When, Oh When Did We Come This Way? by Betsuyaku Minoru

Beri Juraic; Cody Poulton; Hagiwara Yuta; Tina Rosner; Duncan Hamilton

When, Oh When Did We Come This Way? by Betsuyaku Minoru

Translated title of the contribution: 別役実『この道はいつか来た道』英語上演プロジェクト

Beri Juraic (Developer)
, Cody Poulton
, Hagiwara Yuta
, Tina Rosner (Performer)
, Duncan Hamilton (Performer)

School of Film, Music and Theatre

Research output: Non-textual form › Performance

Abstract

When, Oh When Did We Come This Way?
by Betsuyaku Minoru
Staged Reading

Somewhere a couple falls in love again and again. But who are they? Where did they come from? As they try to remember, one thing becomes certain: loving and being loved is a dangerous thing in the world we live in today.

The play by one of the greatest post-war Japanese playwrights Betsuyaku Minoru receives its first staged reading in English with an international team of theatre makers.

Credits
Translator and project intiator: Cody Poulton
Director: Yuta Hagiwara
Performers: Tina Rosner and Duncan Hamilton
Friendly and Critical Eye: Beri Juraic
Cooperation with Waseda Dorama Kan Small Theatre

Translated title of the contribution	別役実『この道はいつか来た道』英語上演プロジェクト
Original language	English
Publication status	Published - 22 Jun 2026

Cite this

@misc{428825c7639445e29044ac4f3ac4683f,

title = "When, Oh When Did We Come This Way? by Betsuyaku Minoru",

abstract = "When, Oh When Did We Come This Way? by Betsuyaku Minoru Staged Reading Somewhere a couple falls in love again and again. But who are they? Where did they come from? As they try to remember, one thing becomes certain: loving and being loved is a dangerous thing in the world we live in today. The play by one of the greatest post-war Japanese playwrights Betsuyaku Minoru receives its first staged reading in English with an international team of theatre makers. Credits Translator and project intiator: Cody Poulton Director: Yuta Hagiwara Performers: Tina Rosner and Duncan Hamilton Friendly and Critical Eye: Beri Juraic Cooperation with Waseda Dorama Kan Small Theatre ",

author = "Beri Juraic and Cody Poulton and Hagiwara Yuta and Tina Rosner and Duncan Hamilton",

year = "2026",

month = jun,

day = "22",

language = "English",

}

TY - ADVS

T1 - When, Oh When Did We Come This Way? by Betsuyaku Minoru

AU - Poulton, Cody

AU - Yuta, Hagiwara

A2 - Juraic, Beri

A2 - Rosner, Tina

A2 - Hamilton, Duncan

PY - 2026/6/22

Y1 - 2026/6/22

N2 - When, Oh When Did We Come This Way? by Betsuyaku Minoru Staged Reading Somewhere a couple falls in love again and again. But who are they? Where did they come from? As they try to remember, one thing becomes certain: loving and being loved is a dangerous thing in the world we live in today. The play by one of the greatest post-war Japanese playwrights Betsuyaku Minoru receives its first staged reading in English with an international team of theatre makers. Credits Translator and project intiator: Cody Poulton Director: Yuta Hagiwara Performers: Tina Rosner and Duncan Hamilton Friendly and Critical Eye: Beri Juraic Cooperation with Waseda Dorama Kan Small Theatre

AB - When, Oh When Did We Come This Way? by Betsuyaku Minoru Staged Reading Somewhere a couple falls in love again and again. But who are they? Where did they come from? As they try to remember, one thing becomes certain: loving and being loved is a dangerous thing in the world we live in today. The play by one of the greatest post-war Japanese playwrights Betsuyaku Minoru receives its first staged reading in English with an international team of theatre makers. Credits Translator and project intiator: Cody Poulton Director: Yuta Hagiwara Performers: Tina Rosner and Duncan Hamilton Friendly and Critical Eye: Beri Juraic Cooperation with Waseda Dorama Kan Small Theatre

UR - https://berijuraic.substack.com/p/relations-2-shifting-positions

UR - https://note.com/kamomemachine/n/n5c1b939a5ed8

UR - https://www.waseda.jp/culture/dramakan/news/9494

M3 - Performance

ER -

When, Oh When Did We Come This Way? by Betsuyaku Minoru

Abstract

Other files and links

Fingerprint

Cite this