz, erlegte fast alle Feindt darinn, bekame siebenzehen Fahnen, drey Stantarden, den General Wachtmeister Drommundt ein Schotten, mit viel Capitäynen und Befelchshabern.
Zu der Zeit kame Bottschafft ein, dasz die Stadt Hanaw am Mäyn (welche ein listiger Obrister Ramsay lange Zeit eingehabt, und den umbliegenden Orten viel Schadens zugefügt) eingenommen wäre, darzu viel gethan der Obriste Metternich, im Rahmen Ihr Churfürstl. Gnaden zu Mäyntz, unnd Johann Christoff von Bettendorff gewesener Obrister Leutenandt im Käyserischen Läger jetzo Hauptmann auff der Festung Königstein. Nicht weniger haben wir doch mit höchster Betrübnusz vernommen die Gefängnusz desz Generals Johann de Werth, und anderer p.260 Generalen, als Duca de Savelli, Enckenfort, und Sperreuter. Die unserige hatten zuvor den Feindt bey Rheinfelden geschlagen und verjagt, weil sie aber theils dem Raub nacheyleten, theils zu Ruhe sich begaben, unnd zu weit von einander thäten, versamblet Weymar die Seinige wiederumb, ernewert die Gemüter, unnd Schlacht, und schlägt die Uberwinder. Baldt erobert er auch Rheinfelden, weiln man nicht kundte zu Hülff kommen. Je beweglicher uns diese Zeitung gewesen, je mehr hat uns erfrewet der Sieg, den die Spanier wieder die Frantzosen bey Fontarabia erhalten haben.
Der Printz von Conde war vor wenig Monaten mit vier und zwantzig tausendt Mann in Hispanien gangen, hat auch etliche gelegene Oerter, unnd Meerhaven erobert, unnd gedachte sein Glück weiter hinein zu wagen. Weil ihm aber die Festung Fontarabia im Weg lage, wolte er solche zuvorderst angreiffen, und einnehmen. Was zu solchem Handel nun nothwendig war, bereitet er auffs beste zu, und p.261 umbgabe sie mit seinem gantzen Kriegsherr, brachte die Sachen auch so weit mit Fewrwerck, Geschütz, unnd der Knechte Fleisz, dasz er etliche Vorwehr und Bollwerck vermeyndt erobert zu haben. Diesem musten freylich die Spanier vorkommen, wolten sie ihr Heyl und Wohlfahrt desz gantzen Vatterlandts anwagen. Namen derowegen zu sich achtzehen tausendt auszerlesene Soldaten, führen diese auff das Frantzösische Läger, unnd fallen den Feindt mit solcher Fury und Gewalt an, den 17. Septembris am Abendt Mariae GeburtsTag, da sie anfänglich die Ordnung desz Feindts zertrennen, baldt viel erlegen, unnd folgendt die andere in ein schändtliche Flucht schlagen. Ewigen Lob hat in diesem Treffen der jüngere Printz von Conde erworben, unnd sich als ein wahrer Sohn desz alten Helden seines Vatters dergestalt erzeyget, dasz er freylich den Sieg erhalten, wo das Malleraidianisch, und Cronen Regiment nicht wäre gewichen. In diesem Treffen seynd in die viertzig vom Adel geblieben, der p.262 Ertzbischoff von Bourdeaux, und Bischoff zu Arelat seynd kaum davon kommen, welchen besser wäre angestanden mit dem Brevier, unnd Bibel als mit dem Schwerdt fechten. Er Conde, Cardinal de la Valetta, Conde Grammont, Marquis de la Force und de Gente und andere seynd durchs Wasser geschwummen, und gehn Baiona entrunnen. Ausz den gemeinen Soldaten seynd todt geblieben Tausendt fünffhundert, ungefähr 500. gefangen, unnd alle Geschütz, Wägen und Plunder, darunter auch desz Printzen Wagen mit Silber unnd köstlichen Sachen beladen, auff vierhundert tausent Cronen geschätzt, in der Spanier Handt kommen. Als aber darnach die Zeitung von der Geburt desz Jungen Delphins in Hispanien bracht worden, hat der König alle Gefangene ohn einige Rantzion losz gelassen.
Eben zu der Zeit ist auch Käysers FERDINAND III. Gemahl mit grossem Pracht, und einmütigen Consens der gesampten Ungarischen Herrn, und Stände zur Königin in Ungern gekrönet worden. p.263 den. Und zohe der Käyser gehn Prag, Gallas aber, weil er die vom Feindt eroberte Festungen und Städt gnugsam besetzt, fienge an gegen den Sommer die Soldatesca ins Winterläger zu weisen. Etliche Regimenter schickte er in das Hertzogthumb Holstein. Dem von Florentz ward das Stifft Bremen verordnet, der sein Brodt nicht vergeblich da genossen, sondern ein festes Schlosz den Schweden abgenommen. Der Graff von Ridberg bekame Braunschweig unnd Lüneburg, neben andern angräntzenden Herrschafften. Goltz legte sich ins Ertzstifft Mäynz, und da herumb. Der General Wachtmeister Salis bliebe umb Mechelburg, den Bannier daselbst im Zaum zu halten. Wir Irrländer musten auff Danneberg, von dannen auff Wolffsburg, und an solche Ort ziehen, da weder zu fressen noch zu beissen war. Den funffzehenden April rückten wir auff Braunschweig. Disz ist ein weite wohl verwahrte Stadt, soll ihrn Nahmen haben von einem Brunone der sie erbawet, ist aber gebawet worden Anno p.264 nach Christi Geburt Achthundert, ein und sechtzig. Fast zwo gantzer Wochen warteten wir daselbst auff unsere gesetzte Contribution und ward der Fürst zu Braunschweig so unbarmhertzig gegen uns, dasz er nichts für die Pferdt, unnd Soldaten liesse folgen, ja die Bawren fielen auch unsere Knecht ungestrafft an, und wo sie einen oder den andern allein antraffen, muste er desz Todts sterben, den Officirern, wenn sie etwas Brodts oder Meel suchten, ward selbst nicht verschonet, daher dann geschahe, dasz viel hinsturben, oder darvon lauffen musten.
30. Das XXX. Capittel.: Wie die Reysz in die Graffschafft Schaumburg abgangen.
Wie die Reysz in die Graffschafft Schaumburg abgangen.
Nach vielen erlittenen Schaden, und eusserstem Elendt wurden wir den 7. Maij gehn Hannober verschickt, unnd von dannen gehn Schaumburg, dasz wir da solten Winterläger im Sommer haben. So geht p.265 es zu, günstiger Leser, jetziger Zeit wird in der Welt alles verkehrt, Winterszeit musz man fechten, wenn die Zeit kompt dasz die König pflegen zu Feldt zu ziehen, musz man im Winterquartier liegen: Doch geschicht nichts ohne Ursach. Die KriegsCommissarien pflegen die Völcker, als wäre es hoch vonnöthen zu Winterszeit im Feldt auffzuhalten, damit sie zuvor selbige Oerter fein abscheren, unnd den besten Gewinn davon bringen. Sie vermeynen nicht dasz mans mercke, da es doch offenbahr ist. Was geht es aber mich an? Warumb schweige ich die Warheit nicht, damit ich keinen Hasz davon trage? Jedoch musz je einer seyn, der biszweilen die Warheit sagt, unnd solte ihm der Kopff darüber gebrochen werden, wenn man sich nur dran stossen wolte. Damit uns nun nicht die Sommerhitze ubereylete, giengen wir geschwindt auff Schaumburg, jedoch nicht so geschwindt wie Corraschi mit seinem Regiment, welcher ausz Gallassen Gunst Erlaubnusz bekommen uns vorzueylen, vielleicht darumb p.266 dasz er die böste Oerter, unnd erste Contribution erhübe, und wir desto weniger finden köndten. Gott aber der alles vorsichtig regieret, schickte es, dasz Er den Feinden der erste auch zu Theil ward, ehe er sein Quartier erreichet. Dann als der Feind innen ward, dasz ein Regiment allein daher zoge, eylet er ihnen vor, verschlägt die Weg, und umbringet sie: Ob nun wohl diese auszerlesene Soldaten sich ritterlich hielten, unnd hertzhafftig wehreten in die zwölff Stunden lang, musten sie doch endtlich weichen, alles dahinden lassen, wurden mit Weib, Kindern und Gesindt alle bisz auff einen gefangen, ohn den Obristen, der mit seinem Weib etliche Geschäfft zu verrichten gehn Hannover gangen war. Von dem Feindt bliebe ein Leutenandt, und drey Capitäyn, auch etwan hundert unnd zwantzig Knecht zu Rosz, und Fusz. Disz geschahe am ende desz Aprils beym Dorff Klein Heydorn genandt.
Am dreyzehenden Tag Maij kame unser Regiment mit dem Graven del Maestro p.267 in die Graffschafft Schaumburg. Der Herr dieses Landts war ein sanfftmütiger holdtseliger, feiner Mann, und empfinge uns freundtlich. Man will sagen, dasz die Graven Geraldini unsere Irrländer ihrn Ursprung ausz diesen Graven unnd Fürsten von Florentz, genommen haben sollen. Die Schwedischen liessen uns auch allhie keine Ruhe, und fügte den Käyserischen Ihr General King viel Schaden zu.
Den ersten Tag Junij liesz er unversehens Lermen blasen, und uberfile die unsere fast unbereit, erlegte auch viel ausz desz Obristen Broy, unnd Obristen Lamboy Regimenten, welcher zu Verden lage.
Darnach ward ein Anfstandt getroffen auff zwantzig Tag zwischen beyden Theilen, wegen desz vorgehabten Friedens, welchen unsere Officirer, oder Häupter mit den Feinden schliessen solten. Zu dem Ende dann Graff Kurtz mit etlichen andern vom Käyser nach der Stadt Lübeck verschickt ward. Gallas aber verhielte sich im Hertzogthumb Mechelburg zu p.268 Grabow. Da der Stillstandt ein Ende hatte, thäten sich die Obristen de Maestro unnd Deveroux zusammen, fielen in die Feind, erlegten etliche, unnd fiengen nur sechzehen, die flüchtige Feind, damit sie ja nicht ledig davon giengen, entführten den Lüneburgern etliche Pferdt. Umb diese Zeit begabe sich ein feine, unnd seltzsame That: Drey Reuter ausz desz Generals Bredaw Regiment setzten ausz dem Quartier, und geriethen ohngefähr unter sechs Regiment der Feinde, werden von ihnen gefangen, nackendt auszgezogen, und im Waldt mit zurück gebundenen Händen ein jeder in ein sonderbahren Sack gesteckt unnd verwahret, den wilden Thiern vorgeworffen, zwen Tag lang weltzeten diese sich auff der Erden herumb, und funden kein Mittel unnd Rath sich ledig zumachen. Einer unter ihnen bringt sich auff die Füsz, und weil er die Hände nicht gebrauchen kundte, fellt er wiederumb auff die Erde, fahet an mit den Zähnen die Bendel am Sack zu nagen, unnd macht sich und die andere ledig, unnd kommen p.269 also halb todt, unnd wohl hungrig ins Läger.
In dem wir uns allhie mit dem Feindt herumb beissen, kompt vom Graven von Ridberg Befelch ein, dardurch wir abgefordert und zertheilt werden. Dann der Grave del Maëstro in Braunschweig, der Obriste Deveroux aber zum General Wachtmeister Peter Götz in Westphalen. Im Junio hat der Cardinal Infante glücklich bey Antwerpen wieder die Holländer gestritten, unnd neben denen so todt geblieben, bey drey tausendt fünffhundert und vier und sechtzig Mann, hundert wohlgerüster Schiff, und alle grobe, unnd kleine Geschütz auffgefangen.
Bey Metz hatt auch der Hertzog ausz Lothringen ein gute Beut erwischt, nemblich etliche Maulesel so theils mit Gold unnd Silber, theils mit sonst allerley kostbahrlichen Wahren beladen gewesen, und soll das eine Theil sich auff sechzehen tausendt Cronen belauffen haben, ohn die andere Sachen. Zu endtlauffenden Monat p.270 Junij hat General Gallas allen unsern Besatzungen im Pommern frischen Succursz zugesendet. Gehn Wolstadt ward General Salis mit viel beladenen Wägen Frucht geschickt, welche er ohne Gefahr eingebracht. Im abziehen kompt er auff ein schönen Wiesen Grundt, und wolte daselbst seine Pferdt ein wenig lassen weyden: aber die Feind hatten ihn baldt ersehen, fallen geschwindt auff ihn ein, verhoffendt gute Beuten davon zu bringen, aber sie bekamen gute Stösz für die Beute, unnd wurden von den unsern auffgefangen. Eben umb diese Zeit wurden wir avisirt, was grosse Niederlag vom Piccolomini unnd den Käyserischen Volck bey S. Omer die Frantzosen erlitten hetten, in welcher sollen auff drey tausendt Mann theils erlegt, theils verwundt, theils gefangen worden seyn, mit allem was zum Krieg gehört. Sobald wir in Westphalen ankommen, seynd wir in die Graffschafft Waldeck an den Hässischen Gräntzen uns ein wenig zu erholen, geführt worden, unnd da ausz Befelch den p.271 General Marschall Hatzfeldt erwartet. Wir durfften damahln nichts wieder die Hessen vornemmen, weil sie mit Käys. May. in Friedens Tractaten stunden, damit wir keine Ursach zum Auffruhr mächten. Jedoch kundte der Calvinisten verbitterte Grimm nicht ruhen, sondern fielen in das Stifft Fuldt, hauseten sehr ubel, und beleidigten am meisten die Geistliche, deren einen sie grausamlich zu Stücken gerissen haben.
31. Das XXXI. Capittel.: Vom Ursprung dieses Teutschen Kriegs, und was sich sonsten im Reich zugetragen.
Vom Ursprung dieses Teutschen Kriegs, und was sich sonsten im Reich zugetragen.
Ich hab offt bey mir gedacht, was doch eines so grawsamen Kriegs, und vielfaltigen elenden Zustandts in Teutschlandt ein Ursach möchte gewesen seyn, und ist mir kein andere vorkommen, als die teuffelische Hoffarth, welche ausz allem Uberflusz aller Ding erwachsen, deszwegen ein jeder ihme p.272 selbs ein Käyser, unnd gleichsamb ein kleiner Gott seyn wolte, unnd lebte ohn einigen respect göttlicher und menschlicher Gesätz. Wenn nun GOtt, wie billich, den Hoffärtigen wiedersteht, und den Demütigen Gnadt gibt, muste er ja uber die, sein grimmig Schwerdt desz rechtgefasten Zorns zücken, welche, weisz nicht mit was vermessenem Gemüth sich uber die Wolcken erhebten, und mit ihrem Kopff die Engel desz Himmels berührten, als ob sie schon GOtt gleich wären. Freylich pflegt GOtt die grobe Sünden, die seine Mayestät am nechsten berühren, am meisten und schärpffsten zu straffen, weil aber kaum ein schwere Sünd kan erdacht werden, die nicht ausz der Hoffarth, als ausz einer Quell und Wurtzel entspringe, weil sie ja ein Mutter aller Laster genendt wird, unnd ist, so strafft er solche billich, und grawsamlich! Ach Teutschlandt thue einmahl die Augen auff, unnd sehe an deine Verächtlichkeit darzu du kommen bist durch eben deine Schuldt, verdemütige dich nun unter die Hände desz Allerhöchsten damit p.273 dirs wohlgehe, unnd Barmhertzigkeit erlangest. Lang genug, ja viel zu lang hastu gelegen im Staub desz Elendts, hebe einmahl auff dein Haupt, schwinge den Unflat von dir, und bekehre dich zu Gott deinem Herrn. Aber es itzt meines Vorhabens nit zu predigen, sondern eine History zu schreiben, komme darumb wieder zum intent.
