Preface
Bishop Francis Moylan's (1735-1815) second pastoral letter, produced in the tense mood leading to the 1798 Rebellion, was a principal edition in a series of statements distributed by the Catholic clergy in this period. The principal message propagated in these letters expected Irish Catholics to 'Give to Caesar what belongs to Caesar'. In line with this, Moylan cajoled his flock to bear wrongs patiently and to obey the law, pointing out that 'the penal laws, under which our fathers groaned, have been almost all done away.' As their Spiritual Father, he felt obligated to remind his congregation that, they had finally obtained, 'the comfort of exercising your holy Religion'. As one of the ten trustee bishops that founded the National Seminary (1795), he was keen to state, publicly, that he and his flock are 'indebted with a Roman Catholic College [at Maynooth], ... which will afford a liberal education to our youth, and a supply of Clergy to our Church.' The prelate was conscious that these hard-won gains, concessions and substantial financial assets required protection and safeguarding in the unstable atmosphere, and although Moylan appealed in his homily, 'not to political discussion, but to religious reflection', throughout his writing, the bishop is acutely aware of that he is under threat of political and communal violence, addressing attacks on both his person and his character.
Consequently, this letter is a vindication of Moylan's personal reputation and the Irish clergy in general. The bishop specifically addresses the indictments that were being levelled at the Catholic hierarchy and were gaining traction in political and popular circles. He deplored the accusations that he and his fellow priests were in the service of the government, their silence bought with state pensions and the endowment of St Partick's College, Maynooth. In retaliation, he condemned the militant groups and secret societies whose 'practice of taking a false or wicked oath gains ground, all manner of crimes grow common with it'. This letter, therefore, exposes the scope of anti-clericalism had gained popularity in the closing decades of the century. It also an example of the politicalisation of the Irish clergy and the extent that they were drawn into public discourse. It uncovers the degree to which the national Church was struggling to restrain both its congregation and its political opponents. In an ominous conclusion, the bishop of Cork, warned his flock, that these 'Atheistical Incendiaries ... come to you in sheep's clothing, exaggerating, and then pretending to feel your grievances; but they are inwardly ravening wolves. Beware then of these false Prophets.'
The sermon was printed and distributed by James Haly, with premises at the King's Arms, Exchange on the North Main Street. He was Francis Moylan, Bishop of Cork, (1735-1815) preferred printer for religious and devotional literature in this period. It is worthy of note that Moylan preached this pastoral on 26 April 1798, on the 14th anniversary of Nano Nagle's death (1718-1784).
Victoria Pearson.
Moylan, Francis
Whole text
Doctor Francis Moylan, to his beloved flock, and in particular to the lower order of the Roman Catholic inhabitants of the diocess of Cork
In times like the present, when the government has declared its determination to suppress by the most vigorous and summary means, the spirit of insurrection and outrage, which has manifested itself in some parts of the country, I should consider myself deficient in what I owe to you, Dearly Beloved Brethren, if I omitted to warn you of the impending danger, and of the necessity of adopting such a line of conduct, as may prevent the exercise of the severities of the law against you. Charged as I am, by Almighty God, with the care of your souls, interested as I most warmly feel in whatever regards you, it is my bounden duty to remove as far as in my power, any delusion under which you may at any time labor, and to apprize you of whatever might tend either to obstruct, or to promote your temporal and eternal welfare. In the present critical state of our country, in the present unhappy temper of some men's minds, and under the threats of personal violence, with which I have been menaced, the timid precautions arising from personal consideration, might suggest and recommend a silent observation of passing occurrences; but as you, Dearly Beloved Brethren, are the first object of my Pastoral solicitude and care, and dearer to me than life, nothing could dissuade me from addressing to you my admonitions, but the appreehnsion of their not proving, in the actual state of the public mind, as extensively useful as I should expect, and that their design might be misrepresented by those enemies of all good order and religion, who have of late so industriously sought to insinuate themselves into your confidence. Trusting however in the Lord, that you will receive this address in the same spirit in which I write it, (and God knows it is your good only I have in view) I beseech you, Beloved Brethren, and exhort you as your spiritual Father, and your sincerest friend, to weigh well and consider your present situation.
