University College Cork

1. Home
2. Nua-Ghaeilge (Modern Irish)
3. People

‍

Biography

Bhain Seán Ua Súilleabháin céim B.A. amach i gColáiste na hOllscoile, Corcaigh sa bhliain 1979. Thug bliain in Universidad Complutense, Madrid. Bronnadh céim na dochtúireachta sa Ghaeilge air 1986. D'oibrigh ar Fhoclóir na Nua-Ghaeilge, mar chúntóir taighde i Roinn na Nua-Ghaeilge, Coláiste na hOllscoile, Baile Átha Cliath, mar léachtóir ionadaíochta i Roinn na Nua-Ghaeilge, Coláiste Phádraig, Maigh Nuad, mar scoláire agus mar chúntóir taighde i Scoil an Léinn Cheiltigh, Institiúid Ard-Léinn Bhaile Cliath, gur fhill ar Choláiste Ollscoile Chorcaí mar léachtóir i Roinn na Nua-Ghaeilge i mbliain a 1996.
Tá suim curtha aige i gcanúineolaíocht na Gaeilge, go háirithe i gcúrsaí deilbhíochta, tá suim fé leith aige i gcanúintí na Mumhan; tá obair déanta aige chomh maith ar an bhfoclóireacht agus i bhfoclóireacht stairiúil na Gaeilge, sa dán díreach, i litríocht na 17ú haoise, agus i gcúrsaí aistriúcháin. Tá gaol fola aige le Gaeltacht Mhúscraí, agus suim dá réir aige i dteanga, litríocht, béaloideas agus seanchas an cheantair sin. Tá sé ina bhall de Choiste Litríochta Mhúscraí gurb aidhm dó litríocht agus cultúr Ghaeltacht Mhúscraí a chaomhnú agus a athfhoilsiú.

‍

Research Interests

Irish Dialects, Irish Historical Lexicography, Irish Seventeenth Century Literature, translation, Gaeltacht literature, the literature, folklore and traditions of West Muskerry‍

Publications

‍

Books

	Year	Publication
	(2008)	Dónall Bán Ó Céileachair d'innis, léaráidí le Pauline Dodds, Scéal mo bheatha. Seán Ua Súilleabháin ; (2008) Dónall Bán Ó Céileachair d'innis, léaráidí le Pauline Dodds, Scéal mo bheatha. Baile Mhic Íre: Coiste Litríochta Mhúscraí. [Details]
	(2003)	Carlo Collodi a scríbh, Pádraig Ó Buachalla a chuir i nGaelainn, Roberto Innocenti a mhaisigh le pictiúirí, Eachtra Phinocchio. Seán Ua Súilleabháin agus Dáibhí Ó Cróinín ; (2003) Carlo Collodi a scríbh, Pádraig Ó Buachalla a chuir i nGaelainn, Roberto Innocenti a mhaisigh le pictiúirí, Eachtra Phinocchio. Baile Mhic Íre: Coiste Litríochta Mhúscraí. [Details]