Umb diese Zeit hat Ihr Fürstl. Gnaden Joannes Landtgraff zu Darmstadt, desz jetzt regierenden Bruder, ein wackerer Fürst, und von Gott mit vielen Gnaden, unnd natürlichen Gaben geziehret, unsern General heimgesucht. Es ist wohl zu mercken, dasz ausz dieser Fürstlichen Linij (ob sie wohl einer anderer Religion zugethan und ChurSachsen sehr nahe verwandt) keiner sich wider Käyserliche Majestät auffgelehnet, sondern sich immer Neutral gehalten haben. Dann es sahen diese hochverständige Fürsten sehr weit, unnd wohl, dasz Käys. May. wohl kündte in etwas getruckt, aber doch nicht gar untertruckt werden. Eben dieser p.274 junge Fürst hatt in diesen desz gantzen Römischen Reichs schwebenden Gefahren Begierdt bekommen gehn Rohm zu verreysen, daselbsten er auch ausz Andacht, so wohl desz Orts, als viel frommer Leuth bewegt, von seinem Irrglauben abgestanden, und zur Uhralten Catholischen Kirchen sich gewendet hat.
Im Julio ist Graff Johann Götz, FeldtMarschall uber der Ligae Völcker, sampt dem Duca de Savelli mit einem starcken Heer, und wohl zugerüstem Vorraht auszgangen, die Belägerung vor der gewaltigen Festung Breysach zu verhindern, unnd gar abzutreiben. Die avanquardi hatte Savelli, und folgte ihm der General nach, zwischen beyden Theilen giengen die Pagagy und Proviandt Wägen, als am sichersten Ort. Weil disz Werck nun grosz und offentlich bekandt, muste es auch Hertzog Bernhardt wissen, welcher mit seinen Officirern Kriegsraht hielte, wie solcher Anschlag mögte verhindert, und die Proviandt auffgefangen werden. Also nach gefassetem Rathschlusz p.275 richtete er alles Geschütz auff den Vortrab desz Savellischen Zeugs, unnd felt ihm ein mit auszerlesenem Kriegsvolck, verruckte auch in etwas der unserigen Ordnung, welche doch auff Ermahnung desz FeldtObristen baldt ergänzet, unnd die Soldaten dermassen gefochten haben, dasz er etwas zurück hat weichen müssen. Wann da unser Götz, wie er hette billig thun sollen, darauff gesetzt, und dem Savelli zu hülff wäre kommen, solte ohne zweyffel der Feindt geschlagen, und Breysach seyn erhalten worden. Weil er aber zu langsam gienge, und die andere solchem Feindt länger zu wiederstehn viel zu schwach, entführte er ihnen alle Proviandt, und was sie mit sich hatten bracht, unnd wurd also Breysach schändtlich verlassen, alle Hoffnung den Belägerten abgeschnitten, solcher grosse Unkosten von vielen Fürsten desz Reichs angewendet, dem Feind in seinen Nutzen gelieffert. Ausz den Unserigen seynd drey Capitäyn zu Fusz, unnd etliche Knecht geblieben, vom Feindt nicht p.276 weniger, unnd ward der Obriste, oder General Wachtme Dubadel gefangen, und wo die Nacht nicht darzwischen kommen, solte wohl grösser Schaden geschehen seyn.
Mit höchsten Frewden, und Frolocken gienge Weymar in sein Läger, Savelli aber unnd Götz kamen langsam zusammen, und betrübt, giengen also ferner ins Wirtenberger Landt mit ihrem Volck.
Uns wolte das wanckelbahre Glück
auch nicht gar wohl in Pommern, dann
die Schweden eroberten mit Gewalt die
Festung Gartz; unnd entstunde in Polen
ein grosser Tumult, wegen desz von den
Frantzosen auffgefangenen Printzen Casimiri
desz Königs Bruders, welcher in
Hispanien geschickt war worden. Dann
als dieser Printz ein verordneter Vicere,
oder Königlicher Verwalter in Portugal
gehn Neapolis verreysete, traffen ihn die
Frantzosen an, unnd führeten ihn wieder
Recht, unnd Billigkeit in Franckreich
gehn Parisz. Nicht lang darnach erregte
sich der Pfaltzgrave Carolus Ludouicus,
p.277
und wolte mit Gewalt ins Reichs,
dem zu begegnen, ward Peter Götz auszgeschickt,
auff welchen folgte der General Hatzfeldt, der in diesen Landen die Käyserische
Commandirte. Dieser liesse den
26. Augusti sein Volck durch die Musterung
gehn nicht weit von der Lipstadt, zoge
von Soest nach Ham welche an der Lipp
ligt, kompt letztlich gehn Dortmundt,
weil er aber innen wurde, dasz die Pfältzische
nicht fern von dannen, liesse er zwey
tausendt Reuter auff sie dargehn, aber es
ward ihnen schon verkundtschafft, unnd
hielten die gantze Nacht in Bataglia, wichen
gar nicht ausz ihrem Vortheil, und
kundten die Unserige nicht beykommen.
Umb diese Zeit auch kame Zeitung ein,
dasz bey den Schotten gegen ihren unnd
zugleich König in Engellandt etwas Zwitrachts
solte vorgangen seyn, darausz ein
schwerer Krieg, unnd grosses Elendt sich
eräugen möchte. Der Allmächtige Gott
wolle alles Ubel gnädiglich abwenden,
und hetten alle Unterthanen in gantz Europa
gnugsamb, unnd wohl den jämmerlichen
p.278
Zustandt desz Teutschen Landes an
jetzo zu behertzigen, unnd zu erkennen, dasz
eben keine andere Ursach so viel mächtige,
und ansehnliche Fürsten, und Potentaten
in das euserste Elendt und Verderben
gebracht hat, als der Ungehorsamb
wieder die von Gott vorgesetzte Obrigkeit.
Mir wäre gewiszlich schwer zu sehen, dasz
meine geliebte Landtsleuth in solchen erschröcklichen
Unfall solten gebracht werden,
unnd wolte ihnen lieber rahten, ihrm
allerdings güttigsten rechtmässigen, und
gerechten König (den Namen er dann bey
frembden Nationen hat) schuldigen gehorsamb
zu leysten, dann ihme ist nirgend
hero anderwerts, als allein vom Himmel
das Scepter geben worden, sein
Volck, und Unterthanen zu
regieren.
32. Das XXXII. Capittel.: Von Kriegsfortsetzung im Reich, und Verlauff wieder Pfaltzgraff Carl Ludwigen.
Von Kriegsfortsetzung im Reich, und Verlauff wieder Pfaltzgraff Carl Ludwigen.
Nach dem offternandter FeldMarschall Graff von Hatzfeldt sich mit den höchsten Officierern bey Dortmündt berahtschlaget, und wie forthin der Krieg zu continuiren wäre unterredet, läst er das Volck abermahln bey Hamm durch die Musterung gehn, unnd ward auch unser Regiment dahin erfordert. In dieser unser Reyse kamen wir gehn Relinghusen, daselbst war ein Adeliches vhraites FrawenCloster, nicht ohne sonderbahre Vorsehung der Stiffter also angeordnet, dasz allein Adeliche Jungfrawen darin solten in Tugenden, Andacht, und guten Sitten unterrichtet unnd erzogen werden. Alle seynd ihrer Vorsteherin, die durch freye Wahl darzu erkohren, gehorsam, welche auch uber etliche weltliche Untersassen Recht und p.280 Gericht hat, unnd in schweren Sachen uber Halsz unnd Haupt vrtheilen kan. Diese Vorsteherin thut allein Gelübdt der Ewigen Keuschheit, unnd werden die andere Jungfrawen gar nicht zu solchem Gelübd verbunden, ohne so lang sie im Closter unter dem Gehorsam leben. Dan es stehet ihnen frey mit guttem Urlaub ausz dem Closter zu gehn, unnd zu heyrahten, oder sonst in der Welt zu wohnen nach ihrem Belieben.
Zu besserer Unterhaltung dieser Versamblung, haben ihnen vorige Käyser mit Einwilligung Bäpstlicher Heyligkeit ein feiste Probstey eingeraumbt, und mit vielen Gnaden begabt.
Von dannen seynd wir auff die Pfältzische zugangen durch ein Stadt Essen genandt, in welcher allerley Religions- oder SectenGenossen sich auffgehalten, Catholische, Caluinisten, Lutheraner, Widertauffer, Zwinglianer, Hussiten, Juden unnd Heyden. Der Pfaltzgrave belägerte damahls die Stadt Lembgow, nur in die vierzehen Tag lang nicht p.281 ohne Hoffnung der Eroberung. Gewaltig zerschmetterte er die Stadtmauren, streiffte weit umbher, und that den Landtsassen unerträglichen Schaden. Da Er nun die unsere sahe zur Schlacht bereyt tapffer ankommen, name er ihm festiglich vor, nicht eines Fusz breit von der Belägerung zu weichen, sondern in gutter Ordnung zu begegnen, welchs er auch so steiff gehalten, dasz er unsere, wiewol auszerlesene Reuterey zum zweyten mahl zu rück getrieben, auch mit erhitztem Muth so tapffer auff uns zugesetzt, unnd gestritten, dasz man nicht erkennen kundte, wo der Sieg sich hinlencken würde, bisz ihm angezeygt worden, dasz ein frischer Succursz vom Baron Westerholt dem General Hatzfeldt zugeführet ward. Da liesz er also baldt den Plunder, Wägen unnd Geschütz gehn Voltha in der Graffschafft Ravensburg führen. Disz zu verhindern schickte in aller Eyl unser General den von Westerholdt auff Goszfeldt, daselbst die Brücke abzuwerffen, damit der Feindt nicht nach Minden gehen möchte. p.282 Da nun der Pfaltzgraff, und mit ihm die Schweden gesehen, dasz ihnen aller Pasz verlegt unnd abgeschnitten, fahet er die Schlacht wiederumb an, und setzt den 17. Octobris starck auff uns zu, zwar mit solchem Ernst, dasz von den unsern viel erschlagen, und der Sieg viel Stund lang zweyffelhafftig, unnd doch mehr auff desz Feindts Seiten sich lenckte. In unserer Ordnung hielte den rechten Flügel der Baron Westerholdt, und Marschall Leutenandt desz Hertzogen ausz Lothringen Herr Louthersheim, den Lincken führte General Hatzfeldt selbst, sampt Peter Götzen, welche alle, wie tapffern Helden zusteht, immer vornen an der Spitzen gefochten haben, daher dann Götz mit einer grossen Kugel getroffen, auff der Walstat todt blieben, darab alle hohe, unnd nidrigs Standts Persohnen betrübt worden. Gleichwohl trieben die Unsere den Feindt allgemach zu rück, unnd baldt gar in die Flucht, da sie dann grossen Schaden erlitten. Dann unsere Reuterey hatt sie gantz umbgeben, und kundten wenig, p.283 ohn welche im Wasser ersoffen, den Schwerdtstreichen entgehen.
In dieser Schlacht haben die unserige alle Wägen, und Kriegsbereitschafft welche ein grosses gekostet, wie auch alles grosz und klein Geschütz, ein und viertzig Fähnlein, ohn die, so die Soldaten zu Kriegsbinden gebraucht, dem Feindt abgenommen. Der eltiste Pfaltzgraff hat auch das Hosenbandt, welchs im der König in Engellandt newlich zum Zeichen desz Ritter Ordens zugeschickt, unnd viel Brieffe darin heimliche Sachen verzeichnet, müssen dahinden lassen, welches alles Herrn Generalen Hatzfeldt zugestelt worden. Ein Wagen mit geschlagenen Silber, welchs sich auff dreyssig tausendt Thaler belieffe, ist den Soldaten zur Auszbeut worden, damit sie ja etwas zur Vergeltung irer erzeygten Dapfferkeit davon trügen.
Die Gefangene seynd fast ausz den vornembsten diese gewesen, der jüngere Pfaltzgraff Robertus, der sich warhafftig ein tapffern Soldaten erzeyget, Gen. Leutenant p.284 Ferentz, zwen Engelländische Graven an Reichthumb und Ehr die Vornembsten desz Landts, sechs Obristen, darunter der Obriste Boy, Loenstein, Bussardt, Millardt, fünff Obriste Leutenandt, zehen Obriste Wachtmeister, zwölff Rittmeister, vier und zwantzig Capitäyn zu Fusz. Der ältere Pfaltzgrave stiege auff ein Kutsch mit sechs Pferden, und flohe davon durch die Weser schwimmendt, weil aber der Ufer jenseit desz Flusses zu hoch, kundten die Pferdt nicht herausz steigen, muste sich also ins Wasser begeben, bisz er sich durchs Gestreuch, und Hecken arbeitet, unnd zu Fusz gehn Minden kame, der Kutscher und die Pferdt seynd ersoffen. Tausendt zweyhundert seynd auff der Wahlstadt Todten gezehlet worden, ohne die, welche in der Flucht unnd im Wasser umbkommen. Ausz den Käyserischen seynd geblieben vorgemeldter Götz, Obrister Tyrell, ein mannhaffter Kriegsheldt, wie der Feindt selbst gesteht, gebürtig ausz Irrlandt, unnd ein Obrister Leutenandt, gemeine Knecht nur viertzig.
p.285Nach geschehener Schlacht liesse Herr General die Völcker in die Graffschafft Lipp ausztheilen, etliche Tag zu ruhen. Den 22. Octobris ward der gefangene Pfaltzgrave sampt den andern nach Warendorp geführet.
Ich kan allhie nit umbgehn den freund- unnd friedseligen Conuent oder Zusammenkunfft Ihrer Käys. May. und Churfürsten zu Sachsen zu erzehlen, welcher geschehen ist zu Leutmaritz, da sie hohe, unnd wichtige Sachen abgehandelt. Ihr Churfürstl. Gnaden hatten mit sich geführet seine vier Söhne, Ihr Käys. May. wegen erlangter Kron, unnd vielfaltiger Victori wieder ihre Feindt Glück zu wüntschen. Diese Herrlein empfienge Ihr May. fast freundtlich, und ziehrte sie mit hohen Königlichen Gaben, und Geschäncke. Dem Vatter liesz er beyführen ein köstliche Kutschen, mit schwartzen Sammet umbgeben, mit güldenen unnd silbernen Stücken verbremet, in welcher sechs auszerlesener Pferdt giengen, warlich ein Käyserliche Gabe. Den Eltesten p.286 zweyen Fürsten Ioanni Georgio, und Augusto verehrte er zwey wohlgeputzte köstliche Pferdt, den beyden Jüngsten Christiano und Mauritio kostbahre güldene Ketten, wie auch den andern Hoffrähten einem jeden nach seiner Würde und Verdienst.
Die Unserige aber eroberten nach der Pfaltzischen Niederlag die Stadt Cloppenburg, unnd liessen selbiger Festung Commendanten auffknüpffen, weiln er zuvor von den Käyserischen auszgerissen, und dem Feindt war zugeloffen. Giengen darnach auff Vecht, selbige Stadt zu belägern: Man vermeynte zwar baldt sie zu erobern, weil es ein kleines Orth war, musten aber doch, wegen vielem Regen und Ungestümm, auch der tapffern Gegenwehr so ausz der Stadt geschahe, fast sechs Wochen dafür zubringen, nicht ohne Schaden.
In selbiger Belägerung ward der Durchleuchte Baron von Westerholdt mit einer Kugel getroffen, unnd ertödtet, von dem Gegentheil bliebe der Obriste p.287 Commendant Lesle, unnd ein Obrister Wachtmeister durch ein Carthaunen Schusz.
Wieder die Schweden gienge es anderwerts
auch frisch her, dann der Grave
de Broy traffe fünffhundert Bannirische
Reuter, und zwey Regiment zu Fusz an,
deren er viel erlegte, die andere in die
Flucht jagte. Auch sturben ihr Pferdt
sehr dahin, dasz ausz Reutern musten Fuszgänger
werden. So hattte das Gallassische
Volck mit dem bittern Hunger zu
kämpen, sehr viel sturben durch solche
Plag, viel wurden gezwungen auszzureissen,
damit sie anderwerts
sich kundten beym Leben
erhalten.
33. Das XXXIII. Capittel.: Von Auffgebung der Festung Breysach , und was sich sonsten denckwürdig zugetragen.
Von Auffgebung der Festung Breysach, und was sich sonsten denckwürdig zugetragen.