It is not to political discussion, but to religious reflection, I mean to call your attention, and therefore shall forbear to enquire into the original cause or causes of the present unhappy state of our country: the decision of this question would answer no purpose for you, were it as obvious as it appears complicated. But surely the first principles of our holy Religion, as you have learned it in Christ Jesus, inculcate and enjoin obedience to the laws, and respect for the constituted authorities – that secret assocoations for the subversion of the order and peace of society, are unlawful and criminal, and that the guilt of such combinations is highly aggravated by attempting to confirm their engagements by the sanction of an oath – for an oath, my Brethren, is a religious act – it is a solemn appeal to God, as the witness of the truth of what we declare, and the avenger of what is false or evil; when we take a just and lawful oath, proposed by such as are invested with competent authority, we honor God ...
But an oath that is either false, or taken to bind to the perpetration of any thing wicked, is the grossest and most direct affront to God – it is a sacrilegious profanation of his Adorable Name ...
Nothing can more effectually tend to bring down the judgments of God upon the country; for it is a fact that where the practice of taking false or wicked oaths gains ground, all manner of crimes grow common with it and in proportion to the progress it makes amongst any people, the nearer they approach, until at length they are plunged into the gulph of destruction ... Associate not with the Atheistical Incendiaries, who would extinguish that horror, which every human breast must feel against the execrable crimes of robbery and murder, by which the national character has of late been attempted to be stained. Return to your usual occupations of industry and labour, and instead of bewildering your minds in speculations about government, which you cannot comprehend, endeavour to realize for yourselves and your families, the comforts which a patient and unwearied application to your respective avocations will not fail to produce. To be totally exempt from sufferings is what you cannot expect at this side of the grave – No state, no condition, no rank, however exalted, but has its pains, its crosses and tribulations, and this by Divine appointment. And why? because this life is a state of trial – we are in this, only on our way to a better world. If we conduct ourselves well here, for the little time we have to remain, by discharging the duties of our respective states, we shall certainly be unspeakably and eternally happy hereafter. ...
But whilst I exhort you, my Brethren, patiently to endure whatever portion of evil, in the general distribution of Providence, may fall to your share, I would have you not unmindful of the blessings you enjoy, and the favors you have received. Certain privileges excepted, you possess the advantages of the Constitution. The penal laws, under which our fathers groaned, have been almost all done away. You have the comfort of exercising your holy Religion without controul, and to the benignity of Government, and to the liberality and wisdom of Parliament, wa are indebted for the establishment and endowment of a Roman Catholic College [at Maynooth], on an extensive plan, which will afford a liberal education to our youth, and a supply of Clergy to our church, when the present generation have finished their career: These are blessings – these are favours, that should excite and call forth our gratitude, and this gratitude we shall evince by a steady attachment to the Constitution, and unshaken loyalty to our gracious Sovereign – a Sovereign, who has done more for the Roman Catholic body, and indeed for this Kingdom, in general, than any of his predecessors...
I am aware that my intention in this addressing you, Beloved Brethren, at this critical juncture, will be grossly misrepresented by the unprincipled incendiaries who wish to pervert and inflame your minds. – They will assert, as they often did before, that I act under the influence, and as a pensioner of Government – a calumny which I always despised, and should still continue to consider as unworthy of notice, were it not for the impression that I hear this, and similar falsehoods have made on the minds of some of the lower order of my Flock ...
What then could be the views of the inventors, and propagators of these falsehoods? What end could they propose to themselves? No other, most assuredly, than to impose upon your credulity – to estrange your hearts and affections from the Pastors appointed by Almighty God to guide you in the ways of Salvation – to eradicate from your minds the belief of true Religion and morality, and thus to dispose you to adopt those Atheistical principles of French Fraternity, which have deluged Christendom with blood and carnage – spread havoc and devastation wherever they were introduced, and which have but a few weeks back pillaged and profaned the Capital of the Christian World [Rome], and robbed its peaceful and beneficent Prince, the veritable Head of our Church, of his territory and independence.