‍

Book Chapters

	Year	Publication
	(2014)	''Lúciano en gaélico'' Seán Ua Súilleabháin (2014) ''Lúciano en gaélico'' In: A. Martínez Fernández, B. Ortega Villaro, H. Velasco López, H. Zamora Salamanca (eds). Ágalma: ofrenda desde la filología clásica a Manuel García Teijeiro. Valladolid, Spain: Ediciones Universidad de Valladolid. [Details]
	(2013)	'Scríodh agus foilsiú 'Scéal mo bheatha'' Seán Ua Súilleabháin (2013) 'Scríodh agus foilsiú 'Scéal mo bheatha'' In: Seán Ó Coileáin, Liam P. Ó Murchú, Pádraigín Riggs (eds). Séimhfhear suairc: aistí in ómós don ollamh Breandán Ó Conchúir. An Daingean: An Sagart. [Details]
	(2013)	'Conchubhar Ó Deasmhumhna: file, scéalaí agus scríbhneoir' Seán Ua Súilleabháin (2013) 'Conchubhar Ó Deasmhumhna: file, scéalaí agus scríbhneoir' In: Áine Uí Chuill, Seán Ó Morónaigh (eds). Drámaí ó Thobar Mhúscraí le Conchubhar Ó Deasmhumhna. Camas, Conamara: An Comhlachas Náisiúnta Drámaíochta. [Details]
	(2013)	''Cúrnán mac Cimilide agus a thriúr iníon foiritheanta fíorghránna': léargas' Seán Ua Súilleabháin (2013) ''Cúrnán mac Cimilide agus a thriúr iníon foiritheanta fíorghránna': léargas' In: Áine Uí Chuill, Seán Ó Morónaigh (eds). Drámaí ó Thobar Mhúscraí le Conchubhar Ó Deasmhumhna. Camas, Conamara: An Comhlachas Náisiúnta Drámaíochta. [Details]
	(2012)	'Dictionaries and grammars -Irish' Seán Ua Súilleabháin (2012) 'Dictionaries and grammars -Irish' In: John T. Koch and Antone Minard (eds). The Celts: history, life, and culture. Santa Barbara, California: ABC-CLIO, LLC. [Details]
	(2008)	'Seán Ó Ríordáin: Baile Bhuirne agus an fheirm i gCiarraí' Seán Ua Súilleabháin; (2008) 'Seán Ó Ríordáin: Baile Bhuirne agus an fheirm i gCiarraí' In: Máiréad Ní Loingsigh (eds). Tar éis a bháis: aistí ar Sheán Ó Ríordáin. Indreabhán, Conamara: Cló Iar-Chonnachta. [CORA Link] [Details]
	(2006)	'Irish Dictionaries and Grammars' Seán Ua Súilleabháin (2006) 'Irish Dictionaries and Grammars' In: John Koch (eds). Celtic Culture: a Historical Encyclopedia. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. [Details]
	(2004)	'The lost has been found: the earliest surviving bilingual Irish dictionary' Sean Ua Suilleabhain; (2004) 'The lost has been found: the earliest surviving bilingual Irish dictionary' In: Cín Chille Cúile: texts saints and places - essays in honour of Pádraig Ó Riain. Aberystwyth, Wales: Celtic Studies Publications, Aberystwyth. [Details]
	(2000)	'Tuireamh an Athar Diarmada Uí Uallacháin' Sean Ua Suilleabhain; (2000) 'Tuireamh an Athar Diarmada Uí Uallacháin' In: Saoi na hÉigse: aistí in ómós do Sheán Ó Tuama. An Clóchomhar, Baile Átha Cliath: An Clóchomhar, Baile Átha Cliath. [Details]
	(2000)	'Baile Mhuirne, Cill na Martra agus Cluain Droichead' Seán Ua Súilleabháin (2000) 'Baile Mhuirne, Cill na Martra agus Cluain Droichead' In: Gearóid Ó Tuathaigh, Liam Lillis Ó Laoire, Seán Ua Súilleabháin (eds). Pobal na Gaeltachta: a scéal agus a dhán. Indreabhán, Conamara: Cló Iar-Chonnachta. [Details]
	(1999)	'Ó Tuama, Mícheál (George Curtin)' Sean Ua Suilleabhain; (1999) 'Ó Tuama, Mícheál (George Curtin)' In: The companion to Irish traditional music. Cork: Cork University Press, Cork. [Details]
	(1999)	'The O'Learys of Liscarrigane' Sean Ua Suilleabhain; (1999) 'The O'Learys of Liscarrigane' In: Back to our roots: a history of Garrane National School and the parish of Clondrohid. Clondrohid: Garrane Centenary Committee, Clondrohid. [Details]
	(1999)	''Mícheál Ó Cuill, 1888-1955'' Sean Ua Suilleabhain; (1999) ''Mícheál Ó Cuill, 1888-1955'' In: Back to our roots: a history of Garrane National School and the parish of Clondrohid. Clondrohid: Garrane Centenary Committee, Clondrohid. [Details]
	(1997)	'Cnuasach focal ó Luimneach' A. Ahlqvist & Vera Capková ; (1997) 'Cnuasach focal ó Luimneach' In: Dán do oide: essays in memory of Conn R. Ó Cléirigh, 1927-1995. Dublin: Institiúid Teangeolaíochta Éireann. [Details]
	(1994)	''Gaeilge na Mumhan'' K. McCone et al. ; (1994) ''Gaeilge na Mumhan'' In: Stair na Gaeilge in ómós do Phádraig Ó Fiannachta. Maigh Nuad: Roinn na Sean-Ghaeilge, Coláiste Phádraig, Maigh Nuad. [Details]

‍

Edited Books

	Year	Publication
	(2000)	Pobal na Gaeltachta: a scéal agus a dhán Gearóid Ó Tuathaigh, Liam Lillis Ó Laoire, Seán Ua Súilleabháin (Ed.). (2000) Pobal na Gaeltachta: a scéal agus a dhán Pobal na Gaeltachta: a scéal agus a dhán. Conamara: Cló Iar-Chonnachta, Indreabhán. [Details]

‍

Peer Reviewed Journals

	Year	Publication
	(2003)	'Comhfhreagras idir an Athair Peadair agus an tAimhirgíneach' Seán Ua Súilleabháin; (2003) 'Comhfhreagras idir an Athair Peadair agus an tAimhirgíneach'. Celtica, 24 :280-284   [Details]
	(2002)	'Glac bheag focal' Seán Ua Súilleabháin; (2002) 'Glac bheag focal'. Éigse, 33 :173-178 [Details]
	(2000)	'An scéaldráma' Sean Ua Suilleabhain; (2000) 'An scéaldráma'. Aimsir óg, :245-250 [Details]
	(1991)	''Music has ended': the death of a harper' Seán Donnelly, Seán Ua Súilleabháin ; (1991) ''Music has ended': the death of a harper'. Celtica, 22 :165-175   [Details]
	(1990)	'Sgáthán an chrábhaidh: foinsí an aistriúcháin' Seán Ua Súilleabháin ; (1990) 'Sgáthán an chrábhaidh: foinsí an aistriúcháin'. Éigse, 24 :26-36 [Details]