Weil umb diese Zeit zu endtlauffendem Tausendt, Sechshundert acht unnd dreyssigsten Jahrs, die Auffgebung der gewaltigen Festung Breysach vorgangen, welche Hertzog Bernhardt starck und beständig, nicht ohn verderblichen grossen Schaden desz gantzen Reichs bezwungen, wollen wir dieselbe etwas auszführlicher beschreiben.
Es hat gedachter Hochverständiger Hertzog wohlabgesehen, dasz die Festung Breysach, nach so lang continuirter Belägerung, wegen desz abgeschnittenen Vortheils einige Proviandt oder Succursz zu bekommen, nicht länger kündte erhalten werden; darumb schickte Er Reuterey und Fuszvolck ausz, umb zu erkundigen, was General Götz im Sinn hette, p.289 und wohin er sich wenden thätte. Diese fiengen etliche Käyserische, brachten sie vor Weymar, unnd auff vorgehaltene Frag, sagten sie ausz, dasz sie warlich nicht wissen kundten, wohin Götz seine Anschläg gerichtet, doch wäre gewisz, dasz vor kurtzem Philips Grave von Manszfeldt vom Käyser zum Bäyerfürsten, von dem ins Läger, und bevorab zu den Obristen geschickt worden, zu was Ende, wäre ihnen nicht bekandt. Doch wäre das Käyserisch Volck mit Gewalt ins Schlosz Guttenberg gefallen, und hetten darin fünffhundert Malter Frucht bekommen. Auff diese Auszsag commandirte Weymar alszbaldt den General Wachtmeister Prignitz mit zweyhundert Pferden, unnd dreyhundert Fuszknechten auff Guttenberg zu, der Käyserischen weitern Fortgang zu verhindern, und selbsten zu sehen, was zu thun wäre. Als die Götzische solches vernommen, hielten sie dafür, das gantze Weymarische Läger ruckte auff sie zu, begaben sich also ausz Forcht in die Flucht, unnd lieffen in grosser Eyl auf p.290 Villingen zu, unnd verliessen alles grobe Geschütz, welche Prignitz gar fein ihnen hette können entführen, wo es ihm an Pferden nicht gemanglet, name also etliche Gefangene allein mit sich, unnd brachte Hertzog Bernhardt Zeitung, dasz Manszfeldt anjetzo bey der Käyserischen Armee wäre, und Käyserliches Mandat, welchs Chur Bayern auch unterschrieben, dem Volck vorgehalten, darin inen anbefohlen nicht mehr Johann Götzen, sondern in Kriegssachen Ihn gebührende Ehr, unnd völligen Gehorsamb zu leysten. Auff disz seye er Manszfeldt zum Götzen verreyset, selben gefangen zum Käyser oder Bayerfürsten zu führen, wie auch geschehen, dann er also baldt in ein Kutsche gelegt, unnd durch zweyhundert getrewe Käyserische Reuter nach München geführt worden. Jedoch hat Manszfeldt das Generalat auch nicht lang behalten und ward durch Ihr Käys. May. Anordnung dem Obristen Goltzen auffgetragen, Manszfeldt aber verruckte anderswo hin.
p.291Da nun der General Feldtzeugmeister Baron de Reinach unnd Commendant zu Breysach mit betrübtem Hertzen sahe, dasz er aller Hülff beraubt, und keine Mittel noch Weg der Entsatzung zu finden wuste, auch nichts mehr in der Stadt war, davon er, und die seinige leben, und sich erhalten mögten, hatt der euserste Hunger, und höchstes Elendt die Soldaten, welche sonsten in allen Nöhten sehr behertzt, etwas zagmütig gemacht. Darumb dann der Commendant einen Trommenschläger, welchen kurtz zuvor der Obriste Erlach hinein geschickt, mit sehr dienstfreundtlichen Schreiben darausz wohl abzunehmen, dasz Er Rheinach ehrliche Conditiones begehrte einzugehen, zum Hertzog abgefertiget, mit Begehren, beyderseits Geisseln zu uberschicken. Da nun Hertzog Bernhardt solche Brieffe gelesen, versamblet er seinen Kriegsrath, unnd ward beschlossen, dasz Er selbst der tractation solte beywohnen, und wurd also den 16. December hin und wieder die Geisseln, darnach die Vertrags-Puncten p.292 uberschickt, deren Reinach siebenzehen eingeben: Aber der Hertzog hatt sie kaum angesehen unnd zuruck gesandt mit Vorgeben, dasz dem Obsieger gebühre Ordnung, und Gesätz zu geben, und nicht von den Uberwundenen anzunemmen, solcher waren folgende vierzehen.
- I. Dem Obristen Reichnach wird vergönnet, dasz er mit seinem unterhabenden Volck, und zweyen Obristen Escher, und Wirtzen, auch allem Comitat unnd Kriegsbereitschafft, mit gerüster Gewehr, so wol Reuter, als Fuszvolck ohnverhindert auszziehen mögen. Darzu Er Weymar den auszgehungerten Soldaten auff zwen Tag gnugsame Provision, und Nahrung verschaffen will. Er will auch dasz der Auszzug geschehe den 19. December, doch soll man ihme zuvor etliche Bollwerck einraumen.
- II. Verwillige Er, dasz denen alle ihr Sachen sollen sicher durch der Breysacher Schiff nach Straszburg geführt werden, welche solches begehrten, doch mit dem Beding, dasz die Schiff von Straszburg, p.293 oder da andere Schiff zu haben, daselbst keine Gelegenheit wäre, von Philipsburg ohne Verzug solten wieder nach Breysach geschickt werden.
- III. Dem Herrn Commendanten Rheinach wird vergönnet, dasz Er zwey grobe Stück, deren jedes achtpfündige Kugeln treibt, sampt zwantzig Kugeln, unnd zwo Tonnen Pulfer mit sich abführen möge, zu dem Endt ihm zwey Schiff von Bern, ohn obgesagte Breysacher Schiff, sollen zugerüstet werden.
- IV. Damit ja Ihr Gnaden von Reinach versichert seyn möchte, kan er von den Seinigen ein getrewen Mann nach Straszburg absenden, deren Herrschafft Willen zu vernehmen. Wäre aber Sach, dasz die Straszburger ihnen den Pasz verweigerten, verspricht der Hertzog ihnen durch die Seinige gewisses Geleydt nach Offenburg zu verschaffen, unnd zu dem Ende Geisseln zu geben, dasz ja Reinach solte mit seinem gantzen Plunder durchkommen.
- V. Die Ubergeloffene sollen gar nicht p.294 mit diesem Beding begriffen seyn, sondern ihme uberlieffert werden, welche aber in wehrender Belägerung gefangen worden, können bleiben wo sie seynd, oder zu ihme wiederkehren.
- VI. Es soll auch gedachter Baron Reinach, nach beschlossen diesen Vertrags Puncten, ernstlich dem Commendanten zu Landtskron befehlen, dasz er selbigs Schlosz Ihr Durchleuchte Hertzogen von Weymar ubergebe, dargegen verspricht er die Besatzung ohn einigen Falsch nach Villingen, oder nach Offenburg, wo sie hinwollen, sicher zu lieffern.
- VII. Alle Gefangene sollen ohne Rantzion von beyden Theilen frey gelassen werden, so wohl zu Breysach, als Landskron/ wie imgleichen auch der Hertzog sich zu thun erbeut.
- VIII. Dem Oesterreichischen Beampten, welche dem Weltlichen Gericht, und Cammersachen beygewohnt, wird erlaubt nach acht Wochen abzuziehen, unter dessen sollen sie alle acta, und Schrifften beneben völliger nothwendiger Instruction p.295 aller Ding denen uberlieffern, welche Ihr Gn. darzu verordnen wird. Auch wird etlichen ausz ihnen zugelassen, ihre Sachen mit den Soldaten an sichere Ort zuverschaffen.
- IX. Was sonsten vor Schrifften, Bücher, etc. die zum Weltlichen Regiment, Oberkeitlichem Gericht, Cantzley, Cammer, Zöllen, und Rechnungen gehören, sollen sie gar nicht, oder in etwas verändern, oder verderben, damit vorgehaltene Regierung forthin auch also möchte verübet und geführet werden. Doch mag General Reinach seine Schrifften mit sich nehmen, welche in wehrender seiner Regierung das Kriegswesen, Gebäw, und sonsten Unkosten betreffendt, seynd gestellt und verzeichnet worden.
- X. Er Commendant aber soll trewlich, und ohn gefährde alle KriegsInstrumenten, und Bereitschafft einhändigen, deme es wird befohlen werden, es habe disz Namen wie es wolle, nichts soll auch davon vergraben, zerschlagen, oder verderbt werden. p.296
- XI. Den Breysachischen Bürgern, und Einwohnern soll die Religion freygestellt seyn, und bleiben, auch alle Kirchen, Clöster und Häuser ohnversehrt, beschützet werden. Da aber etliche Religiosen freywillig gedächten anders wohin zu verrücken soll es ihnen vergönnet seyn. Die andere aber belangend, welche umb sicherheit willen dahin sich gethan, bevorab die Edelleut, wird Ihr Fürstl. Gn. also halten, dasz sie gar nichts werden zu klagen haben.
- XII. Alle mobilien welche vor Zeiten zum Hausz Oesterreich gehörig, und was sonsten umb sicherheit willen dahin geflöhet, auch was den auszziehenden Soldaten, oder bleibenden Bürgern nicht billiger massen zugehörig, soll denen, welche der Fürst anordnen wird, unversehrt, und unverhalten eingeliefert werden.
- XIII. General Feldtzeugmeister Freyherr von Reinach soll Versicherung thun, dasz ja nichts heimlich bestellt, oder zuruck gelassen werde, was der Festung Breysach Ihr Fürstl. Gn. von Weymar, oder p.297 eingehenden Soldatesca kundte schädtlich seyn, dessen er durch hinderlassene Geissel sie versichern solle.
- XIV. Alles disz soll ohne Betrug und List gehaleen werden. Wenn aber je ein Priuatperson dargegen thäte, soll deszwegen die Gemeindt nicht gestrafft, sondern der Thäter gebührmässig darumb angesehen werden. Disz soll Ihr Fürstl. Gn. wie auch Herr Commendant Baron de Reinach mit eygnen Händen unterschrieben. Actum den 17. Decemb. Im Jahr 1638.
Als nun der accordt zwischen beyden Theilen getroffen unnd angenommen, ist Hertzog Bernhardt in Erfahrung kommen, dasz seiner gefangenen Soldaten dreyssig in der Gefängnusz zu Breysach gestorben, in wehrender Besatzung auch noch acht andere von den Mitgefangenen seyen geschlachtet, unnd gefressen worden ausz eusserster Hungersnoth. Darüber Ihr Gn. so ergrimmet, dasz er allen Vertrag zerrissen, und auffheben, wie auch die abziehende Besatzung alle niederhawen wolte; Diß hette er warlich gethan, wo {⬌}, p.298 alle andere Officerer darfür gebetten, und ihnen Sicherheit erworben hetten. Also seynd sie auszgezogen, den 19. Decembris zwischen acht und neun Uhr vormittag, 400. gesunde Knecht, 50. Krancken mit 19. Fahnen, 70. Pferden, 2. Maulesel, 6. Kutschen, 3. Wägen, unnd seynd die Gesunden, unnd Krancken absonderlich den Rhein hinab nacher Straszburg geführet worden.
Im Auszzug fuhre der Fürst den Baron von Reinach mit ernstlichen Worten an, umb dasz er ein solche Grausamkeit, wieder die Gefangene verübet hette, dessen er freylich keine Entschuldigung würde können einbringen. Er aber sprach: Ihr Fürstl. Gn. wird ohne zweiffel wissen was in der Belägerung zu Augspurg vorgangen, da Menschenfleisch auch ist angenehm gewesen, weil dann die Knecht der eusserste Hunger und Mangel aller Speisz zu diesem Ubel gezwungen, solte man ihme die Schuldt nit zumessen. Dasz er sie aber in Gefängnusz behalten, vermeynte er weiszlich gethan zu haben; dann weil die p.299 Gefangene täglich Gelegenheit gesucht auszzureissen, und nun zu viel gesehen hetten, wie die Sach in der Stadt unnd Festung beschaffen, würden sie, ohn allen zweyffel, solches offenbahret, und in grössere Gefahr gebracht haben, solche zu verhindern hab er disz Mittel müssen vornehmen. Doch thue man ihm zuviel, dasz in Vorgeben inen keine Speisz solte gereicht seyn worden, sintemahl ihnen Roszfleisch zu geniessen nicht gemanglet, so lang es auch den seinigen nicht abgangen, habe sie der Zeit und Gelegenheit nach nicht besser erhalten können.
Eben allda tratte zu Ihr Fürstl. Gn. der Cantzler zu Breysach, Herr Volmari in schwartzen Trawerkleydern, an ein Stab sich steurendt, fiele dreymahl auff die Knie vor ihm nieder, und batte umb Gnad und Verzeihung etlicher Wort, die er unbedachtsamer und vermessener weisz wieder Ihr Fürstl. Gn. hette lauffen lassen. Der Hertzog aber sprach: Ich hette zwar Ursach gnug schärpffer mit Euch zu verfahren, jedoch will ichs jetzo vergeben, sehet p.300 forthin zu, dasz Ihr etwas vorbedachtsamer von Fürsten und Herren redet. Den Obristen Escher, und etliche andern hat er freundtlich angeredt, und ihre Beständigkeit, unnd Starckmütigkeit gelobt, die sie in Mangel aller Ding so weidlich erwiesen hatten.
In der Stadt hat man grosse Feldtstück hundert fünff unnd zwantzig verlassen, ohn die Fewr Mörsel. An Kraut und Loth 18 ist gar kein Mangel gewesen, und hetten deszwegen noch etliche Monat lang sich auffhalten können, aber der Mangel desz Brodts und essender Speisz hat sie gezwungen, war auch der Hunger so unglaublich, dasz er fast nicht zu beschreiben. Auff einen Tag seynd in dieser Belägerung acht Knäblein entzuckt, und verlohren worden, man will sagen, unnd darfür halten, sie seyen geschlacht, und gefressen. Die Todten, nach dem sie drey oder 4. Tag in der Erden gelegen, hat man auszgraben, zerhawen, und verzehrt. Die Gefangene haben die Speisz von den Mauren gefressen; ja denen haben sie auch nicht verschonet, die allbereit vor Hunger sturben, p.301 sondern gefressen, damit sie ja nicht Hungers stürben. Kaum ein Nacht ist in der letzten Wochen vorgangen, dasz nicht etwan zehen an Hunger erstorbene auff den Gassen lagen. Ein Virntzel Korn gulte 40. Gülden. Die Virntzel Gersten 14. Reichsthaler. Die Virntzel Habern 12. Reichsthaler. Ein Virntzel Erbsen 9. fl. 1. Virntzel Meel mit 3. Virntzel Kleyen vermischt, wurde umb 120. Gülden verkaufft. Ein Maß Wein, und drey Pfund Brodt ist vertauscht worden umb ein güldenen Ring darin ein köstlicher Demandt grosses Preyszs versetzt wardt. Wer wills glauben? Ja ein Pfundt Butter ward geschetzet für 4. Gülden, ein Pfundt Speck für dritthalben Gülden, ein Pfund Saltz für ein Gülden, ein Pfundt Käsz für ein Thaler, ein Apffel nicht sehr groß für ein halben Gülden, ein Kürbs für 7. Gülden, ein Pfundt Pferdtfleisch für ein halben Gülden, ein Viertel Hundts 7. Gülden, ein Ratz ein Gülden. Ein Kalbfell ist verkaufft worden für Speisz umb 5. Gülden. Aber gnug von diesem Elendt.
p.302Nach Eroberung dieser Festung hat man so wohl zu Breysach, als auch in Franckreich herrliche Frewdenfest gehalten, und ist die erste Sorg, und bester Fleisz gewesen den Ort mit gnugsamer Provision zu erfüllen, darauff vieltausendt Wägen mit Früchten beladen eingeführt, und die Stadt auff viel Jahr ist proviandirt worden. Der angewendte Unkosten auff die Belägerung hat sich erstreckt auff eylffmahl hunderttausendt Reichthaler. Zu beyden Theilen seynd von den Soldaten geblieben innerhalb vier Monat Zeit auff achtzig tausendt Mann. So viel von Breysach.
