Skip to main navigation Skip to search Skip to main content

The Faddan More Psalter: Soundings and Transformations

Research output: Non-textual formComposition

Abstract

I produced a translation into both English and Irish of the unique variants found in the Latin text of the Faddan More Psalter for use in a new musical composition by Mel Mercier, performed with singers Caoimhe Ní Fhlatharta and Fiona Kelleher, and musicians Kelly Boyle and Kevin McNally.
Original languageEnglish (Ireland)
Publication statusPublished - 19 Feb 2026
EventThe Faddan More Psalter: Soundings and Transformations - The LAB Gallery, Dublin, Ireland
Duration: 19 Feb 2026 → …
https://www.dublincityartsoffice.ie/news-events/a-live-performance-of-siobhans-collaboration-with-mel-mercier

Keywords

  • Latin
  • Irish
  • Medieval
  • Music
  • Performance
  • Translation

Fingerprint

Dive into the research topics of 'The Faddan More Psalter: Soundings and Transformations'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this