‍

Other Journals

	Year	Publication
	(2000)	'Peig Bean Uí Réagáin, 1905-1999' Sean Ua Suilleabhain; (2000) 'Peig Bean Uí Réagáin, 1905-1999' An linn bhuí: iris Ghaeltacht na nDéise, :16-23. [Details]

‍

Conference Publications

	Year	Publication
	(2012)	Irish Texts Society Annual Seminar Seán Ua Súilleabháin (2012) Standish Hayes O'Grady . In: Liam P. Ó Murchú eds. Irish Texts Society Annual Seminar London, , 05-NOV-11 - 05-NOV-11 , pp.77-98 [Details]
	(2005)	Dinneen and the dictionary: 1904-2004 Seán Ua Súilleabháin (2005) Dinneen's dictionaries of 1904 and 1927: background, use of historical dictionaries and of contemporary informants . In: P. Riggs eds. Dinneen and the dictionary: 1904-2004 London, , 06-NOV-04 - 06-NOV-04 , pp.62-77 [Details]
	(1999)	Celtic connections: proceedings of the Tenth International Congress of Celtic Studies Sean Ua Suilleabhain; (1999) A closer look at Latin and Irish sources of Pluincéad's Vocabularium Celtic connections: proceedings of the Tenth International Congress of Celtic Studies [Details]
	(1997)	Scoláirí Gaeilge, Léachtaí Cholm Cille 27 Seán Ua Súillebháin; (1997) Osborn Bergin . In: Ruairí Ó hUiginn eds. Scoláirí Gaeilge, Léachtaí Cholm Cille 27 Maigh Nuad, , pp.150-176 [Details]

‍

Book Reviews

	Year	Publication
	(1999)	Téamaí taighde Nua-Ghaeilge by Pádraig A. Breatnach. Seán Ua Súilleabháin (1999) Téamaí taighde Nua-Ghaeilge by Pádraig A. Breatnach. Dublin: Book Reviews [Details]
	(1990)	'Máistir ar an teanga' an Monsignor Pádraig de Brún d'aistrigh, in eagar ag Ciarán Ó Coigligh, An Odaisé. Sean Ua Suilleabhain; (1990) 'Máistir ar an teanga' an Monsignor Pádraig de Brún d'aistrigh, in eagar ag Ciarán Ó Coigligh, An Odaisé. Book Reviews [Details]
	(1987)	Séadna, ed. Liam Mac Mathúna. Seán Ua Súilleabháin (1987) Séadna, ed. Liam Mac Mathúna. Dublin: Book Reviews [Details]
	(1986)	Raiftearaí: amhráin agus dánta. Ciarán Ó Coigligh ; (1986) Raiftearaí: amhráin agus dánta. Book Reviews [Details]
	(1986)	Bás Cearbhaill agus Farbhlaidhe. Siobhán Ní Laoire ; (1986) Bás Cearbhaill agus Farbhlaidhe. Book Reviews [Details]

‍

Professional Activities

‍

Professional Associations

	Association	Function	From / To
	Cumann Merriman	Cumann Merriman (The Merriman Society) was founded in 1967 to commemorate Brian Merriman and his work and in addition, to promote interest in every aspect of Irish culture: the Irish language, Irish history, literature and music. These aims are achieved through the organisation of an annual Summer School and Winter School.	28-JAN-86 / 30-DEC-99
	Irish Texts Society	The editing and publication of Irish language texts.	01-NOV-96 / 31-DEC-15

‍

Employment

	Employer	Position	From / To
	Roinn na Nua-Ghaeilge, Coláiste na hOllscoile, Baile Átha Cliath	chúntóir taighde	/
	Roinn na Nua-Ghaeilge, Coláiste Phádraig, Maigh Nuad	léachtóir ionadaíochta	/
	Scoil an Léinn Cheiltigh, Institiúid Ard-Léinn Bhaile Cliath	chúntóir taighde	/
	Roinn na Nua-Ghaeilge, Choláiste Ollscoile Chorcaí	léachtóir	/

‍

Education

	Year	Institution	Qualification	Subject
	1979	UCC	BA	Fhoclóir na Nua-Ghaeilge
	1986	Universidad Complutense, Madrid	PHD	Ghaeilge

‍

Languages

	Language	Reading	Writing	Speaking
	Spanish	Fluent	Fluent	Fluent
	Irish	Fluent	Fluent	Fluent
	English	Fluent	Fluent	Fluent
	Latin	Functional	Basic	Basic

‍

Teaching Activities

‍

Teaching Interests

• Traditions of the Finn stories
• Possible relationships between folklore and literature
• Seventeenth century Irish literature
• Postclassical poetry
• Gaeltacht (Irish speaking) areas especially of Munster
• Literature of the Munster Gaeltacht
• The Irish language, especially living spoken Irish
  

‍

Modules Taught

	Term (ID))	Title	Link	Subject
	2017	Úsáid agus Cruinneas na Gaeilge I	GA2001	Úsáid agus Cruinneas na Gaeilge I
	2017	Úsáid agus Cruinneas na Gaeilge II	GA2010	Úsáid agus Cruinneas na Gaeilge II