Umb den 22. Tag Christmonats, ist Ihr Käys. May. Königin in Ungern glücklich eines jungen Printzen genesen, und im H. Tauff Maximilianus Thomas genendt worden. Unsere Völcker die in Westphalen gelegen, haben jämmerlich die Flecken unnd Dörffer desz Feinds verhergt, bisz sie endtlich den zweyten Februarij Anno 1639. seynd in die Winterquartir erfordert worden. General Loutherszheim p.303 gieng nach Vecht: General Bredaw ins Bergische Landt, General Hatzfeldt gehn Dortmundt, Hamm, und umbliegenden Oertern, andere in anderer Graffschafften. Unsere Dragoner Obriste Rambsdorff, Winszheim und Sparr musten in die Wetteraw, und mit ihnen der gefangene Pfaltzgrave Robert sampt andern, welche biszhero im Stifft Münster gelegen, und manglete dem Pfaltzgraven anders nichts, als völlige Freyheit: Dann sein Bruder schickte ihm alles uberflüssig zu, nicht lang zuvor bekame er von Minden tausendt fünffhundert Ducaten, und von Gravenhaag sehr köstliche Kleidung, auch ein uberausz schöne Kutsche, darinn er von etlich Compagnyen Reutern begleitet, solte zum Käyser abfahren. Unser Obrister Deveroux gienge mit seinen ubrigen Völckern auff Friedburg in der Wetteraw, daselbst sein Winterquartier zu suchen, aber die Pforten wurden vor im zugeschlagen, und muste ein Zeitlang in etlichen Dörffern, ohn einige Hülff oder Unterhaltung sich behelffen. Es wolten diese p.304 angethane Schmach etliche viel Soldaten mit der Wehr gar gern gerechnet haben, aber die Verständigste wehreten inen ab, unnd hielten für rahtsamer den gantzen Verlauff Ihrn General Hatzfeldt zu berichten, wie geschehen. Unter dessen rückten wir auff Cronberg, welchs Ort schon zuvor ubel verderbt, unnd in sich selbsten zwispaltig war daselbst wohneten wir mit zehen Compagnyen drey Tag lang: zwar sehr elendig, dann das Ort war eng, und der Völcker viel, muste auch ein grosse infection nothwendig drauff erfolgen, auch fienge allbereit an die Nahrung abzunehmen, deszwegen dann unser Obrister in die Stadt Franckfurt sein eygene Gelder schickte, umb hundert Malter Früchten zu kauffen, aber die Herrn der Stadt beschwerten sich etwas folgen zu lassen. Das empfunde unser Obrister fast hoch, unnd gedachten unsere Soldaten solchen Schimpff an den Franckfurtern zu rechen, darzu ihnen baldt gute Gelegenheit zu Handen kame: Dann es ward ein grosse Heerd Schwein von hundert unnd fünfftzig Stücken p.305 zur Stadt getrieben, welche unsere Bursch alle niedermachten, davon trieben und verzehrten. Die Urseler waren etwas miltgebiger gegen uns, liessen etliche Malter Korn umbs Geldt folgen, unnd wurden unsere Knecht im Feldt etlicher massen erhalten, aber die Cronberger musten zwar schwerlich alle Officierer, unnd deren Diener abspeisen, welchs die Friedburger allein verursacht, die uns wieder Käys. May. Befehl auszgeschlossen hetten.
An diesem Ort lieffen unsere Leut allenthalben umb, den Hunger, und die Zeit zu vertreiben. Und kame unser Obrister auch auff die Festung Königstein auff einem Berg liegende, der so baldt kein Feind beykommen kan. Der Hauptmann oder Commendant daselbst war Johann Christoff von Bettendorff, welcher uns mit allen Ehrn, unnd Freygebigkeit empfangen, und weil er damahln am Podagra zu Bett gelegen, schickte er doch seine vornembste Befelchshaber uns in der Festung herumb zu führen, und alles zu zeigen, im Abzug aber befahle er alle grosz, und klein p.306 Geschütz zu Ehrn losz zubrennen, welchs dem Obristen Deveroux sehr wohl gefallen hat.
Nach etlich Tagen bekamen wir frische Order nach Friedberg zu kehren, dahin unser Obrister dann auch mit vier Compagnyen gangen, aber gleichwohl nit eingelassen worden; dann die Burgerschafft stelte sich zur Gegenwehr, unnd hette ein Schäntzlein mit uns gewagt, wo nit ein Hauptmann, der daselbst im Schlosz seine Besatzung hatte, sie abgehalten. Eben umb diese Zeit bekamen wir Bericht, dasz der General Salis, als er durch Thüringen ziehen wolte, unter die Bannirische gerahten, welche ihn gefangen, und sechs seiner Regiment zerschlagen haben.
34. Das XXXIV. Capittel.: Was im Winterläger im Jahr 1639. sich verloffen, und von etlichen Jüdischen Ceremonien.
Was im Winterläger im Jahr 1639. sich verloffen, und von etlichen Jüdischen Ceremonien.
IM Mertz ist auff freundtliches Gesinnen desz Wohl Edlen Herrn p.307 Amptmans im Eiszfeldt, ausz dem Ramsdorffischen, und Winszheimischen Regiment Jacob mit Nahmen, ein tapfferer Heldt sampt etlichen Reutern erfordert worden, auff den streiffenden Feindt daselbst herumb zusetzen, welchen er ohnfern von Fuldt ertapt, auff hundert erlegt viel gefangen, und hundert unnd funfftzig Pferdt eingebracht hat. Zu Endt gedachtes Monats ist zu uns kommen ein Officirer vom Sarradeschkisen Regiment, ein sehr tapfferer Mann, der uns Wunder erzehlt hat, was Hunger die armen Soldaten müsten auszstehn. Unter andern sagt er, dasz im Feldt ein todtes Pferdt gelegen, darvon sich zwen Hundt allbereit ergetzet, aber baldt hetten solchen Braten etliche Soldaten geschmeckt, die Hundt davon gejagt, das auszzerhawen, nach Hausz getragen, unnd gekocht genossen. Darab er dermassen erstummet, dasz er also bald zwantzig seiner Pferd verkaufft, und den Soldaten durch das Geldt speisz verschaffet hat.
In dem wir aber zu Friedberg ein Zeitlang p.308 still liegen, wolten etliche gern der Juden Schul, oder Sinagog gesehen haben, weil ihrer daselbst viel wahren, in welche wir den 7. April desz Morgendts eingangen, ihre Ceremonien und Gebräuch zu mercken. Das Gebäw war an sich selber alt, unnd ubel geschmückt, mitten in der Sinagog sahe man gleichsam ein hangenden Sessel oben mit einem Umbhang, oder auszgespandtem Himmel bedeckt, hinden und fornen kundte man hinein gehn, in diesem Gezehlt waren drey oder vier ausz den ältisten Juden mit langen, gleich unsern Leviten Röcken angethan, und auff dem Haupt verhüllet, diese wickleten die Zehen Gebott auff Pergament geschrieben, auff unnd zu, und trugens mit vielen Ceremonien in die heilige Hütten, da es vom Umbstandt verehret, und geküsset ward. Da fiengen sie an mit Hüpffen, unnd Springen, mit erhebter, mit ernidriger Stim zu singen und zu betten. Die Weibsleut waren von den Mannspersohnen abgesöndert, unnd stunden etwas höher, damit sie alle Ceremonien absehen p.309 mögten, murmelten auch, weisz nit was, mit halber Stimm darzu.
Nach gehaltenem Gebett beruffte ich den Obristen Rabbi zu mir, etwas von im zu erlernen. Dieser batte gleich anfangs demütig umb Verzeyhung, dasz er sein Haupt nicht entblöste, dieweil es ihm verbotten in der Sinagog mit blossem Haupt zu seyn, führte uns also in ein nähern Ort, zeigte zwen Stern in einer nechsten Wandt eingehawen, auff welche der Bräutigam mit einem Glasz werffen muste, ehe er der Braut köndte theilhafftig werden. Weil ich ihm aber sagte, dasz nichts hievon im Alten Testament geschrieben, brachte er gleich wol ausz den alten Rabbinern gnugsame Ursach bey, warumb solches geschehe. Dann sagt er, durch diese Ceremoni werden die angehende junge Eheleuth erinnert, wie gebrächlich desz Menschen Leben sey, derenthalben sie wohl in acht zu nemmen, damit sie ihrn Ehestandt also anfangen unnd fortführen, dasz sie nicht durch zu viel fleischliche Begierden von Gott abgezogen werden. Neben dem wird p.310 mit diesen Brauch auch der Weiber Unbeständigkeit angedeutet, welche ihr Thun unnd Wesen so geschwindt pflegen zu verändern, wie das Glasz durch den Athem dessen, der es blasen thut, verändert wird.
Damit dann das Weib beständig bey ihrm Eheman verbleibe, wird sie durch diesen Wurff also erinnert.
In wehrendem Gespräch gibt uns, weisz nicht wer, zu verstehen, dasz sie auch ein kaltes Badt haben, dahin wir uns führen liessen. In disz Wasser stiege man durch etliche Staffeln fast vier und neuntzig, darin sich die Weiber nach dem Mosaischen Gesätz, und Monatlich musten wäschen, und absäubern, und so tieff ins Wasser tuncken, dasz nichts von ihnen gesehen wurde, desz Winters so wohl, als desz Sommers, wo irgendt disz Wasser gefriere, müste es mit Axten auffgehawen werden. Eben da sahen wir auch ein Wassersarch, darin die, so etwan einen Todten angerühret, sich dem Gesätz nach reinigen musten.
Desz andern Tags wurden wir zur Beschneidung
p.311
gebetten, dahin dann unser
viel sampt dem Obristen gangen. Anfänglich
ward ein scharpffes Messer mit
Oel angestrichen, beneben andern darzu
nothwendigen Dingen aufferlegt, darnach
bringt man das Knäblein, und setzt
sich der Petter auff ein Sessel, und nimpt
das Kindt auff den Schosz, welches der
Rabbi mit Ceremonien entblösset, unnd
beschneidet das mannlich Gliedlein: darauff
sauget er das Blut zum dritten mahl
ausz der Wunden, speiet es in ein silber
Becken, darinn er auch das abgeschnittene
Vorhäutlein geworffen, verbindet
das Wündtlein mit zarten Tüchlein in
Baumöl eingetunckt, unnd je mehr das
Kindtlein schreyet, je mehr die andere Juden
ruffen, und schreyen. Nach der Beschneidung
wird das Kindt Gott auffgeopffert,
und theilt man den Juden, unnd
andern Umbstehenden Wein unnd Zucker
oder Confect ausz, davon wir zwar
nichts genossen. Man will sagen, es sterben
die Kindlein offt ab diesem schmertzlichen
Schnitt, unnd wohl etwan unter
p.312
den Händen der Rabbiner, oder doch nicht
lang darnach. Und so viel von meiner
Reyse, der Allmächtige Friedfürst, unnd
barmhertzige Emmanuel verleyhe allen
Fürsten, und Potentaten desz Heyligen
Römischen Reichs seine heilige Gnadt
unnd Eingebung, dasz sie dermahln eins
gedencken ein allgemeinen Frieden anzurichten,
und darbey zu erhalten,
Amen.
Also vollendet und geschlossen 1639.
zu Endt desz Monats Martij.
2. Weiters continuirt und fortgesetzt,
durch den Hochwürdigen,
Wohl Edlen Herrn, WOLFGANGVM
SIGISMVNDVM à VORBVRG,
Decanum Asschaffenb. Consil.
Mog. Com. Pal. prot.
Apost.
35. Das XXXV. Capittel.: Verlauff zu Wien, in Böhmen, Ungern, und Mähren, im Monat Aprilis.
Verlauff zu Wien, in Böhmen, Ungern, und Mähren, im Monat Aprilis.
NAch dem der Schwedische Feldt Marschalck Bannier die Chur Sächsische Regimenter ruinirt, von welchen Er seine Armada auff zwey tausent Mann gestärcket, hat er nit allein den Fusz weiter zu setzen sich unterstanden, sondern Freyburg nochmahln zu besuchen, unnd den darfür erlittenen Verlust zu verschmertzen, unnd zu rechen sich zum eyfferigsten bemühet, derowegen p.314 man zu Wien allerhandt consilia gepflogen, wie man weiteren Einbruch der Feinden desz Reichs begegenen, und die Thür zusperren köndte, dannenhero allenthalben an Käyserlicher Seiten in Böhmen, Oesterreich, Ungarn, Croatien, Schlesien, Mähren ein grosses Volck zusammen geführt, unnd die Trommel tapffer gerühret worden.
Der gefangene Pfaltzgraff Robert, ward auch umb diese Zeit ausz dem Stifft Münster nach Wien, und mit einer starcken Convoy nach Lintz in Oesterreich uberbracht, allda für ihne das Schlosz gesäubert und gebutzet worden.
Imgleichen ist allda zu Wien vor Eingang
dieses Monats, nemblich den 15.
Martij der unlängst gefangene Schwedische
Kriegs Obrister Krichbaum auffm
Hoff enthauptet, und weil er Catholisch
worden, mit solennien begraben
worden.
Weiterer Verlauff in Westphalen.
Die Schwedischen unter dem Obristen Königsmarck und Obristen Braun, hauseten der Zeit auch nicht gar wol in Westphalen, wo sie hin kamen; sondern sie brandten die Kirchen unnd Gottshäuser ab, plünderten die Adeliche Häuser, und trieben auff dem Landt alles Vieh weg, also dasz, wer das seinige wieder haben wolt, jedes Stück vor 2. Reichsthaler rantzioniren muste. Da solches der Käyserl. General Feldt-Marschall Leutenandt, Freyherr von Lüterszheim, etc. innen worden, hat er einen seiner Rittmeister mit 70. Pferden abgefertiget, den Schwedisch-Königsmärckischen nachzugehen, umb zu recognosciren, und Gefangene einzubringen, damit er desz Feindes Intent erfahren möchte, welches auch geschehen, unnd ist gedachter Rittmeister mit seinen Trouppen neben den Schwedischen her marchirt, bisz er seinen Vortheil ersehen, und dasz der Königsmarck p.316 einen Rittmeister mit 100. Pferdert commandirt, nach dem Stättlein Haselunen bey Meppen, zu gehen, selbiges rund umb zu versichern dasz niemands herausz kommen möchte, dem er auffm Fusz nach marchiren wolte, so auch erfolget. Als aber die Käyserische gewahr worden, dasz die Schwedischen solcher Gestalt separirt waren, seynd sie inen in grosser Eyl nachgesetzt, und vor gemeltem Stättlein Haselunen (worinn nur 50. Soldaten ausz den Garnisonen Meppen und Fürstenaw lagen, welche schon im Accordt stunden, und sich nicht anderst wusten zu salviren, dann gefangen zu geben:) die Schwedische angegriffen, die Trouppen geschlagen, zertrennt, den Rittmeister, Leutenant und Cornet sampt 50. gefangen bekommen, und hiedurch besagte 50. Soldaten, so darinn gelegen, errettet, die Gefangene aber sampt den Pferden unnd der Beutte (welche bey Trommeten Schall verkaufft,
auff 118. Reichsthaler
aestimirt: ) in die Vecht
eingebracht.
36. Das XXXVI. Capittel.: Auffsetzliche unnd keckliche Mordthat zu Erffurdt in Thüringen im Monat Maij vorgangen.
Auffsetzliche unnd keckliche Mordthat
zu Erffurdt in Thüringen im
Monat Maij vorgangen.