These are not the guides you should follow – their ways lead not to life, but to death – They come to you in sheep's clothing, exaggerating, and then pretending to feel your grievances; but they are inwardly ravening wolves. Beware then of these false Prophets, listen to them no longer, but listen to the Oracle of Divine Wisdom which commands you to fear God and honour the King, to respect and obey your Rulers, to avoid evil, and to do good, to work out your Salvation in fear and trembling, and thus having consciences void of all offence, you will insure to yourselves present Peace and future Happiness, which may God, in his infinite Mercy, grant you all my Beloved Brethren in Christ.
Cork, 26 April 1798.
Document details
The TEI Header
File description
Title statement
Title (uniform): Doctor Francis Moylan, to his beloved flock, and in particular to the lower order of the Roman Catholic inhabitants of the Diocese of Cork, 26 April 1798
Author: Moylan, Francis
Responsibility statement
Electronic edition compiled by: Beatrix Färber
Text donated, with a preface and bibliographical details by: Victoria Anne Pearson
Funded by: University College, Cork and The School of History
Edition statement
1. First draft, revised and corrected.
Extent: 2390 words
Publication statement
Publisher: CELT: Corpus of Electronic Texts: a project of University College, Cork
Address: College Road, Cork, Ireland—http://www.ucc.ie/celt
Date: 2024
Distributor: CELT online at University College, Cork, Ireland.
CELT document ID: E790006
Availability: Available with prior consent of the CELT programme for purposes of academic research and teaching only.
Notes statement
We are indebted to Victoria Pearson from the University of Ulster for providing the text, bibliographic details and a preface. The text is slightly abbreviated.
Source description
Secondary literature
- Elliot, M. Partners in revolution: the United Irishmen and France (Yale 1982).
- Kennedy, W.B., 'Catholics in Ireland and the French Revolution', Records of the American Catholic Historical Society of Philadelphia, Vol. 85, No. 3/4 (September, December 1974), pp. 221-229.
- Keogh, D., The French disease: the Catholic Church and radicalism in Ireland, 1790-1800 (Dublin 1993).
- Lyons, M.A., 'Concepts of Citizenship in Ireland during an era of revolutions, 1688-1798', Ellis, S.G. (ed.) Enfranchising Ireland?: Identity, Citizenship and State (Dublin 2018).
The edition used in the digital edition
Moylan, Francis. Doctor Francis Moylan, to his beloved flock, and in particular to the lower order of the Roman Catholic inhabitants of the Diocese of Cork, 26 April 1798. 1st ed. 8 pages. Cork: Printed by James Haly, King’s-Arms, Exchange.
You can add this reference to your bibliographic database by copying or downloading the following:
@book{E790006, title = {Doctor Francis Moylan, to his beloved flock, and in particular to the lower order of the Roman Catholic inhabitants of the Diocese of Cork, 26 April 1798}, author = {Francis Moylan}, edition = {1}, note = {8 pages}, publisher = {Printed by James Haly, King's-Arms, Exchange}, address = {Cork}, date = {April 1798} }
Encoding description
Project description: CELT: Corpus of Electronic Texts
Sampling declarations
The present text covers pages 1–8.
Editorial declarations
Correction: Text proofread twice at CELT.
Normalization: The spelling has been left to stand. Some explanatory words were included in brackets by Victoria Pearson.
Quotation: There is neither any direct nor indirect speech nor quotations.
Hyphenation: Soft hyphens are silently removed. When a hyphenated word (hard or soft) crosses a page-break or line-break, this break is marked after the completion of the hyphenated word.
Segmentation: div0=the whole text; there are no subsections; page-breaks from the original are not marked.
Standard values: Dates are standardized in the ISO form yyyy-mm-dd, and tagged.
Interpretation: Names are not tagged.
Profile description
Creation:
Date: 1798
Language usage
- The text is in 18th-century English. (en)
Keywords: Francis Moylan; prose; sermon; 18c; French Revolution
Revision description
(Most recent first)
- 2024-12-06: File re-parsed and validated using Exchanger XML editor. (ed. Beatrix Färber)
- 2024-12-05: Text converted to XML format and compared to print. Header constructed. (ed. Beatrix Färber)
- 2024-11-05: Text, bibliographic details and preface supplied. (ed. Victoria Anne Pearson)