Am vergangenen Montag so der neundte Monats Tag Maij gewesen, hat ein 22. Jähriger Jüngling, Namens Johann Augustin, in der Stadt Erffurt ein vergülten Degen gekaufft, darauff den Gubernatorn von der Goltz in seinem Logier zu sprechen begehrt, zu welchem aber wegen Unpäszligkeit nit beyzukommen ware, darauff ausser der Stadt vor die Burg zu derselben Commandeur, dem Goltzischen Obr. Leutenandt, Nahmens Gottlieb Petepeszky begehret, auff empfangene Kundtschafft aber dasz selbiger in die Stadt geritten wäre, ist er also bald hinunter nach der Stadt gegangen, gemelten Petepeszky uff dem Anger angetroffen, denselben uffn Mittag unangeredet ohnversehens durch beyde p.318 Brüste unnd Milz mit drey Stichen, hernach seinen Diener gleichfals durch einen Stich in die Seiten ermordet, auch in selbiger Fury den Rittmeister Knorren vom ChurLändischen Regiment, vor seinem Quartier auff der Gassen stehendt zu Todt, auch ein Soldaten durch den Arm gestochen, da man ihn nun gefangen genommen, hat er sich sehr gewehret, und ein Corporaln verwundet, hat aber, was ihn darzu bewogen, noch nicht bekennen wollen.
Fast dergleichen That, doch nicht so gewaltsam unnd schröcklich hat sich vor dieser Zeit nemblich den 20. Aprilis ohnweit von Parisz zugetragen, in deme ein vermumter Cavallier die Hertzogin von Chaunes so von S. Denis nach Paris gewolt, ergriffen, die Kutschen angehalten, gedachter Hertzoginnen ein Flesch mit Wasser ins Gesicht geschittet, und einen Diener todt geschossen. Darauff hat Ihr Königl. May. zu Franckreich ein Edict an alle Beampten publicirt, auch ernstlich anbefohlen, solche Thäter ausz zu p.319 kundtschafften, und der Gebühr nach zu straffen, darin denselben Pardon, dafern sie die Uhrheber und Anstiffter namhafft machen, den Auszkundtschafftern aber 2000. Pfundt versprochen.
So ist auch auff den letzten Maij zu
Freyburg im Briszgow ein Spion lebendig
geviertheilt worden, darumb dasz er
mit noch 13. seiner Conspiranten (als er
peinlich auszgesagt) einen Bundt gemacht,
Hertzog Bernhardts Fürstl. Gn.
umbs Leben zu bringen, welches ihme aber
ubel auszgangen. Seynd also umb
dieser Zeit böse Mordtätische Anschläg
unterschiedtlich vorgangen, GOtt
wolle alle hohe Obrigkeit gnädiglich
ferners behüten.
37. Das XXXVII. Capittel.: Diedenhovische Victoria.
Diedenhovische Victoria.
Das ist:
Eygendtliche Relation desz Ernsthafften
Anfalls und Scharmützels,
Gethan
Durch
Dero Röm. Käyserl. May. General Feldt-Marschallen Herren Graven
von Piccolomini auff die Frantzösische
Wercke und Fortificationes desz Königlichen
Ficquierische Lägers vor besagter
Vestung Diedenhoven, Sampt desz darauff
am 7. Tag Junii 1639. von 8. Uhr desz Morgens, bisz Nachmittag umb 7.
gehaltenen Blutigen Haupt Treffen:
Unnd endtlich erhaltenen glücklichen
Siegs, mit gäntzlicher Niderlag der
Frantzösischen Armada unterm
General Ficquieres.
GUnstiger Leser: Es wird zweyffels
ohn Landt: unnd Weltkündig
p.321
seyn, welcher Gestalt der Königl. Frantzösische
Feldt Marschall Mons. de Ficquieres
zu Endt jüngstverflossenen Monats
May durch Hülff einer zimblichen
Armada, so ad 14000. Mann zu Fuß,
unnd 3000. Pferdt starck geschetzet worden,
sich mit Belägerung der Vestung
Diedenhoven unterfangen: In was Gefahr
auch berührte hoch importirende
Vestung sich allbereits befunden, ist leichtlich
zu betrachten. Demnach nun wohlgedachter
Herr General Ficquier den 28.
May die Vestung berennet, hat Er also
baldt sein Läger rings umb die Stadt herumb
in gewisse Quartieren ausztheilen,
und den Ort gäntzlich zuspärren, und einschliessen
lassen, warauff die Schantzengräber
alsbaldt retrenchementen auffzuwerffen,
unnd einen festen Fuß darfür
zu setzen, sich an Frantzösischer Seiten
tapffer haben gebrauchen lassen. Diesem
feindtlichen Vorhaben zu begegnen,
haben Ihr Excellentz Herr General Graff
Piccolomini ausz angetriebenen sorgfeltigem
Eyffer uff Mittel unnd Weg getrachtet,
p.322
dardurch dieser der Frantzosen
Anschlag möchte hindertrieben, unnd ob
wohl sie die Proviandt, Munition, unnd
andern zu diesem dissegno nothwendige
Sachen noch nicht völlig in Handen gehabt,
haben hochgedachte Ihre Excellentz
sich gäntzlichen dahin resolviret, die
Entsetzung solcher Vestung vorzunehmen,
unnd in Gottes Nahmen auff das
Frantzösisch vor Diedenhoven campirendes
Kriegsheer anzumarchiren.
Deme zu Folg, ist Herr General Feldtmarschall Octavius Farnesius Graff Piccolomini den 3. dieses jetztlauffenden Monats Junij zu Bastoigne unnd noch selbigen Tag zu Marielange, den folgenden als den 4. Dito zu Pesse, unfern von Arlon. Den 5. zu Mareme. Den 6. vier Stundt Marchirens von Diedenhoven ankommen, von darausz Er die Battalia zu formieren angefangen. Dieweil dann dieser Provintz von Lützenburg Gelegenheit, voller änge Pässe, Berge, Thal und Waldt ist, hat Er seinen Marsche also angestellt, wie Er denselbigen bisz zum p.323 Endt zu halten nötig eracht, und denselbigen Tag alle Generals Personen und andere dieser seiner unterhabenden Armada Officierer zu ihme gefordert, inen sämptlich sein Vorhaben entdecket, und so wohl der Forcht Gottes, unnd dasz sie denselbigen umb Verleyhung seiner Göttlichen Hülff und Beystandt mit inbrünstigem Hertzen anruffen solten, vermahnt, auch berichtet, welcher massen es mit dem völligen Marche gehalten werden solte, unnd ernstlich anbefohlen, dasz man die Paggagie hinder sich bey der Stadt Lützenburg lassen, unnd keinem eintzigen Menschen sich von seinen Fahnen oder Standarten zu begeben, gestatten solte, Darauff die Stück, Munition, Schantzgezeug unnd andere Sachen ordentlicher weisz auszgetheilet, und Ordinantz abgehn lassen, dasz sich die Völcker allesampt den nachfolgenden 7. Tag Junij umb 2. Uhr vor Tag im Feldt bey den andern unfehlbarlich finden solten, welcher sich aber bisz auf 6. Uhr deß Morgens verweilet, unterdessen hat Er in Angesicht der gantzen Armada p.324 das Ampt der Heiligen Mesz halten, und die Göttliche Allmacht umb gnädigsten Beystandt anruffen lassen. Endtlich darauff sich auff den Weg begeben, und zu marschiren angefangen. Damit aber der Feindt seiner Ankunfft nicht innen würde, oder im Fall er etwas darvon vernommen, er nicht glauben möchte, dasz Er so nahe bey ihm wäre, haben Ihr Excellentz alle Spielen, Trommen unnd Trompeten auffhören, unnd die Armada in der Stille fortrucken lassen, nachfolgender Gestalt: Fornen an seynd 1200. Commandirte Muszquetierer unter dem Freyherrn von Soye gewesen, unnd hat der General Feldtwachtmeister Becq die gantze Avantgarde, der Graff von Suis die Infanteria, unnd der General Feldtwachtmeister Marquis de Gonzaga die Cavalleria commandirt, Seine Excell. aber, sampt dem Marquis de Carretto hatten zuvor mit drey andern Generalspersonen beschlossen, allerseits, wohin es die Noth erfordern solte, ein jedweder seinem Ampt gemäsz den andern zu secundiren. p.325 Unter also angesteltem unnd wehrendem Marschieren, hat offt und hochgedachte Excellentz Herr General FeldtMarschall Graff Piccolomini auff zwey Stund nahe bey Diedenhoven befunden, dasz der Feindt ein allda auff der lincken Handt gelegenes unnd zimbliches vestes Schlosz eingenommen, und mit funfftzig Muszquetirern, unnd dreyssig Pferdt besetzt gehabt, welches sie mit zweyen Regimentern, nemblich dem Florentinischen unnd desz von Lacaro plocquiert gelassen, bisz dasz die gantze Armee und alle Stück vorüber gewesen, den darinnen darauff also baldt das Leben absprechen lassen, wann sie sich nicht ungesäumbt ergeben solten, welches sie dann gleich gethan haben.
In deme sie nun eine Stundt weiter kommen, hat hochgedachter Herr FeldtMarschall sich mit dem General FeldtWachtmeister Becq hinausz begeben, die Höhe unnd Gelegenheit der Posten desz Feindts Quartier zu besichtigen, und von wannen Er selbigen am füglichsten anfallen möchte, darbey dann befunden, dasz p.326 ein Trouppe desz Feindts ungefähr 100. Pferdt allbereit an denen Orten gewesen, welche Er zu seinem Vortheil einzunehmen vorgenommen hatte, unnd weil Er darausz abgenommen, dasz der Feindt allbereit den Allarm in seinem Quartier haben müste, hat offtbesagter FeldtMarschall Graff Piccolomini alsobaldt 30. Crabaten abgefertiget, den obgedachten Reutern zu folgen, unnd sehen wohin sie sich begeben werden, und sie zu secundiren 50. Arquebusiers verordnet, benebens 100. Pferdt seiner Guardia unterm dem Obristen Altieri, sampt 100. Tragonern, unnd sein newes Regiment, in 5. Squadronen, darauff Ihr Excellentz den Freyherrn von Soye mit den Commandirten Muszquetierern folgen lassen, unnd ein Squadron von 1000. zu Fuß (welches von Lützenburg unter dem Obristen Gerardini kommen) Sie zu secundiren. Darauff hat der General Feldtwachtmeister Becq die Commandirte Tragoner unter dem Freyherrn von Beauregardt sich eines gelegenen Hauses zu bemächtigen p.327 anbefohlen, welches sie dann nach etlichem Widerstandt verrichtet, unter dessen hat der Freyherr von Soye Zeit gehabt mit seinen zweyen Squadronen unnd Avangardia zu avanciren, mit dem einem sich bemeldten Postens desz Hauses zu versichern, unnd mit dem andern weiter auff den Feindt zu gehen, welcher sonsten anmarschierte die Traganor ausz dem Hausz zu jagen. Zu selbiger Zeit hat Graff Piccolomini dem Obristen Gerardini eine Höhe dahin der Feindt gleichfalls gangen, unnd den Unserigen vorkommen wollen, einzunehmen anbefohlen, darüber sich dann ein grausamer Scharmützel angefangen. Endtlich aber ist der Feindt nach zimblichen Wiederstandt durch der Käyserischen Hertzhafftigkeit, und gute Anführung deß Freyherrn von Soye, gezwungen worden, sich nach seinen Trenchee, welche Er in seiner Quartier eins gehabt (welches sehr fest und darinn zwey Regiment, als das von Navarra unnd Borsy gelegen) zu Reteriren. Darauff haben mehr besagte Excellentz p.328 den Obristen Altieri secundirt durch den Obersten Beckhamp, mit 5. Squadronen vom newen Piccolominischen Regiment Curassier, so sie durch die Weingarten den Berg hinab gehen lassen, dem Feindt zu begegnen, welcher sehr starck ankommen, sein gewichene Infanteria zu entsetzen, Anderwerts haben hochgedachte Excellentz seinen Obristen Leutenandt Crespa mit 2. Squadronen Curassen, uber die andere Seiten desz Bergs hinab gesandt, welche samptlich mit guter Resolution, und vornemblich der Obr. Altieri, 3. grosse Sqadronen zu Pferdt, welche der Marquis de Praszlin commandirt gehabt, angefallen, und selbige in die Flucht gebracht, als aber die ubrige Curassier unter dem Marquis Gonzaga darauff gefolgt, ist der Feindt gäntzlich gezwungen worden, sich in höchster Confusion uber eine Brücke, welche Er unterhalb Diedenhoven auff der Mosel geschlagen gehabt, zu begeben, weiln sie aber alldar von ihrer Infanteria succurirt worden, seynd sie gäntzlich geschlagen worden, allein haben p.329 sie alle Pagagy unnd was sie gehabt hinderlassen müssen.
Unter dessen haben die beyde Regimenter von Navarra und Borsy ausz gemeldten ihrem Quartier nach der Ebne sich zu reteriren angefangen, welches aber der Freyherr von Suys zeitlich wargenommen, selbsten mit dem Rittbergischen Regiment, und drey Trouppen desz Piccolominischen alten Regiments unter dem Graffen Petazo, durch die Weingärten, auff der Seiten den Berg hinab gelauffen, ihnen den Weg abgeschnitten, unnd allesampt niedergehawen. Ferner auff ein anders wohlbefestigten Quartier angefallen, selbiges mit Gewalt, weiln der Feindt sich darinn wider seine Meynung uberfallen befunden, erobert, unnd andere 2. Regimenter darnider gemacht, 200. zu Fuß aber sampt einem Capitäyn unnd 2. Leutenandt, welche in einem Schlosz in obgedachtem Quartier gelegen, seynd mit Fewr bezwungen worden, sich auff discretion zu ergeben, unnd ist der Freyherr Beauregardt, desz Graffen p.330 von S. Iuliano Vetter, welcher ein halb Stundt zuvor gefangen, unnd dahin gebracht, also wieder erledigt worden, unnd die Frantzösische Officierer mit sich darausz gebracht.
Unterdessen dasz der Marggraff von Carretto die ubrige Armada zu commandiren annoch zurück gewesen, hat der Röm. Käyserl. Mayt. Herr General Feldtmarschall Graff Piccolomini ihme entbotten sich also baldt, unnd in Eyl zu avanciren, welches also geschehen, unnd haben die flüchtige Frantzosen verfolgen lassen, in deme ist die gantze Armada vollendts den Berg hinab kommen, allda ich sie gleich in Battallien gestellt, unnd alldieweil desz Feindts Trouppen, welche im ersten Angriff jenseit desz Wassers gejagt worden, sich wieder gesamblet, unnd uber die Brücken so zu der rechten Handt unter der Stadt gelegen, wiederumb kommen, sich mit einem andern Theil ihres Volcks in einem beygelegnen Quartier, genandt desz Königs Quartier, zu conjungiren, haben sie den Leutenandt von p.331 Ihrer Excellentz Leibquardia, Hebron, mit 50. Reutern auszgeschickt zu recognosciren, was der Feindt machte, welcher baldt wiederkommen, unnd berichtet, der Feindt wäre uber die Obriste Moselbrücken passirt, sich mit ihrem Corpo, welches noch nicht gefochten, und hinder der Trencheen in Battaglia hielten zu conjungiren 19 , darauff Herr Graff Piccolomini bisz an ein kleine Capellen fortgeruckt, darausz Er in der nähe allda recognosciren können, und demnach hochgedachte Ihr Excellentz desz Feindts Gelegenheit, und sein Vortheil ersehen, hat derselb entschlossen sie abermals anzugreiffen, wie dann auch geschehen, und der Marquis de Grana 4. Stück Geschütz herbey zu bringen ordiniret, unter dessen die gesampte Piccolominische in Battaglia, hinder den Stücken ankommen, welche etlich mahl loszgebrandt, unnd solchen Effect gethan, dasz die Piccolominische Völcker ihren Vortheil Augenscheinlich sehen können, der Feindt aber, als er den Schaden so ihme ausz den Stücken zugefügt worden, vermerckt, p.332 hat sich entschlossen auff die Piccolominische bisz auff einen, zwischen beyden Theilen, gelegenen breitten Wassergraben unnd hohen Ufer zu avancieren, nicht ohne Ursachen, vermeynendt sich allda vor dem Geschütz besser auffzuhalten, unnd zu versichern, darauff General Graff Piccolomini den Freyherrn von Soye abermahls mit 2. Squadronen commandirten Völckern abgesandt, den Feindt von demselben Posto zu verjagen, welcher mit hülff etlicher dabey gelegenen Hecken unbeschädigt, bisz an das Ufer disseits desz Wasser Grabens ankommen, gleichfalls hat Graff Piccolomini den Squadron von Lützenburg unterm Obristen Gerardini auff der rechten Handt gegen einen Fort, in welchem desz Feindes Munition gewesen, commandirt, als aber dieser Pasz am Wassergraben vom Feindt hefftig defendirt, unnd beyderseits darüber gefochten worden, dasz auch desz Freyherrn von Soye Volck ihre Bantelier 20 gantz auszgeschossen, hat gedachter von Soye sich resoluirt, das Gallassische p.333 Regiment, welches ihme gefolgt, gleichfalls anzuführen.
Unter dessen hat der Marchese di Carretto zwey Feldtstücklein mitten in seiner Squadron mitgebracht, und ist mit ihme das Florentinische, wie auch das Beckische unterm Francipani, und gleichfalls das Savellische Regiment zu der Rechten, das de la Fossa aber unterm Obristen Leutenandt la Mortue zu der Lincken gefolgt. Andere 5. Squadronen zu Fusz, mit etlichen Trouppen Reutern haben selbige secundiret die Regimenter di Mora, Baden, Fernamont, Adelshoven, und Matthaei aber haben stetig auff die jenige so sie vor sich gehabt, mit guter Ordre Fewr gegeben und allezeit die Muszquetierer wo es am meisten nöhtig gewesen, commandirt, ist also damahls das Treffen härter, als jemahls gegen der gantzen Feindtlichen Armada, welche in voller Battaglia hielten, den Käyserischen zu begegnen angangen, nach dem aber die Käyserische den Wassergraben zu passieren, resoluiret, hat der Freyherr von Soye angefangen, und p.334 in das Wasser bisz unter die Aschseln kommen, deme die andere Officierer, und gemeine Soldaten auffm Fusz gefolget, mit solcher Hertzhafftigkeit, dasz die Squadronen mit Picquen unnd Degen an ein ander kommen, welches der Feindt sehendt, hat er die Flucht zu geben, und den Graben zu verlassen angefangen, zu selbiger Stundt, als die Käyserische ihre Squadronen jenseits desz Wassers formieret, hat sich noch ein Squadron Frantzosen, welche noch nit gefochten, mit Hülff der Reuterey avanciret, und das Savellische Regiment mit grosser Ungestümb angefallen, welches sich sehr Mannhafft gewehret. Und demnach der Freyherr von Soye keinen Feind mehr vor sich gehabt, hat er angefangen auff das Squadron, so mit den Savellischen gefochten, zu charsiren, unnd hatte Herr General FeldtMarschall Graff Piccolomini allbereit den Generall Feldwachtmeister Marchise Gonzaga mit seinen Regimentern ubergehen lassen, welcher dieselbige Mann vor Mann, aber p.335 durch unterschiedtliche Oerter, und Päsz ubergebracht, und nach deme die Cavalleria auch uberkommen, haben sie still gehalten, unnd starcke Muszquetaten auszgestanden, und die Squadronen geschlossen worden, hat offt unnd vielgemeldter Graff Piccolomini desz Feindts Reuterey durch seinen Obristen Leutenandt Beckham anfallen lassen, welches mit solcher Resolution geschehen, dasz desz Feindts Völcker zertrennt, in die Flucht gebracht, und das gantze Squadron zu Fusz erlegt worden. Weiln aber der Freyherr von Soye gesehen, dasz der Feindt seine zerstrewete Völcker nochmahls versamblet wollen, hat er Anstalt gemacht, dasz der Obriste Leutenandt desz Gräfflichen Piccolominischen Leib Regiments dieselbige angefallen, und vollendts ruinirt. Graff Piccolomini aber, als Er nunmehr desz Feindts Niederlag gesehen, hat mit etlichen Squadronen zu Fuß sich der Frantzosen Stück bemächtiget, und die Cavalleria nachgeschickt, welche den flüchtigen Feindt zerstrewet, und viel niedergehawen, p.336 die wenige aber, so auszreissen können, seynd nach Metz gelauffen, allda sie in grosser Confusion uber das Wasser gangen.
Es kan nicht gnugsamb gepriesen werden der Heldenmuth unnd Dapfferkeit, welchen die gesampte Generals Persohnen der Käyserl. Armee in dieser Occasion (bevorab aber Herr General FeldtMarschall Graff Piccolomini, und dessen General Feldt Wachtmeister Becq, haben verspüren lassen, in deme dieser ausz liebe seines Vatterlandts Ihrer Excell. in allen Rath: und Anschlägen trewlich beygesprungen, unnd als ein guter Wegweiser die hülffliche Hand gebotten.
Auff desz Feindes Seiten ist unter den Todten der Graff von S. Paul, General Feldt Marschall von Chaumont, und andere zwey hohe Befelchshaber mit grosser Menge desz Adels. Auff Käyserl. Seiten ist es so glücklich abgangen, dasz kein hoher Befelchshaber umbkommen, unnd allein der Marquis Gonzaga mit 2. Pistolschüssen verwundet worden: auch p.337 nicht uber 7. oder 800. gemeine Soldaten todt blieben.
Die Frantzosen haben alle ihre Infanteria und Fahnen verlohren, welche mehrentheils in 5. oder 6000. niedergemacht, die Gefangene mögen sich auff 3000. darunter sich 300. Officirer befinden, belauffen, unter diesen ist ihr General Monsieur Fecquiers, welcher durch desz Piccolominischen alten Regiments HautptCompagny Capitäyn gefangen worden, unnd weiln er durch einen MuszquetenSchusz in rechten Arm verwundt, in die Vestung Dietehoven einbracht worden.
Wegen dieser Victori ist allenthalben
in den Catholischen Niderlanden und der
Provintz Lützenburg herrlich triumphirt,
und das Te Deum laudamus
gesungen
worden.
38. Das XXXVIII. Capittel.: Auffsetzlicher Mordthat wird gestrafft.
Auffsetzlicher Mordthat wird gestrafft.
DEn 2. Julij ist der jenige, so jüngst den Obr. Leutenandt Petepeszky, und andere zu Erffurdt erstochen, mit glüenden Zangen gepetzet, hernach mit dem Schwerdt gerichtet, und darauff geviertheilt worden. Als er aber auff der Cyriacksburg von theils Schwedischen Officirern und der Stadt Syndico examinirt und scharpff gefoltert worden, hat er alle Pein mit grosser Geduldt unnd Standthafftigkeit auszgestanden, und keck herauß gesagt, Gott habe es ihne heissen thun. Ob es nun ausz Melancholey oder ausz Anstifftung anderer, beschehen, hat man dahero keinen Grundt spüren können.
Hertzog Bernhardt von Sachsen Weymar geht mit Todt ab.
NAch dem Herzog Bernhardt von p.339 Weymar zu Newburg 3. Tag an der Colica zu Beth gelegen, hat Er auff Erinnerung Doctoris Plaudini sich zu sterben resolvirt, durch ein Testament alle Sachen angeordnet, die Generalen unnd Obristen vom Ehr: und Geldtgeitz ab: und dasz sie einig seyn sollen, und das angefangene Werck zu vollenden, hefftig angemahnet, welches sie hernach einander versprochen, darauff er Montags den 17. Monats Julij morgens umb 7. Uhren Todts verfahren, und seynd also balden Curier nach Franckreich und Schweden abgefertigt worden.
Hochgedachter Fürstl. Gn. Hertzog Bernhardts Leichnamb ist geöffnet, balsamirt, und Lung unnd Leber verfaulet: auch dasz er an der Pest, welche unter seim Volck starck grassieret, inficiret gewest, befunden worden, dessen Volck hat vorn Auffbruch Ponterlin unnd viel Orth in Burgundt in Brandt gesteckt.
Den 19. dieses ist die Fürstl. Leich von Newburg bracht, am Ufer haben 3. Regiment zu Fusz, und die Leib Compagnia p.340 zu Pferdt auffgewartet, die Leich zwischen ihnen genommen, uff einem Wagen mit 6. Pferden gantz schwartz bekleidet, in Breysach geführt worden, dero seynd gefolgt der Junge Pfaltzgraff, Gen. Major Erlach, Herr Mockel, Herr Graff von Nassaw, Herr Obr. Oheim, Obr. Möser, wie auch viel andere Obristen unnd Officierer, im gleichen die gantze Hoffstadt in TrawerKleydern. Vorm Münster der Stadt Breysach, seynd 8. Capitäyn gewesen, welche die Leich vom Wagen gehoben, in die Kirch getragen, unnd in die Capell beygesetzt, darauff der Prediger eine Predig gethan, welche er ausz dem Buch der Machabeer gezogen, unnd mit diesem themate angefangen unnd beschlossen worden: Ach dasz der Heldt umbkommen.
Den 20. dieses ist Hertzog Bernhardts Testament eröffnet, darinn Er dem Obr. Oeheim als Directorn der Armee, unnd Herrn von Rehlingen als Assessorn, jedem 20000. Reichsthal. Graff Wilhelmen Otto von Nassaw Dillenburg als p.341 Generalen, Gen. Major Erlach, unnd Obr. Rosa, jedem 12000. Reichsthaler, dem Hoffprediger 4000. Reichsthaler, und der Hoffstadt jedem nach Aduenant vermacht, und dasz die Schuldt ausz den Kleinodien bezahlt solle werden.
Mehr gedachter Fürst von Weymar hat uber vorgenandte, auch jedem Teutschen Obristen 6000. Reichsthaler vermacht, und dem General Major Erlach, Obristen Oehm, Graffen von Nassaw, und Obr. Rosa sämptlich das Gouerno uber die Armee und ein Consilium zu formiren auffgetragen, biß beyde Cronen Franckreich und Schweden ein Generalissimum ernennen: Obgedachten vier Obristen, so der Armee fürgestellt worden, ist die Huldigung geleistet. Besagte Weymarische Armee liegt noch zwischen Colmar unnd Benfelden, dero den 18. Julij ein Monat Soldt geben worden. Es ist auch vom König in Franckreich ein Staffeta zu Breysach ankommen, bringt, d{⬌}asz die Obristen einig unter einander verbl{⬌}ei ben sollen, wolle sie mit Volck und Gel{⬌}d p.342 nicht verlassen, dann innerhalb 14. Tagen 100000. Pistoletten für die Armee zu Breysach hernach richtig zahlt worden. Darauff hat man die Hinniger Schantz gantz demolirt, dergleichen mit noch mehr Oerthern am Rhein beschehen, und nur Rheinfeldt, unnd Breysach besetzt blieben, unnd die Armee ehist zu Breysach uber Rhein gehen soll, massen dann die Schiffbrücken zu Newenburg auch auffgehebt worden, weil sich die Käys. umb Villingen und auffm Waldt starck sehen lassen, unnd Hohenwiel noch mit etlichen Regimentern blocquiert hielten.
Dieses trefflichen Heldens trawrige Hinfahrt hat nicht allein unter dero Soldatesca grosse alteration causiret, sondern auch allen dero confoederirten Religions Verwandten, unnd insonderheit beyden interessirenden Cronen Franckreich unnd Schweden nicht geringe Betrübnusz verursachet. Ihro Königliche Mayestät in Franckreich hat darüber sambt seiner gantzen Hoffstatt die Trawrkleyder angelegt, unnd unterschiedtliche p.343 Ambassadores nach der Weymarischen Armeen Generalitet geschickt, wichtige Sachen mit derselben zu consuliren.
39. Das XXXIX. Capittel.: Die Hauptstadt Turino in Saphoia wird von den Spanischen ermeistert im Monat Augusto.
Die Hauptstadt Turino in Saphoia wird von den Spanischen ermeistert im Monat Augusto.
NAch dem der Cardinal del la Valetta mit seinen Trouppen auch zum Duca di Longeuille vor Cuneo gestossen, und Turino nur mit 2. Regimentern besetzt gelassen, als ist der Printz Thomaso mit 3000. Pferdt, und 3000. Muszquetierer eylendts darfür geruckt, und den 26. Passato vor Tags den halben Mondt davor, darin nur 12. Frantzosen gewesen, erobert, darauff 2. Pforten mit Petardirung 21 , unnd folgendts die Stadt durch Ubersteigung der Mauren, ohne Verlust einiges Manns, unnd nur etlicher wenig Frantzosen eingenommen, dann sich die Soldatesca darin, wie auch die Hertzogin mit ihrem Frawenzimmer p.344 kümmerlich im Hemmet in die Cittadella reteriret. Der Printz, so von den Bürgern mit grossem Frolocken empfangen worden, hat auff Anhalten der Soldaten, der Juden: Frantzösischer Kauffleuth: desz GroszCantzlers: desz Praesidenten Cauda: und Benso: desz Graffen von Aglie: unnd in 16. Printzen vbel affectionirter Burgerhäuser plünderen: der anderen aber verschonen lassen.
Den 28. Passato ist die gantze Spanische Armada nach Moncalero, nahent Turino, der Meyländische Gubernator aber in die Stadt kommen, Battereyen vor die Cittadella auffrichten, und solche starck beschiessen lassen, darein der Valetta gleichwohl noch etlich Volck gebracht, und mit 10000. Mann zu Carmagnola ankommen, auch den Longeuille von Cunea abgefodert, die Cittadella völlig zu entsetzen.
p.345Eben umb diese Zeit ist grosses Flehen nach Franckfurt am Mayn.
WAs in diesem Monat Augusto von Mäyntz und andern Orthen vor Flehen nach Franckfurt gewesen seye, ist nicht zu beschreiben, dann es das Ansehen gehabt, als ob ihnen, den Geflehnten, der Feindt allbereits uber dem Halsz wäre, unnd sie von Hausz und Hoff verjagte, dann die Flucht beydes zu Wasser unnd Landt täglich continuirte. Dieses alles aber ist dahero kommen, weil beyder Cronen, Franckreich und Schweden, BundsArmee in 5000. zu Rosz unnd Fusz, die Stätte Weissenburg, Landaw, Germersheim, (welches erste gleich darauff, Germersheim aber den 30. Augusti wiederumb mit Accord ubergangen) neben noch andern, unversehens weggenommen, die daselbst befundene Mannschafft mit Gewalt an sich gezogen und untergestossen, alles Vieh und Getreydt ausz denenselben das Landt hinauff geführt, umb die Vestungen p.346 im Elsasz damit zu proviantieren. Es haben auch die Käyserische in Wormbs selbige Stadt quittirt, verlassen, und ist der Graff von Nassaw mit seinen Trouppen gar bisz nach Alszheim gegangen.
Wiewohl nun die Käyserliche Ratification uber den Hessischen Frieden angelangt, unnd darinnen alle Conditiones placitirt, sollen jedoch die Fähnlein unter dessen vor die Hessische Armee, welche in Königl. May. von Franckreich Dienste genommen, zu Amsterdam fertig gemacht worden, und darauff neben der Cron und Lilien, Louys de Bourbon gestanden seyn.
40. Das XL. Capittel.: Jetziger Zeit Zustandt in Ober: und Nider Teutschlandt, Italien, und Siebenbürgen, im Monat Septemb.
Jetziger Zeit Zustandt in Ober: und Nider Teutschlandt, Italien, und Siebenbürgen, im Monat Septemb.
AN jetzo wollen wir ein Wenig in der Welt herumb schawen, wo Mars mit seinen Spießgesellen p.347 und Trabanten seine Zelten auffgeschlagen habe.
In Italien, sonderlich aber in Lombardey, Saphoya, Piemont und Montferat ware umb diese Zeit ein Anstandt der Waffen ausz Antrieb desz Päbstlichen Nuntij zwischen beyden Kriegen Theilen Spanien unnd Frantzosen, bisz zu Auszgang desz Monats Octobris und beschlossen, dasz unter dessen die Stadt Turino mit 3000. Spaniern besetzt bleiben solte.
Nach tödtlichem Abgang Hertzog Bernhardts, ereygte sich unter der Weymarischen Armada allerhandt difficulteten, doch ruckte dieselbige nichts desto weniger von Hagenaw hinunter in die Pfaltz, nahmen unversehens Cron-Weissenburg, Newstadt, Landaw, und Germersheim ein, doch nahmen iren Marsch baldt wieder hinauff, den Weg da sie herkommen waren, dahero die besagte eingenommene Oerter durch die Chur Bäyerische alsbaldt wider eingenommen worden.
Die in dieser ob zwar unhaltbahren Stätten gelegene Käyserl. Commendanten, p.348 seynd ausz Befelch desz Freyherrn von Geleen mit dem Schwerdt in Philipsburg hingerichtet worden.
In Böhmen wahren die Bannirische zu Auszgang desz Augusti, den new ankommenden Ungarn ins Quartier gefallen, dasselbe angezündet, jedoch ausser etwas von Beuthen, wenig erhaschen können.
Die hinderlassene Wittib desz abgestorbenen Bethlehem Gabors, hatte sich umb diese Zeit zu Oedenburg mit Hertzog Frantz Carl von Sachsen Lawenburg vermählet.
So ware der Cardinal Scaglia zu Rom, nach dem Er sein Testament gemacht, gestorben. In Italien ward immittelst umb ein beständigen Frieden gehandelt, Gott gebe, dasz er erlangt werde.
Es waren auch damahliger Zeit newe FriedensTractaten obhanden (wobey wie ein vornehmer Doctor, der selbsten hierin gebraucht worden) auß Prag geschrieben: Ihr Excell. Herr General Bannier, nur vornemblich 3. Puncten vorgeschlagen p.349 haben soll, die aber weit umb sich greiffen, als 1. die General amnistiam durchgehendt, so wohl in den Erblanden, als im Reich zu verwilligen, unnd in den Standt, wie es Anno 1617. gewesen, wiederumb zu setzen.
2. So woll hingegen die Cron Schweden ihre Soldatesque ausz dem Reich abführen unnd selbsten bezahlen, auch nicht gantz Pommern, sondern nur die Orth, so an der See liegen, für ihre Recompens und Versicherung, mit gewissen Conditionen, inbehalten.
3. Soll gegen all ihren der Cron Schweden Bundtsgenossen, so wohl dieses langwürig als vorigen Kriege halber künfftig nichts gehandelt; sondern alles und jedes, sonderlich zwischen Spanien und denen vereinigten Niderlanden, eben wie im Reich, auffgehoben werden. Weßwegen die Käys. May. Herrn General Gallassen, unnd Herrn Graff Schlicken plenipotentz ertheilt, umb mit Excell. Herr General Banniern (deme ausz Schweden 2. gevollmächtigte ReichsRäthe p.350 zugeordnet werden sollen) hierüber zu tractiren, von deren Verrichtung noch zur Zeit nichts verrichtet noch erfrewlichs einkommen.
Brix in Böheim von den Bannirischen geplündert und abgebrandt.
WEil auch die Stadt Brix in Böheim
bey Einforderung der Contribution
sich nicht accommodiren, unnd
dieselben verweigern wollen, hat
Herr FeldtMarschall Bannier selbige mit Gewalt
anzugreiffen befohlen, unnd bey beschehener
Eroberung auszplündern lassen.
Da dann zugleich von den Soldaten
unterschiedtlicher Orthen Fewer angelegt,
die Stadt schändtlich verderbt und
eingeäschert, ja mit allem fleiß ein Regiment
Tragoner zu solchem Ende dabey gelassen
worden, damit man so leichtlich
nicht leschen mögen. Und so viel
vom Septembri genug
gesagt.
41. Das XLI. Capittel.: Was weiters vorgangen im Monat Octobris.
Was weiters vorgangen im Monat Octobris.
Stättlein Oldendorff uberstiegen und auszgeplündert.
ALs der Käyserl. Obriste Ohr vernommen, dasz in dem Stättlein Oldendorff, in der Graffschafft Schaumburg in Westphalen, 1. Comp. Reutter und 60. Knechte gelegen, hat er darauff einen Anschlag gemacht; ist mit 500. Pferden, 200. Muszquetier unnd etlich Padebornischen Bawern darauff zugangen unnd selbiges erstiegen. Weil sich nun uber solches ein hart und ziemlich langes Gefecht angesponnen, haben endlich die darinnen gelegene sich Männlich durchgehawen, also dasz die Knechte zu Fusz in einem Schiff, so sie in der Eyl erwischt, uber das Wasser; der Rittmeister aber (wiewohl ihm 400. Pferd nachgewischt) mit den meisten Reuttern durch eylfertige Flucht entkommen. Das Stättlein p.352 ist nachmahls von obgedachter Parthey, sonderlich den Bawern, gantz auszgeplündert worden.
Herr General Bannier praesentiert sich vor Prag.
NAch dem Fraytags den 11. Octobris Herr General Bannier sich in voller Bataille vor Prag zum Stern im Thiergarten, mit 16. groben Stücken praesentiert, seynd zwar Ihre Hochfürstl. Durchl. ErtzHertzog Leopoldt Wilhelm mit dero beygehabten Völckern hinausz auff den Weissen Berg geruckt, unnd sich gegen diese gestellt: als aber die Bannierischen darauff starck avancirt, gezwungen worden, sich wiederumb in die Stadt zu begeben, dasz also der Feindt diszmahl desz Weissen Bergs mächtig, unnd die Stadt Prag von oben unnd unden, wie auch auff beyden Seitten geschlossen worden, dasz nichts mehr weder ausz noch ein kommen können. Es haben auch die Schwedischen zugleich Königssaal an der Moldaw occupirt und besetzt, worauf p.353 Herr FeldtMarschall Bannier 24. disz mit 10000. Mann zu Rosz und Fusz vor Pilsen geruckt, selbigen Ort berendt, unnd zur Belägerung einen Anfang gemacht. Rockezan aber ist gebrandtschätzt worden, und weil sie mit dem Geldt so flugs nicht auffkommen können, hat man indessen etliche RathsPersonen gefangen weggeführt.
Pfaltzgraff Carl Ludtwig fährt ausz Engellandt ab.
DEr Printz, Pfaltzgraff Carl Ludtwig, als er nun eine zeithero zu bevorstehender Reyse allerhandt praeparatoria zurichten lassen, und selbige gäntzlich verfertiget, auch von der Königl. Mayest. in Engellandt stattliche Vertröstung allerhandt Mittel an Volck und Geldt, bekommen; ist er darauff am 13. Octobris wegfertig, und zur besagten Reyse (vorhabens nach den Duynen, unnd also fort uber Franckreich nach Brysach sich zu begeben der Anfang gemacht worden. Sobaldt p.354 nun gedachter Printz in den Duynen angelangt, hat der Engelische Admiral alles Geschütz zum Salue loszbrennen, wessengleichen der Holländische auch thun lassen. Darauff der Spanische zu dem Englischen geschickt, umb zu vernehmen, was solches Schiessen zu bedeutten unnd auff sich hätte? Deme die Antwort: Es geschehe dem Printz-Pfaltzgraven, der allda arrevirt, zu Ehren: deme der Spanische Admiral mit Lösung all seiner Canonen gleichmässigen Respect erwiesen.
Etwas vorhero hat der König in Engellandt seinem Admiral Ordre zukommen lassen, den Spanischen unnd Holländern ernstlich vorzuhalten, dasz sie sich innerhalb 8. Tagen von seinen Cüsten beyde unfehlbarlich begeben solten. Darauff der Stadische Admiral Tromp alszbalden ein Blutfahnen auszgesteckt, und sich zum Streit fertig gegen die Spanische gehalten. Deszgleichen haben diese von Duynkirchen noch 800. Bootsgesellen, so sonderlich mit dem Geschütz wol umbgehen können, zu sich bekommen, wovon p.355 der Admiral hundert zu sich genommen, unnd sich also gefast gemacht, umb durchzuschlagen.
Pfaltzgraff Carl Ludwig in Franckreich mit Arrest beschlagen.
WElcher massen am 13. Octobris
der Pfältzische Printz, Carl Ludwig,
ausz Engellandt abgefahren, ist bereits
kurtz vorhero angezeigt worden. Ob nun
wohl vor desselben Auffbruch alle selbige
MeerPorten in 8. Tag verschlossen gelieben,
dasz kein Schiff abfahren, noch
von dessen Abzug einige Zeitung auszgebracht
werden können, ist doch solche
Reysz, (wie man vorgibt) durch den in
Engellandt zu Londen residirenden Frantzösischen
Ambassadorn dem König in
Franckreich kundt gethan worden, welcher
dann hochgedachten Printzen, Carl Ludwig, selbst vier arrestiren, in das Castell de Moulins, hernach durch 200.
Pferdt nach dem Schloß im Wald Vincennes
führen, unnd ihm alle mitgehabte
p.356
Scripturen abnehmen lassen, worinnen
sich auff 200000. Francken WechselBrieff
befunden, unnd dasz ihme der König
in Engellandt 10000. Schotten und
Engelländer versprochen, er sich auch
mit Hessen und Königsmarck conjungiren
sollen. Die Ursach solchen Arrests,
(wie man an Frantzösischer Seitten vorgeben
will) soll diese seyn, weil mehr hochgedachter
Printz in Verdacht kommen,
ob hätte er sich bey Käyserlicher Mayestät
auszsöhnen, und deroselben als Weymarischer
Commendant, die Vestung
Brysach wieder einraumen
wollen.
42. Das XLII. Capittel.: Fernerer Verlauff zwischen den ChurBäyerischen und Schwedisch-Weymarischen vorgangen im Monat Nouembris.
Fernerer Verlauff zwischen den ChurBäyerischen und Schwedisch-Weymarischen vorgangen im Monat Nouembris.
Vier Schwedisch Weymarische Regimenter von den ChurBäyerischen auffgeschlagen.
INmittelst waren vier Schwedische
Regimenter (als das Collasisch,
so in Frantzösischen Diensten,
das Schottisch-Moser- und Wiederholdische)
in das Rheingaw gefallen,
unnd sich desselben durchausz mächtig
gemacht. Da solches der ChurBäyerischen
Armee (so Donnerstag den
17. Nouember zu Rosz unnd Fusz, sampt
der Artollerie, bey Speyer uber die Schiffbrück,
folgends die Bergstrasz hinunter
gangen, auch dann als in der nähe begriffen
p.358
gewesen) kundt gethan war, wurden
unterschiedtliche Trouppen zusammen
geführt, welche am 25. disz Vormittag
auff Ober Walluff zugangen, den
Backofen, (als man ihn nendt) so besetzt
war, etwas auff der lincken Handt gelassen,
unnd auff der Rechten avancirt; wie
dann auch die Tragoner auff den obern
Pasz ihre Marche genommen. Ob sie
nun zwar bey obberührtem Pasz bey Ober Walluff ein hundert oder mehr Muszquetirer
angetroffen, so selbigen zu occupiren
ankommen, seynd jedoch selbige
etwas zu spath angelangt, unnd sich also
den ChurBäyerischen ergeben müssen.
Darauff seynd sie förderlichst in starcker
Marche fortgerückt, und den Feind in besagten
4. Regimentern starck verfolget.
Der sich endlich, sampt mehr andern von
der Armee commandirten Völckern, in
dem Flecken Rüdesheim gestellt, die
Chur Bäyerische aber haben fertige Mittel
beyhanden gehabt, die Pforten zu eröffnen,
da sich dann, wie auch zuvor auff
der Marche, etlich hundert ergeben, unnd
p.359
theils nidergemacht worden, der Rest aber
(ausserhalb einer geringen Anzahl, so
sich mit Nachen ubersetzen lassen) hat sich,
worunter ein Obrister sich befunden, in
die alte Burg daselbsten retirirt. In solchem
Uberfall seynd an der Weymarischen
Seitten bey 150. todt geblieben, etlich
hundert aber, beneben in 20. Officirer
haben sich gefangen geben müssen, unnd
ist gedachtes Ländtlein damahls, bisz auff
EhrenFelsz, gantz wieder erobert worden.
Wiewohl nun an Bäyerischer Seitten
auff erwehnten Zoll Ehrenfells praeparatoria
obhanden gewesen, doch aber der
Schwedische Obr. Leutenand Eckert mit
ungefehr 40. Mann, sich ausz demselben
trefflich gewehrt, hat man es zur Zeit noch
verschoben, und auff des Feindes
fernere intentiones Achtung
geben müssen.
Bingen von den Weymarischen ubermeistert
SO baldt die Schwedisch Weymarische Völcker ins Rheingaw (wie kurtz vorhero Anzeig geschehen) ihren Einfall verrichtet, seynd sie nicht lang umbgangen, sondern eyfferig bedacht gewesen, wie sie in selbiger Gegendt einen vesten Fusz setzen, unnd so leichtlich nicht mehr darausz vertrieben werden möchten, bevorab, weil sie sichere Kundtschafft, dasz die Chur-Bäyerischen deszwegen im Anzug, auch zu Mäyntz man in guter Verfassung war, sie wiederumb ausz dem Lande zu weisen, wo es anderst möglich seyn köndte. Haben sich also den 19. disz, unter dem Obristen von Rosa, am allerersten vor die Stadt Bingen, selbiger also zugesprochen, dasz obwohl die darinnen (so in 300. Mann starck waren) sich dapffer gehalten, unnd die Weymarische ungestümmigkeit zum zweyten Mahl abgetrieben, so sich doch endtlich, weil kein p.361 Entsatz vorhanden, in Feindtlichen Gehorsamb uberlassen müssen, welches geschehen Montag den 21. dieses Monats Novembris. Mit Ergebung der Stadt Bingen waren die Weymarische nicht zu frieden, sondern versuchten ihr Heyl ferner gegen dem Schlosz, dessen sie dann auch baldt mächtig, und also beyder Herr wurden. In Bingen aber hat man an Wein unnd Früchten einen stattlichen Vorrath gefunden.
Oppenheim sampt dem Schlosz gleichfalls
Sie hatten sich auch kurtz vorhero der Stadt unnd Schlosses Oppenheim bemächtiget. Dann weil die darinn noch zur Besatzung gelegene 100. Spanische Soldaten sich zu wehren nit trawten, der Feindt hergegen sich ihrer wegen wenig nit beförchten dörffen, haben sie sich desz Orths , ohne den geringsten Wiederstandt, gar liederlich impatronirt. Darauff sie dann gleich die Schantz am Rhein, p.362 gegen der Stadt uber gelgen, occupiren unnd mit Schwedischem Volck besetzen lassen. Wie man dann auch, nach völliger Versicherung der Stadt unnd Schlosses, auff unterschiedtlichen Schiffen, so man vor diesem versenckt hatte, nunmehr aber, durch Verkundtschafftung, widerumb auszgezogen worden waren, viel Volcks zu Rosz unnd Fusz ubergesetzt, vorgedachte Schantz am Rhein wieder zu repariren, und gegen desz Feindes Ankunfft zu versichern; wiewohl es ihnen wenig gefruchtet, dann nachdem sie vernommen, dasz die Chur-Bäyerische Armee die Bergstrasde herunter gegen sie angezogen käme, haben sie gedachten Platz, unnd in demselben 2. Stück stehendt verlassen, sich eylendts hinüber in die Stadt gemacht, worüber der Graff von Witgenstein mit etlichen Schwed. unnd Frantzöschen Völckern zur Besatzung liegendt verblieben, von dannen er unterschiedtliche Trouppen bisz nach Creutzenach streiffen lassen, ist auch das Stättlein Altzey von den Weymarischen p.363 zugleich in Gehorsamb bezwungen worden.
Ehe und bevor die Stadt Oppenheim sampt dem Schlosz den Schwedisch-Weymarischen in die Hände gefallen, haben sich in selber 3. Franckfurter Bürger befunden, denen die Weymarische, nach beschehenem Accordt , alsobaldt Hand angelegt, sie mit viel Soldaten verwachen; demnach sie aber in etlich Tag lang daselbst verhalten worden, selbige wiederumb frey ziehen lassen, welche dann zu Franckfurt glücklich wiederumb angelangt, mit Vermeldung dasz selbige Besatzung damahls sich auff 1400. Mann zu Rosz und Fusz ersteckt habe.
Obrister Bamberger läst etlich versteckte Munition auszgraben.
Der Commendant in Philippsburg, Herr Obrister Bamberger, als ihme vorkommen, dasz die Weymarischen etliche Stück und Artollerie Sachen bey p.364 Germersheim versteckt hetten, hat er selbige am 18. disz, nemlich 1. Fewermörsel, mit Würtenbergischem, neben 2. halben Carthaunen mit Hertzog Bernhards, und 2. Quartier-Schlangen mit Sächsischen Wappen, beneben vielen Kugeln, Granaten, Cartetschen und anderm auszgraben, unnd nach besagtem Philippsburg führen lassen.
43. Das XLIII. Capittel.: Was sich im Monat December ablauffendes 1639. Jahrs weiters erreget und zugetragen.: Schwedische in Ehrenfells müssen sich an die Chur-Bäyerischen ergeben.
Was sich im Monat December ablauffendes 1639. Jahrs weiters erreget und zugetragen.
Schwedische in Ehrenfells müssen sich an die Chur-Bäyerischen ergeben.
Am Eingang desz Christmonats musten sich die auff dem Zoll Ehrenfelsz biszhero gelegene Schwedische mit Accord ergeben, wobey 50. gute Soldaten, sampt einem Fändrich p.365 unnd 4. Officirern bey den ChurBäyerischen Dienst genommen. Hergegen ist Creutznach, Bingen, Bacharach unnd Castellaun von den Schwedischen noch besetzt verblieben.
Schlechter Zustandt in der Schlesien.
In den Schlesischen Landen unnd selbiger Gegendt lebten die Schwedischen auch nach irem Belieben, weil durch ihr continuirliches Streiffen, Rauben, Plündern und Beuten, alles rings umb gantz unsicher gemacht wurde. Und kunte man sich nit gnugsamb verwundern, dasz ein so geringer unansehenslicher Hauffen Volcks der Schweden, die doch nicht uber 800. zu Fusz, und 300. Pferd starck waren, so ein gantzes Landt, durch ungezämten Muthwillen, verirten, tribulierten, durchbeutten unnd auszmerglen solte: Ja welches noch mehr, dasz niemandt sich demselben wiedersetzen noch unter Augen gehen dorffte, als dann dieser p.366 Tagen durch ein augenscheinlich Exempel sich begeben, dasz ein einiger geringer Landtsknecht, so nicht die geringste Hülff, weder umb noch bey sich, gehabt, allernechst bey der Stadt Lignitz, eine gantze Heerd Schafe, 300. (wie man schreibt) an der Zahl weggetrieben, unnd, ohne jemandts Verhinderung, sicher davon bracht, wie es dann auch sonsten mit plündern und brandtschätzen (sonderlich in dem Lübisch- unnd Parchwitzischem Craysz) ubel daher gangen.
Mäusz Thurn von den Bäyerischen besetzt.
Bey Occupirung desz Rheingaws, wie auch der Stadt Bingen, erst gedacht, ist zugleich der Mäusz Thurn von den Weymarischen weggenommen worden. Weil man aber dieselbigen (allermassen vorhero angedeutet worden) gar baldt wieder ausz dem Rheingaw und Ehrenfelsz gestöbert, als seynd den 7. Decembris, Morgens frühe umb 4. Uhren, p.367 24. Chur. Bäyerische Tragoner, sampt einem Leutenandt und FeldtWaibel, gegen besagtem Thurn bey Bingen im Rhein gelegen, mit 2. Schiffen angefahren, daselbsten eine Leyter auffgericht, und neben dem Fenster in dem Thurn, allda die Weymarischen ihre Wacht gehabt, 3. Handt Granaten eingeworffen, worauff die darinn gelegene Weymarischen von stundt an umb Quartier geruffen, und selbiger Thurn mit einem Feldtwaibel, neben 15. Mann, von den Bäyerischen besetzt worden.
Verlauff an der Mosel zwischen den Käyserlichen und Schwedischen.
Die Schwedisch-Weymarische Völcker, demnach sie sich eine zeithero in der Undern Pfaltz unnd an den Mäyntzischen Gräntzen verhalten, seynd der zeit mehr unnd mehr nach der Trierischen Provintz unnd an die Mosel geruckt, in Meynung sich daselbsten fest zu setzen. p.368 Als solches der K. M. zu Hisp. Gen. FeldWachtmeister Beck verstanden, hat er mit seinen unterhabenen Spanischen Völckern zu Rosz und Fusz sorgfältig gemacht, damit erst gedachte Provintz durch unverhofften Einfall der Feinde nicht etwa Schaden leyden möchte; deszwegen auch vor höchstnothwendig erachtet, diesen Feindlichen Völckern, ehe sie zu weit ins Landt kämen, in der zeit vorzubeugen. Dahero dann alle vornehme Ort der mehr gedachten Provintz geschrieben worden, wofern man bedacht were, diesem Feindt zu wiederstehen, sie alszbalden, so wohl das Bawer- als Bürgers Volck, zusampt der Soldatesque zusammen führen und den Feind, welcher in diese Gegendt mit Gewalt einzubrechen willens, von den Gräntzen zurück treiben, auch demnach die vornembsten Pässe desz Landts mit beständiger Resolution verwahren helffen sollen. In der Stadt Trier befanden sich Ihre Durchl. Hertzog Carl von Lothringen, beneben obgedachtem General FeldtWachtmeister p.369 Freyherrn von Beck, welche nicht allein zu Erhaltung derselben, sondern auch, wie der gantze Moselstrom auffs beste defendirt werden möchte, gut unnd möglichsten Fleisz angewendet.
Dessen aber unerachtet, seynd die Weymarische doch starck zugangen unnd ihr Heyl versuchet, wie sie dann etlicher Orten ihre Salvaguardien 22 hingelegt, so aber von denen ausz Trier mehrmahlen auffgehoben worden. Die Stadt S. Wendel, welche sie in etliche Tag lang beschossen, musten sie mit Schaden wieder verlassen, da nun ihnen daselbsten etwas an Volck sitzen verblieben, und in wehrender Belägerung 2. Stück davor zersprungen waren, welchen Ort sie darumb vornemblich quittiren müssen, weil Kundtschafft einkommen, dasz zu Trier die Artollerie allbereit auff dem Marckt gestanden, unnd das Volck in Bereitschafft gelegen, mehrgedachte Stadt S. Wendel zu entsetzen. Auff solches haben die Schwedischen ferner Cell an der Mosel angegriffen, welche man aber gleichfalls p.370 mit schlechtem profit abgewiesen, massen dann der tapffere Obriste Johann Beer à Laer; sich gegen sie dermassen wohl gebraucht, dasz man weder an ihm noch den seinen das geringste zu desideriren gehabt. Ob nun aber zwar die Weymarischen Berncastel, Castellaun und andere Orth mehr auff dem Haundsrück erobert, haben ihnen doch die Spanischen uber die Mosel zu kommen verwehrt, unnd solchen Flusz von Trier bisz Coblentz besetzt gehalten.
Churfürstlicher Collegial Tag nach Nürnberg auszgeschrieben.
Nach Nürnberg ward auff die helffte desz Christmonats ein Churfürstlicher Collegial Tag verlegt, woselbst hin die gesampte Chur- und Reichs Fürsten, entweder selbst Persönlich, oder durch dero Legaten unnd Abgeordnete zu erscheinen, beschrieben worden, umb zu consuliren wie dem gefährlichen Zustand desz fast gantz ruinirt unnd erschöpfften Teutschlandts zu verhelffen, zu welchem p.371 Ende man zu Nürnberg viel vornehme Häuser auffgeputzt und fertig gehalten.
Disz ist nun, was mir vor diszmahl
dem groszgünstigen Leser zu referiren vor
Schrifftwürdig erachtet; Der Allmächtige
GOtt wolle uns einmahl wiederumb
mit dem lieben güldenen Frieden erfrewen,
umb JESU CHRISTI seines
lieben Sohns willen/
Amen.
Ende.
Document details
The TEI Header
File description
Title statement
Title (uniform): Reyszbüchlein desz Ehrwürdigen Herrn Thomas Carve Irrländers, des Edlen Gestrengen Walteri Deveroux, Käys. May. wohlbestelten Obristen (...)
Author: Thomas Carew
Author: Wolfgang Sigismund von Vorburg
Responsibility statement
Electronic edition compiled by: Beatrix Färber and Hiram Morgan
Preface by: and Hiram Morgan
with assistance by interns from the Julius-Maximilians-Universität Würzburg:: Marisa Ammersbach, Theresa Ries, and Paula Steube
Funded by: University College, Cork and The School of History
Edition statement
1. First draft, revised and corrected.
Extent: 49300 words
Publication statement
Publisher: CELT: Corpus of Electronic Texts: a project of University College, Cork
Address: College Road, Cork, Ireland — https://www.ucc.ie/en/research-sites/celt// (formerly http://www.ucc.ie/celt)
Date: 2024
Distributor: CELT online at University College, Cork, Ireland.
CELT document ID: D630001
Availability: Available with prior consent of the CELT programme for purposes of academic research and teaching only.
Notes statement
Thanks is due to our three CELT interns from Würzburg University who worked on this text in 2022 and 2023. We are also grateful to Digitale Sammlungen, Bayerische Staatsbibliothek, Munich, for making available their digitized copy to us. The full title of this publication is: Reyszbüchlein desz Ehrwürdigen Herrn Thomas Carve Irrländers, des Edlen Gestrengen Walteri Deveroux, Käys. May. wohlbestelten Obristen, Feldt-Caplans. Darinnen allerley glaub- unnd denckwürdige Historien und Kriegsverlauff vom Jahr 1630. biß 1638. verfasset: Sonderlich aber die Ritterliche Thatten Butleri, Gordon, Lesly, und anderer: Wie auch die harte, ernsthaffte, Belägerung und Eroberung, der festen Stadt Breysach. Aus dem Latein: ins Teutsch ubersetzt durch P. K. Jetzo aber biß auffs Jahr 1640. continuiert und fortgesetzt: Darbey auch die berühmbte Schlacht vor ... Diedenhoffen weitläuffig beschrieben
Source description
The print edition
- Digitized images are available at the website of Digitale Sammlungen, Bayerische Staatsbibliothek, Munich.
Thomas Carve's own works (as per UCC's Neo-Latin Studies Centre webpage)
- Itinerarium R.D. Thomae Carue Tripperariensis... Cum Historia Facti Butleri, Gordon, Lesley et Aliorum, (Mainz 1639), 12mo; 1st ed of pt 2, 1641; pt 3 (Speyer 1646).
- Rerum Germanicum ab anno 1617 ad annum 1641 Gestarum Epitome (1641), 12mo.
- Lyra Seu Anacephalaeosis Hibernica in Qua de Exordio, Seu Origine, Nomine, Moribus, Ritibusque Gentis Hibernicae succincte tractatur; cui quoque accessere Annales ejusdem Hiberniae nec non Rerum gestarum per Europam ab anno 1148 usque ad annum 1650, (Vienna 1651), Quarto.
- Galateus, Seu de Morum Elegantia, Lib. 12 (Nordhausen 1669).
- Enchiridion Apologeticum Contra Sordidorum Mendaciorum Faraginem RP Antonij Bruodini (Nuremberg 1670), 12mo.
- Responsio Veridica Ad Illotum Libellum Cui Nomen Anatomicum Examen P Antonii Bruodini Hiberni... Sub Ementito Nomine P. Cornelii O Molloni Editum (Sulzbach 1672), 12mo.
Secondary literature
- John Hennig, Irish Soldiers in the Thirty Years War, The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland, 82:1 (1952) 28-36.
- Georg Schmidt, Die Reiter der Apokalypse – Geschichte des Dreißigjährigen Krieges (München 2018).
- Friedrich Schiller, Geschichte des dreißigjährigen Kriegs. (Schillers Sämmtliche Werke, Dritter Band, Stuttgart: J.G. Cotta'sche Buchhandlung 1879, 461-745.) Online at www.projekt-gutenberg.org.
- Internet resource: http://www.30jaehrigerkrieg.de/
- Ronald Asch, The Thirty Years War: The Holy Roman Empire and Europe, 1618-48 (London 1997).
- Geoffrey Parker, The Thirty Years War (London 1997).
- Terry Clavin, 'Bruodin (MacBrody), Anthony', Dictionary of Irish Biography (Cambridge 2009).
- Giacomo Fedeli, Luke McInerney and Brian (eds and trans), Culture, Contention and Identity in Seventeenth-Century Ireland: Antonius Bruodinus' 'Anatomical Examination' of Thomas Carve's 'Apologetic Handbook' (Cork 2022).
The edition used in the digital edition
Carew, Thomas and Wolfgang Sigismund von Vorburg (1640). Reyszbüchlein. 1st ed. 371 +16 pages. Mainz: von Vorburg, Wolfgang Sigismund.
You can add this reference to your bibliographic database by copying or downloading the following:
@book{D630001, title = {Reyszbüchlein}, author = {Thomas Carew and Wolfgang Sigismund von Vorburg}, edition = {1}, note = {371 +16 pages}, publisher = {von Vorburg, Wolfgang Sigismund}, address = {Mainz}, date = {1640} }
Encoding description
Project description: CELT: Corpus of Electronic Texts
Sampling declarations
The present text covers pages 16-371. Pages 16-312 were written by Thomas Carew, pages 313-371 by Wolfgang Sigismund von Vorburg.
Editorial declarations
Correction: Text proofread twice at CELT. The chapters 29-39 are printed on pages 23 and 24, and the chapters 40ff. on page 21. The order of pages has been adjusted according to the chapter numbers.
Normalization: The text is in 17th-century German. Suspension strokes have been expanded silently. 'dz' has been expanded to 'daz'. For obsolete spellings of personal names and place names, a standardised form is given in the XML encoding, by the value of the reg attribute within the orig tag. Encoding is subject to revision.
Quotation: Direct speech is tagged q.
Hyphenation: Soft hyphens are silently removed. When a hyphenated word (hard or soft) crosses a page-break or line-break, this break is marked after the completion of the hyphenated word. Slashes at line end used to structure the sentences have been rendered as commas.
Segmentation: div0=the textgroup; div1 the individual text;div2 the chapter; page-breaks are marked. The original page-breaks are tagged as pb type="o" and numbered.
Standard values: Dates are standardized in the ISO form yyyy-mm-dd, and tagged.
Interpretation: Place-names, important personal names, titles (of books etc) and terms are tagged. Words and phrases from other languages are tagged.
Reference declaration
A canonical reference to a location in this text should be made using “Chapter”, eg Chapter 1.
Profile description
Creation:
Date: 1638?
Language usage
- The text is in seventeenth-century German. (de)
- Some words and quotes are in Latin. (la)
- Some place names have regularized English forms within the encoding. (en)
Keywords: Thirty Years War; War campaign; German; Latin; prose; 17c
Revision description
(Most recent first)
- 2025-01-13: Changes integrated, header modified, file reparsed. (ed. Beatrix Färber)
- 2025-01-12: Introduction and additional bibliographic details supplied. (ed. Hiram Morgan)
- 2025-01-06: Order of pages 21-24 in Table of Contents adjusted according to the chapter numbers. The new sequence is 23, 24, 21, 22. File re-parsed and validated. (ed. Beatrix Färber)
- 2024-07-31: File parsed and validated. (ed. Beatrix Färber)
- 2024-07-30: Whole file reproofed, encoding of more place names and personal names finished. (ed. Beatrix Färber)
- 2024-07-07: TEI header created. (ed. Beatrix Färber)
- 2023-08: File processed using Transcribus, structural and content encoding added up to p. 113, and file proofed for a second time to p. 296. (ed. Paula Steube)
- 2023-08: File processed using Transcribus, proofed, structural and content encoding added from p.113 to end. (ed. Theresa Ries)
- 2022-08: File typed in and proofed, structural and content encoding added. (ed. Marisa Ammersbach)
- 2022-06-16: Digitized copy made available to CELT (Library staff Digitale Sammlungen, Bayerische Staatsbibliothek, Munich)
- 2022: Part of file converted to text from images, corrected; structural and light content encoding applied. (ed. Beatrix Färber)